Englez Lord Brett Sinclair i Amerikanac Danny Wilde su bogati plejboji koje udruži sudac Fullton da istražuju zločine koje policija ne može riješiti. Brett i Danny su potpuno različiti po karakteru, ali kroz zajedničke pustolovine u kojima su jedan drugom mnogo puta spasili život postanu jako dobri prijatelji.

De uheldige helte er de to playboys lord Brett Sinclair (Roger Moore) og Danny Wilde (Tony Curtis), der som følge af en kombination af pengemangel, eventyrlyst og pres opklarer en række forbrydelser i et overklassemiljø, ofte i det sydlige Europa. Serien kombinerer krimigenren med action og humor, der især bæres af modsætningen mellem den britiske aristokrat Sinclair og den amerikanske Wilde med rod i et fattigt miljø i New York.

An English aristocrat and an American millionaire come together to tackle crime.

Inglasest Lord Brett Sinclair (Roger Moore) ja ameeriklane Danny Wilde (Tony Curtis) on jõukad poissmehed. Nende hobiks on uurida kuritegusid, mida politsei lahendada ei soovi. Iseloomult on nad teineteise vastandid, aga uurimise huvides on nad sunnitud sellegipoolest koostööd tegema.

Lord Brett Sinclair, un aristocrate britannique, et Danny Wilde, un riche self-made-man américain, n'ont rien en commun, si ce n'est leur fortune, leur goût pour les femmes et leurs fonctions secrètes au service de la justice. Tous deux aident en effet le juge Fulton, un magistrat en retraite, à appréhender les bandits ayant échappé à la justice. Avec pour seules armes leurs poings et leur sens de l'humour, Brett et Danny finissent par intervenir dans toute l'Europe, de préférence sous le soleil de la Côte d'Azur ou dans les meilleurs palaces du continent, où pullulent margoulins, maîtres-chanteurs et espions.

Ο Άγγλος Λόρδος Μπρετ Σίνκλερ και ο Αμερικάνος Ντάνι Γουάιλντ είναι δύο πλούσιοι πλεϊμπόϊ, που συνεργάζονται με τον δικαστή Φούλτον να ερευνήσουν τα εγκλήματα που η αστυνομία δεν μπορεί να λύσει. Αυτοί οι δύο άνδρες είναι εντελώς αντίθετοι, αλλά γίνονται πολύ καλοί φίλοι μέσα από τις περιπέτειες τους και συνεχώς διακινδυνεύουν τη ζωή τους ο ένας για τον άλλο.

Attenti a quei due è una serie televisiva britannica ideata e prodotta nel 1970-1971 da Robert S. Baker e trasmessa in Italia nel 1971-1972 in una sola stagione di 24 episodi dalla rete televisiva ITV. La serie si caratterizzò ai tempi per il budget altissimo, 100.000 sterline del tempo

I ruoli dei due protagonisti furono affidati a Tony Curtis, nel ruolo del milionario statunitense Daniel Wilde e di Roger Moore, qui nei panni del pari inglese Lord Brett Sinclair

Para przyjaciół, których pozornie dzieli tak wiele, że nie powinni nawet ze sobą rozmawiać, wspiera się i przeżywa wiele niesamowitych i szalonych przygód. Lord Berett Sinclair (Roger Moore) jest dobrze urodzonym, dystyngowanym angielskim intelektualistą. Danny Wilde (Tony Curtis) to jego przeciwieństwo. Urodzony w nowojorskim Bronxie mężczyzna dzięki sprytowi potrafi dać sobie radę w każdej sytuacji. Różnice, które mogłyby dzielić, stają się ich ogromną siłą. Akcja filmu jest dynamiczna, następuje w niej wiele nieoczekiwanych zwrotów. Bogactwo pomysłów i nietypowych rozwiązań sytuacji jest dodatkowym atutem tej produkcji.

Состоятельные плэйбой — англичанин лорд Бретт Синклер и американец до мозга костей Дэнни Уайлд — объединились с судьёй Фултоном для расследования преступлений, которые оказались не под силу полиции.

Lord Brett Sinclair, un noble muy elegante y de exquisitos modales, se ve obligado a formar equipo con Danny Wilde, paradigma del hombre que se ha hecho a sí mismo: nacido y criado en las calles del Bronx neoyorkino, llegó a ser un magnate del petróleo. Ambos se encuentran en la cárcel, pero son puestos en libertad por el juez Fulton para que colaboren con él en la resolución de enrevesados casos criminales.

La serie fue protagonizada por Tony Curtis como Danny Wilde (Daniel Wilde) y Roger Moore como Lord Brett Sinclair (Rex Rupert George Robert Andrew Sinclair) Conde de Mannox, quienes interpretan a dos playboys internacionales puestos a resolver algunos problemas por el retirado juez inglés Fulton.

Gran parte del humor de la serie derivaba de las diferencias entre las costumbres británicas y estadounidenses. En un episodio Tony Curtis interpretando a Danny Wilde dice "¿Quién creen que soy, Tony Curtis?". El show terminó después de una temporada, como consecuencia de los bajos niveles de audiencia, en la televisión de los Estados Unidos, liberando así a Roger Moore para protagonizar las películas de James Bond.

Engelsmannen Brett Sinclair och amerikanen Danny Wilde är världsvana, stenrika playboys med sinne för äventyr. De paras ihop av domare Fulton för att lösa brott som polisen går bet på. Trots sina olika personlighetstyper, blir de vänner genom sina uppdrag och riskerar till och med livet för varandra.

Ein ungleiches Duo ermittelt in ungewöhnlichen Fällen: Danny Wilde, der flapsig-amerikanische Geschäftsmann, der sich aus den Straßen der Bronx hochgearbeitet hat und der eher zurückhaltend-britische Lord Brett Sinclair mit seiner adeliger Abstammung zetteln eine Schlägerei in einem Pariser Luxushotel an – und erhalten vom pensionierten Richters Fulton eine interessante Alternative: Entweder sitzen sie 90 Tage Gefängnis ab – oder sie lösen für den Richter unaufgeklärte Kriminalfälle. Immer noch voneinander nicht begeistert willigen sie widerwillig ein und ermitteln als Amateure mit besonders unkonventionellen Methoden. Damit beginnt eine der seltsamsten Freundschaften der Fernsehgeschichte – und eine der zwerchfellreizendsten dazu.

Brett és Danny egy hotelban találkoznak először, ahová egy névtelen meghívására érkeznek, majd némi csetepaté után letartóztatják őket. Fulton bíró beleegyezik a szabadon bocsátásukba azzal a feltétellel, ha segítenek neki annak a bűnözőnek a testvérét követni, aki két évvel ezelőtt megrendezte saját halálát. Két választásuk van: beleegyeznek, vagy mehetnek a börtönbe.