Traducciones 7
Alemán (de-DE) |
||
---|---|---|
Nombre |
— |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
—
|
|
Chino (zh-CN) |
||
---|---|---|
Nombre |
超霸恐龙 |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
《超霸恐龙》是由Ray Lee执导的一部美国动画,讲述了Valorian人骑上恐龙,装上各种现代的武器,在原始的时空里与rulon人战争的故事。 |
|
Español; Castellano (es-ES) |
||
---|---|---|
Nombre |
— |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
—
|
|
Francés (fr-FR) |
||
---|---|---|
Nombre |
— |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
La série raconte l'histoire des Valoriens, une paisible race d'humains aux pouvoirs télépathiques dont la planète, Valoria, est menacée par l'invasion de l'Empire Rulon, une race animale humanoïde belliqueuse et cruelle. 400 survivants Valoriens seulement parviennent à s'échapper grâce à l'expérimental S.T.E.P. (Space-Time Energy Projector pour "projecteur d'énergie espace-temps") et se retrouvent propulsés sur la planète Terre, alors en période Jurassique. Cependant, l'Empereur Krulos et ses principaux lieutenants se retrouvent accidentellement projetés à leur tour sur la planète Terre par le rayon du S.T.E.P. |
|
Inglés (en-US) |
||
---|---|---|
Nombre |
Dino-Riders |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Dino-Riders is a cartoon television series that first aired in 1988. Dino-Riders was primarily a promotion to launch a new Tyco toy line. Only fourteen episodes were produced, three of which were produced on VHS for the United States. It aired in the U.S. as part of the Marvel Action Universe. The series focuses on the battle between the good Valorians and evil Rulons on prehistoric Earth. The Valorians were a super human race, whilst the Rulons were a mixture of humanoid creatures — both of which came from the future, however ended up transported back in time to the age of Dinosaurs. Once on Earth, the Valorians befriended dinosaurs whilst the Rulons brain-washed them. |
|
Portugués (pt-BR) |
||
---|---|---|
Nombre |
— |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Dino-Riders é uma série de televisão de desenhos animados que foi ao ar em 1988. A Dino-Riders foi principalmente uma promoção para lançar uma nova linha de brinquedos da Tyco. Apenas 14 episódios foram produzidos, três dos quais foram produzidos em VHS para os Estados Unidos. Foi ao ar nos EUA como parte do universo de ação da Marvel. A série centra-se na batalha entre os bons Valorianos e os maus Rulons na Terra pré-histórica. Os Valorianos eram uma raça super humana, enquanto os Rulons eram uma mistura de criaturas humanóides - ambos vieram do futuro, no entanto, acabaram sendo transportados de volta no tempo para a era dos dinossauros. Uma vez na Terra, os Valorians fizeram amizade com os dinossauros, enquanto os Rulons os lavavam com os cérebros. |
|
Sueco (sv-SE) |
||
---|---|---|
Nombre |
— |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
—
|
|