
Doc (2025)
← Back to main
Translations 18
English (en-US) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Doc |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Dr. Amy Larsen must navigate an unfamiliar world after a brain injury erases the last eight years of her life. She can rely only on her estranged 17-year-old daughter, whom she remembers as a 9-year-old, and a handful of devoted friends, as she struggles to continue practicing medicine, despite having lost nearly a decade of knowledge and experience. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
失忆医生 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
艾米·拉森医生(莫莉·帕克饰)因一场严重的车祸忘记了过去八年的生活,她的整个世界天翻地覆,现在她必须努力让自己的生活重回正轨。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Doktorka |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Seriál vypráví příběh doktorky Amy Eliasové, která během autonehody ztratí paměť. Nyní se má vrátit na místo internistky a nějak znovu vybudovat svůj život z kousků, které jí zbyly. Americká verze italského seriálu DOC - Nelle tue mani (Návrat do života). |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Dr. Amy Larsen moet zich een weg banen in een onbekende wereld nadat een hersenletsel de laatste acht jaar van haar leven heeft gewist. Ze kan alleen vertrouwen op haar vervreemde 17-jarige dochter, die ze zich herinnert als een 9-jarige, en een handvol toegewijde vrienden, terwijl ze worstelt om geneeskunde te blijven beoefenen, ondanks het feit dat ze bijna een decennium aan kennis en ervaring heeft verloren. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Après une lésion cérébrale qui a effacé les huit dernières années de sa vie, le docteur Amy Elias, brillante chef du service de médecine interne à l'hôpital Westside de Minneapolis, retourne au bloc et navigue dans un monde inconnu où elle n'a aucun souvenir des patients qu'elle a traités, des collègues qu'elle a croisés ou encore de l'homme qu'elle aime maintenant. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Dr. Amy Larsen, Leiterin der Inneren Medizin, muss nach einer Gehirnverletzung, die ihr Gedächtnis der letzten acht Jahre gelöscht hat, in einer ihr unbekannten Welt zurechtkommen. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Αφηγείται την ιστορία της Δρ Έιμι Λάρσεν που χάνει τη μνήμη της κατά τη διάρκεια ενός τροχαίου δυστυχήματος. Πρέπει να επιστρέψει στην πρακτική της και με κάποιο τρόπο να ξαναφτιάξει τη ζωή της από τα κομμάτια που έχουν απομείνει. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
דוק |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
ד"ר איימי לרסן, מנהלת המחלקה לרפואה פנימית בבית חולים במיניאפוליס, סובלת מפגיעת מוח לאחר תאונת דרכים ומאבדת את הזיכרון של 8 שנותיה האחרונות. עכשיו על איימי להתמודד עם עולם לא מוכר, קולגות ומטופלים שהיא לא זוכרת, המצב המשפחתי שלה אינו כפי שזכרה שהוא, ואין לה שמץ מושג על הטרגדיה שגרמה לה להרחיק מעליה את כל סביבתה. עליה להיעזר בבתה בת ה-17 (אותה היא זוכרת כבת 9) ובקומץ חברים כדי להשיב אליה את יכולותיה להתמודד עם המצב ובעיקר לחזור לתפקד כרופאה למרות הידע והניסיון של כמעט עשור שנמחקו בבת אחת. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Doki |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A történet Dr. Amy Larsenről szól, aki egy autóbaleset során elveszíti az emlékeit. Vissza kell térnie gyakornokként a kórházba, és valahogyan újjá kell építenie az életét a megmaradt darabokból. |
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
دکتر |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
داستان دکتر ایمی لارسن که طی تصادفی حافظه خود را از دست میدهد و باید دوباره از اول دوره کارآموزی را بگذراند تا زندگیاش را از نو بسازد... |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Doktor Larsen |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Po urazie mózgu, który wymazał ostatnie osiem lat jej życia, dr Amy Larsen musi odnaleźć się w nieznanym świecie. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Após uma lesão cerebral apagar os últimos oito anos da vida da Dra. Amy Larsen, ela precisa enfrentar um mundo desconhecido onde ela não se lembra dos pacientes que tratou nem da tragédia que fez com que ela afastasse todo mundo. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
După ce o leziune cerebrală îi șterge ultimii 8 ani din viață, dr. Amy Larsen se confruntă cu o lume necunoscută și complicată. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Док |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Доктор Эми Ларсен теряет память после автомобильной аварии. Она не помнит последние 8 лет своей жизни: ни пациентов, ни коллег, ни развода с мужем, ни взросления дочери. Эми возвращается к медицинской практике, но вынуждена опять стать интерном, чтобы построить свою жизнь заново. |
|
Slovenian (sl-SI) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
— |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Dr. Amy Larsen se mora znajti v novih okoliščinah, potem ko ji možganska poškodba izbriše spomin na zadnjih osem let življenja. Lahko se zanaša le na svojo odtujeno 17-letno hčerko, ki se je spominja kot 9-letnico in peščico predanih prijateljev, medtem ko se trudi nadaljevati z medicinsko prakso, kljub temu da je izgubila skoraj desetletje znanja in izkušenj. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
La doctora Amy Elias, que pierde la memoria durante un accidente de coche. Debe volver a ser interna y reconstruir de algún modo su vida a partir de los pedazos que le quedan. |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Dizi, gerçek bir hikayeden esinlenen popüler İtalyan dizisi DOC — Nelle tue mani‘ye dayanıyor. Molly Parker, Minneapolis’teki Westside Hastanesi Dahiliye ve Aile Hekimliği Şefi olan ve hayatının son 8 yılını unutmasına neden olan bir beyin hasarı geçirdikten sonra kendini hayatını yeniden bir araya getirirken bulan Dr. Amy Larsen’i canlandırıyor. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Док |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Доктор Емі Ларсен мусить орієнтуватися в незнайомому світі після того, як черепно-мозкова травма перекреслила останні вісім років її життя. Вона може покластися лише на свою 17-річну доньку, яку пам'ятає 9-річною, та жменьку відданих друзів, намагаючись продовжувати медичну практику, незважаючи на те, що втратила майже десятиліття знань і досвіду. |
|