Punky et Cherie doivent récupérer une urne qui contient les cendres de la défunte tante d'Henry, Mable, après que Punky et Cherie aient donné l'urne à un couvent sans savoir ce qu'elle contient.

Punky a le béguin pour Kevin Dowling, 16 ans, qui l'aide à installer une stéréo dans la cabane. Punky parle de Kevin à Henry, et ce dernier, qui ne comprend pas que Punky ait le béguin pour Kevin, jure de briser tous les os du corps de ce dernier. Punky est effondrée lorsqu'elle rencontre Gina, la petite amie de Kevin.

Punky, Cherie et Margaux vont au camp d'été, où elles apprennent des traditions telles que les raids de T-shirt, et la pierre à baiser, mais Punky ne semble pas avoir les mêmes visions romantiques sur ces choses que Cherie, Margaux, et leur colocataire Marcie - jusqu'à ce que Punky soit embrassé par un garçon nommé Jimmy. De plus, Cherie est ennuyée par Franco Grenolli, un camarade de camp qui a le béguin pour elle.

Lorsque Margaux et ses parents font faillite et vendent tous leurs biens aux enchères, Punky et Cherie utilisent l'argent de leur voyage au ski pour racheter la poupée préférée de Margaux - une véritable preuve d'amitié que Margaux apprécie énormément. Margaux leur rend la pareille en remboursant l'argent du voyage au ski de Punky et Cherie lorsque sa famille a de nouveau de l'argent en abondance.

Brandon a une chance d'accéder à la célébrité lorsque Churchill, le célèbre chien engagé pour une publicité d'aliments pour chiens qui doit être filmée au restaurant, devient timide devant la caméra - et Brandon aussi, ce qui lui fait perdre une chance de gagner 1000 $ et gâche également le rêve de Punky de voir Brandon devenir une star, et pour cela, Punky traite Brandon de mauvais chien. Après qu'Henry ait aidé Punky à réaliser que c'était elle qui voulait être une star, Punky s'excuse auprès de Brandon.

Pendant qu'Henry est à Détroit pour acheter des fournitures pour le restaurant, Punky et Cherie décident de gérer le restaurant, et ils paniquent lorsqu'un client nommé Ralph s'endort à cause de la narcolepsie. Punky et Cherie ne réalisent pas que Ralph est simplement endormi. Ils pensent que Ralph est mort à cause de l'ingrédient secret que Cherie utilise lorsqu'elle prépare des hamburgers.

Punky veut offrir à Henry une montre de poche pour Noël. Lorsque le riche homme d'affaires Horatio Lake se fait voler une mallette juste avant Noël, Punky résout le vol et découvre que Jerry Lake, le fils de M. Lake, est le voleur. Punky raconte à M. Lake ce qui s'est passé : Jerry avait un plan. Jerry pensait qu'il prendrait la mallette et ferait profil bas avec elle pendant quelques jours, puis quand la police abandonnerait, Jerry dirait qu'il a trouvé la mallette. De cette façon, Jerry serait le héros, et peut-être, juste peut-être, M. Lake prêterait plus d'attention à Jerry, qui voulait l'attention de M. Lake après des années d'être ignoré par M. Lake. M. Lake se demande comment il a pu laisser les choses en arriver au point où Jerry a pensé qu'il devait faire ce qu'il a fait. M. Lake réalise son erreur d'avoir ignoré Jerry pendant toutes ces années, et il jure de ne plus laisser cette erreur se reproduire.

Punky et Cherie vendent des produits cosmétiques en porte-à-porte pour Lady Contempo Cosmetics, jusqu'à ce qu'elles découvrent que Lady Contempo Cosmetics est une arnaque dirigée par un escroc nommé Sidney. Henry se lave les cheveux avec le shampoing Lady Contempo et se réveille le lendemain matin sans cheveux sur la tête. Punky et la bande doivent faire face à des clients en colère qui ont également ressenti les divers effets secondaires des produits Lady Contempo, et lorsqu'ils se rendent chez Lady Contempo pour confronter Sidney, ils constatent que ce dernier a disparu, et il s'avère que la raison pour laquelle Henry est chauve est qu'il s'est lavé les cheveux avec du décapant pour meubles Contempo que Sidney avait déguisé en shampoing Lady Contempo, et la raison pour laquelle le masque bleu ne se détache pas du visage de Betty est que le masque est en fait de la cire de cuisine déguisée en crème pour masque.

