Die Exposition von Umineko no Naku Koro ni ähnelt dem Kriminalroman Zehn kleine Negerlein von Agatha Christie. Der im Sterben liegende Kinzou Ushiromiya ist Besitzer der abgelegenen Insel Rokkenjima und hat acht Familienmitglieder zu seinem Wohnsitz bestellt. Drei weitere Verwandte befinden sich bereits dort, außerdem leben einige Angestellte und Kinzos Leibarzt auf dem Anwesen. Die Besucher diskutieren bereits vorab über die Aufteilung von Kinzos umfangreichen Nachlass. Doch nachdem der Taifun zugeschlagen hat und keiner mehr die Insel verlassen kann, beginnen mysteriöse Mordfälle die Reihen der potentiellen Erben zu lichten …

《海猫鸣泣之时》的舞台是在日本伊豆群岛中，一个名为六轩岛的小岛上。这个长度只有10公里的小岛，是大富豪右代宫家的私有领地。

1986年10月4日～5日，由于召开一年一度的家庭会议，右代宫全族成员都集中在岛上。由于家族首脑，右代宫金藏已病入膏肓，他的子孙们都妄图在遗产分割中独占岛的所有权。除了岛屿之外，右代宫金藏还将10吨黄金藏在了岛上的某处。原本为分割遗产而举行的家族会议，却因为台风的缘故而将聚集而来的18个人完全困在了岛上，电话无法接通、船只也无法起锚，岛屿成了一个彻底封闭的空间。而与此同时，在岛上又发生了神秘的连续杀人事件！

为了这些财宝而勾心斗角的人们，突然收到到了来自“魔女”的可疑信件，原本应该只有18个人的岛上，竟然还存在着第19个人？不断出现的残酷杀人事件，留在现场的无法解开的谜团。接下来究竟谁会死去，谁能活下来，或是所有人都会被杀？犯人就在这18人中间么，还是那个神秘的“魔女”？

故事發生在日本伊豆群島中名為六軒島的小島上，這裡是富豪右代宮家的私有地。每年右代宮家的家庭會議也在此召開。某次的會議中由於當家右代宮金藏病重，子女們也都在為遺產分割問題而爭吵不休，不僅為了龐大資產和島嶼所有權，更包括傳說中的 10 噸黃金，而在書房裡閉門不出的金藏只專注於某種神秘的魔法中。

　　由於颱風被困在島上的眾人碰上了突然出現的的神秘信件，聲稱要接收右代宮家全部的家產，正當大家不知所措的時候，接踵而來的連續殺人事件又讓所有人陷入了恐慌。

　　由於颱風的緣故，六軒島成為了與外界隔絕的孤島。兩日之後颱風退去，警方登島後只看到慘絕人寰的景象。這與世隔絕的兩天裡島上到底發生了什麼，是魔女殺人還是人類作案，成了多年來無人能解的謎題。

이즈 제도 롯켄지마섬, 일년에 한 번 있는 친족 회의로 친족들은 섬으로 들어가는데, 폭풍이 치는 섬에 갇힌 18명이 겪는 끔찍한 엽기살인 이야기

Como de costumbre por año, la familia entera se está reuniendo en la isla para una conferencia que discute las situaciones financieras actuales de cada persona respectiva. Debido a la mala salud del jefe de familia, este año se trata del tema de la herencia del jefe de familia y cómo se distribuirá. Sin embargo, la familia no es consciente de que la distribución de su riqueza es la menor de las preocupaciones de Ushiromiya Kinzo para la conferencia familiar de este año. Después de que le dijeran que su final estaba acercándose por su amigo y médico de largo plazo, Kinzo está desesperado para encontrar el amor verdadero de su vida una última vez: la bruja de oro, Beatriz. Después de haberse inmerso en la magia negra durante muchos de los últimos años de su vida, Kinzo instiga una ceremonia para revivir a su amada en la llegada de su familia a Rokkenjima. Poco después, un violento tifón atrapa a la familia de la isla y comienza una serie de misteriosos asesinatos, forzando a las dieciocho personas de la isla a luchar por sus vidas en una lucha mortal entre la fantasía y la realidad.

Umineko no naku koro ni (うみねこのなく頃に, lit. Cuando las Gaviotas Lloran) es el tercer titulo de la saga "When they Cry", precedida por "Higurashi no naku koro ni" y "Higurashi no naku koro ni Kai". Esta Historia transcurre en el año 1986, durante el plazo de tiempo del 4 de octubre y el 5 de octubre en una isla aislada llamada Rokkenjima (六軒島). El jefe de una familia acaudalada, Kinzo Ushiromiya, está cerca de la muerte y sus familiares llegan a la isla para hablar de como la herencia será dividida una vez que él muera. Poco después de su arribo, un tifón los deja incomunicados con el exterior, y una serie de misteriosas muertes comienzan a ocurrir... ¿Son actos humanos o de alguna fuerza sobrenatural? Producida por: Studio Deen Director: Chiaki Kon Basado en

En 1986, Kinzô Ushiromiya, à la tête de la famille Ushiromiya, étant mourant, décide d'inviter les onze membres de sa famille à se rendre sur l'île privée de Rokkenjima afin de se décider sur le déroulement de son héritage.

