Aliens greifen die Erde an! Von England aus bekämpfen Commander Edward Straker und seine Geheimorganisation S.H.A.D.O. die Invasion aus dem All. Gerry Anderson erweist sich hier einmal mehr als Meister des futuristischen Designs: Die S.H.A.D.O.-Skydiver starten von einer Unterwasserbasis aus, in einer Mondstation warten derweil Ladies in aufregenden Raumanzügen auf Strakers Befehle.

A secret, high-technology international agency called SHADO defends Earth from alien invaders.

Producenti Gerry i Sylvia Anderson su poznati po serijama Space 1999, te lutkarskih Thunderbirds i Captain Scarlet. UFO je prva suradnja supružnika iz 1970/71 godine. Serija koja ima nemali broj obožavatelja, nekada davno je bila i na (koliko me pamćenje služi) i na tadašnjem eksperimentalnom drugom programu TV Zagreb. Puna boja, raskošnih ljepotica, sjajnog soundtracka bit će poslastica ljubiteljima i SF-a i zaljubljenika u vrijeme čudesnog dizajna 60-ih i 70-ih (pogledajte te tapete, namještaj, dekoraciju). Putovanje u svijet mašte zauvijek će sa sobom povesti mudrog i hladnokrvnog zapovjednika Starkera, pomalo divljeg i uspješnog zavodnika pukovnika Fostera, lijepu i pametnu poručnicu Ellis i ostale spasioce čovječanstva od najezde mrskih nam vanzemaljaca.

Serie de TV (1970-1971). 26 episodios. Una organización militar secreta se encarga de detectar e interceptar a los OVNIs que llegan a la Tierra y que raptan y matan personas.

En 1980, la Terre est menacée d'invasion par une race extraterrestre en voie d'extinction. Seule une organisation secrète militaire, appelée le SHADO (Supreme Headquarters Alien Defence Organization), dont le quartier-général est camouflé sous les studios de cinéma Harlington-Straker en Angleterre peut empêcher cette invasion... Pour cela, cette organisation dispose d'une base lunaire, d'un véhicule amphibie à la fois sous-marin et avion, et de véhicules tout-terrain d'intervention.

Βρισκόμαστε στο 1980 και η Γη δέχεται εδώ και χρόνια επισκέψεις από εξωγήινα όντα. Ο σκοπός τους δεν είναι ειρηνικός, αλλά κακόβουλος καθώς όλο και περισσότεροι άνθρωποι πέφτουν θύματα απαγωγών. Μια μυστική οργάνωση δημιουργείτε για να μπορέσει η ανθρωπότητα να αντιμετωπίσει την απειλή των ιπτάμενων δίσκων, η λεγόμενη SHADO. Με αρχηγό τον commander Edward Straker (Ed Bishop), έχει στην διάθεση της αεροσκάφη, υποβρύχια, δορυφόρους και μία διαστημική βάση στη Σελήνη. Στόχος της είναι να προστατέψει την Γη αλλά και να ανακαλύψει τι κρύβετε πίσω από τις εξωγήινες απαγωγές και ακρωτηριασμούς...