Un des patients préférés de Betty meurt et lui laisse une voiture texane avec de grandes cornes de taureau sur le capot, mais Betty ne sait pas conduire. Les tentatives d'Henry pour apprendre à Betty à conduire ont pour résultat que Betty écrase la voiture contre un arbre, et à cause de cela, Henry et Betty décident de se poursuivre en justice, et c'est Punky et Cherie qui aident Henry et Betty à mettre de côté leurs différences et à redevenir amis.

Punky et Cherie participent à un concours d'écriture de scripts radiophoniques sponsorisé par une station de radio locale qui vient de changer de format, passant de la musique rock aux histoires radiophoniques. Punky, Cherie et Margaux espèrent gagner le grand prix, un voyage à Disneyland, à moins que leurs adversaires Garth Goobler et Grant Goobler, les fils égocentriques d'une star de la radio, ne leur barrent la route. Punky, Cherie et Margaux surpassent les frères Goobler et remportent le concours.

La tante de Cherie, Larnese, qui est la sœur de Betty, lui rend visite le jour de son douzième anniversaire et lui demande si elle aimerait vivre avec Larnese à Paris, en France.

Un Punky fouineur jette un coup d'oeil au journal intime de Cherie, et Punky est choqué de voir que Cherie y a écrit des choses désagréables sur Punky.

Les cousins de Cherie, Paula et Bobby, arrivent pour une visite, et Paula, qui ne sait pas lire, ne peut pas lire les avertissements et les messages d'aide sur une bouteille d'assouplissant que Bobby a bu.

Punky est terrifiée lorsqu'elle doit se faire enlever l'appendice, et en colère lorsque cela retarde les vacances que Punky, Cherie, Brandon, Betty et Henry étaient en train de préparer lorsqu'elle s'est effondrée à cause de la douleur de l'appendicite.

Le nouveau propriétaire de l'immeuble, le père de Margeaux, Benjamin J. Kramer, veut augmenter le loyer de Betty de 60 %. Betty craint qu'une augmentation de 60 % du loyer ne les oblige, elle et Cherie, à déménager de l'immeuble.

Punky et la bande veulent savoir pourquoi Brandon se comporte si bizarrement ces derniers temps, puis Brandon est accusé d'avoir mordu une nouvelle voisine, Mme Jenner, et en conséquence, Mme Jenner veut que Brandon soit endormi (euthanasié), donc Brandon est emmené dans un refuge pour animaux pour être examiné.

Lorsque Punky est punie, elle rêve qu'elle est un parent indulgent qui laisse ses enfants faire ce qu'ils veulent.

Cherie se prend pour une mauviette après avoir échoué à empêcher Punky de tomber de la cabane dans l'arbre, ce qui lui vaut une jambe cassée. Plus tard, Cherie retrouve son courage dans un ascenseur bloqué à l'hôpital avec une femme enceinte nommée Nancy, qui commence le travail.

Le nouveau tuteur de mathématiques de Punky, Walker Wimbley, s'avère être un Casanova qui met à l'épreuve l'amitié entre Punky et Margaux en tombant éperdument amoureux de Margaux, écrasant ainsi un Punky amoureux. Walker se révèle être un crétin et, avec l'aide de Margaux et de Cherie, Punky se venge de Walker.

Punky est dans le pétrin lorsqu'elle doit jongler avec deux rendez-vous -- Brian et Tom -- au cinéma du samedi après-midi, et Cherie emporte une caméra avec elle et prend des photos de la façon dont Punky, Brian et Tom s'en sortent.

Lors d'une réunion de la troupe des lucioles, Punky se lie d'amitié avec une fille sourde nommée Maria Aragon, et Maria commence à penser qu'à cause de son handicap, elle ne sera jamais acceptée par les autres filles, alors Punky aide Maria à se faire des amis dans la troupe.