Sur cette île se trouve également cinq serviteurs, ainsi que le physicien de M. Ushiromiya. Cependant, une soudaine tempête empêchera les personnes présentes sur l'île de partir. Peu après, les personnages commencent à disparaître mystérieusement.

As customary per year, the entire family is gathering on the island for a conference that discusses the current financial situations of each respective person. Because of the family head's poor health, this year involves the topic of the head of the family's inheritance and how it will be distributed.

However, the family is unaware that the distribution of his wealth is the least of Ushiromiya Kinzo's concerns for this year's family conference. After being told that his end was approaching by his longtime friend and physician, Kinzo is desperate to meet his life's true love one last time: the Golden Witch, Beatrice. Having immersed himself in black magic for many of the later years in his life, Kinzo instigates a ceremony to revive his beloved upon his family's arrival on Rokkenjima.

La storia si svolge nel 1986 sull'isola di Rokkenjima, una proprietà della ricchissima famiglia Ushiromiya. E' consuetudine che i componenti della famiglia si riuniscano ogni anno su quest'isola per discutere della situazione finanziaria di ogni singolo membro; ma a causa del cattivo stato di salute del capofamiglia, quest'anno si discuteranno le modalità con cui verrà spartita l'enorme eredità della famiglia. Il vecchio Kinzo, però, essendo consapevole di essere vicino alla morte, decide di usare la magia nera per cercare di evocare il vero grande amore della sua vita: Beatrice, la strega d'oro. Con l'arrivo degli altri parenti sull'isola hanno inizio una serie di misteriosi omicidi, ed una delle sospettate è proprio la fantomatica strega.

推理は可能か、不可能か。 「これは永遠の拷問。」 伊豆諸島、六軒島。全周10kmにも及ぶこの島が、観光パンフに載ることはない。なぜなら、大富豪の右代宮家が領有する私的な島だからである。年に一度の親族会議のため、親族たちは島を目指していた。議題は、余命あと僅かと宣告されている当主、金蔵の財産分割問題。天気予報が台風の接近を伝えずとも、島には確実に暗雲が迫っていた…。

No ano de 1986, durante os dias 4 e 5 de Outubro, numa pequena ilha isolada de seu nome Rokkenjima. Kinzō Ushiromiya é o dono de uma grande herança, e tem em sua posse a ilha e uma grande mansão; só que também se encontra às portas da morte. Assim, os seus onze descententes reúnem-se na ilha para discutir a divisão da herança. Mal chegam ao destino, um furacão enclausura os 11 descendentes, mais os servos de Kinzō Ushiromiya, na pequena ilha. É a partir desse instante que misteriosas mortes se começam a suceder na ilha de Rokkenjima, e o mistério consiste basicamente em tentar descobrir a origem por detrás dessas mortes, se é mão humana, ou algo sobrenatural.

Осенью 1986 года на остров Роккэн прибывает почти в полном составе многочисленная и неприлично богатая семья Усиромия. Причина такого сбора более чем серьезна: глава семейства, Усиромия Киндзо, уже немолод и в скором времени отойдет в мир иной, оставив после себя огромное наследство, которое пора начинать делить. Шутка ли: если верить слухам, у старика где-то припрятаны миллиарды йен золотом, и многочисленным детям патриарха семейства не терпится взглянуть на золотые россыпи как можно скорее.

Правда, те же слухи утверждают, что золото досталось Киндзо по договору с «золотой ведьмой» Беатриче в обмен на душу, так что вряд ли можно верить слухам. Но если все это выдумки, то почему в доме висит портрет красавицы Беатриче, старик так ждет ее появления, а ясная погода неожиданно сменяется штормом, отрезающим остров Роккэн от внешнего мира? Можно было бы списать это на помешательство главы семейства и простую неудачу, если бы не появление самой Беатриче, пришедшей забрать свое и немного поиграть с тщеславными людьми.

Події відбуваються на острові Роккенджіма, що належить заможній родині Ушіромій. Через слабке здоров'я голова сімейства Кінзо відчайдушно хоче востаннє зустріти кохання свого життя: золоту відьму Беатріс. Занурившись у чорну магію, Кінзо розпочинає церемонію повернення своєї коханої. Незабаром після цього тайфун затримує родину на острові, і починається серія таємничих убивств, що змушує вісімнадцятьох людей боротися за своє життя у смертельній боротьбі між фантазією та реальністю.