Mετά την τεράστια επιτυχία των Thunderbirds και λίγο πριν την δημιουργία του Space: 1999 ο Gerry και η Sylvia Anderson αποφάσισαν και έδωσαν ζωή στο UFO, μια από τις πιο cult σειρές επιστημονικής φαντασίας στην ιστορία της τηλεόρασης. Με θέμα αρκετά σκοτεινό και μακάβριο όπως είναι οι απαγωγές από εξωγήινους και η χρήση των ανθρώπινων οργάνων για τους δικούς τους σκοπούς, αλλά και με αρκετή αγωνία και δράση, η σειρά απέκτησε φανατικούς οπαδούς και είχε μεγάλη απήχηση στο κοινό. Τα ειδικά της εφέ ήταν αρκετά καλά για την εποχή και το budget τηλεοπτικής σειράς, τα σενάρια έξυπνα και πρωτότυπα ενώ οι ερμηνείες αξιόλογες. Πρωταγωνιστής ο φοβερός Ed Bishop με το πλατινέ μαλλί και το χαρακτηριστικό βλέμμα που είχε γράψει στο βιογραφικό του ήδη μικρούς ρόλους σε sci-fi αριστουργήματα όπως το 2001: A Space Odyssey καθώς και το Journey to the Far Side of the Sun ενώ το cast συμπληρώνουν δεκάδες άλλοι ικανοί ηθοποιοί. Ολα τα λεφτά βέβαια είναι τα καυτά κορίτσια της Σεληνοβάσης με τα μωβ μαλλιά και τις κοντές φούστες, άλλο ένα αγαπημένο χαρακτηριστικό της δεκαετίας του 70 με την γκλαμουριά της σεξουαλικής απελευθέρωσης. Μάλιστα η sexy θεά Gabrielle Drake είχε γίνει το απόλυτο είδωλο για χιλιάδες άνδρες ανά τον κόσμο. Η σειρά είχε μεγάλη ακροαματικότητα και κυρίως τα επεισόδια που είχαν θέμα την βάση στη Σελήνη οπότε οι παραγωγοί ξεκίνησαν να σχεδιάζουν την δεύτερη σεζόν δίνοντας έμφαση στην Σεληνιακή βάση, όμως όταν τα νούμερα άρχισαν να πέφτουν αποφασίστηκε τελικά να κοπεί. Τότε ο Gerry Anderson πρότεινε μια εντελλώς νέα σειρά με το όνομα Space: 1999. Τα υπόλοιπα είναι ιστορία. Μιλάμε για μια εξαιρετική σειρά επιστημονικής φαντασίας που κράτησε 26 επεισόδια. Ελπίζω να την απολαύσετε.

takisdk

In un prossimo futuro, la Terra subisce delle incursioni da alieni. Dal 1970 le autorità politiche e militari acquisiscono le prime prove certe e viene quindi istituita un'organizzazione militare segreta, SHADO (Supreme Headquarters Alien Defence Organisation, comando supremo dell'organizzazione di difesa contro gli extraterrestri), il cui emblema è un uomo che proietta un'ombra, il cui vocabolo in lingua inglese è appunto SHADO(w).

Trasmesso prima con il titolo di "Minaccia dallo spazio" nel 1970 e l'anno successivo vol titolo definitivo "UFO".

1980年、人類は謎の円盤UFOによる異星人の地球侵略に対し、秘密裏に地球防衛組織「SHADO(Supream Headquarter Alien Difence Organization)」を結成。SHADOの司令部はイギリスにある映画会社の地下深くに建設され、ストレイカー司令の下、月面に建造されたムーンベースと、核弾頭を搭載したインターセプター。衛星軌道上に配置された早期警戒コンピュータ衛星S.I.D。世界で最も進んだ潜水艦で、前部に超音速戦闘機スカイ1を搭載した潜水艇スカイダイバーなどの数々の防衛兵器で日夜謎の円盤UFOによる地球侵略に対抗していた。

No futuro de 1980, a terra é atacada por uma raça alienígena que está coletando órgãos humanos para prolongar a vida de sua própria espécie ameaçada. Para proteger o planeta, uma organização militar secreta chamada shado se utiliza de veículos armados no ar, na água e na terra, assim como também uma base na lua e um satélite que detecta a presença de ovnis.

Тайная военная высокотехнологическая организация под названием ШАДО (Главное управление по борьбе с инопланетной угрозой) (SHADO - Supreme Headquarters Alien Defence Organization) противостоит пришельцам, вторгшимся на Землю. В 1980 году Земле угрожает раса инопланетян, которые похищают и убивают людей с целью использования частей их тел. Перед секретной военизированной организацией поставлен задача защитить Землю от инопланетной угрозы.