Serija je ekranizacija bestselera Roberta Ludluma. Zaplet počinje kada ribari pronađu ranjenog, skoro mrtvog čovjeka, kojeg uspjevaju spasiti. Međutim, kada glavni junak (Richard Chamberlain) povrati svijest više se ničega neće sjećati. Njegov prošli život je u potpunom mraku; ne sjeća se ni svog imena, ali uskoro otkriva da izvanredno poznaje borilačke veštine i talenat za pregovaranje. Vrlo brzo mu postaje kristalno jasno da što prije mora otkriti tko je zapravo ukoliko želi spasiti svoj život...

Мъж е изхвърлен на брега, близо до малко френско селце, по време на силна буря. Двама от местните го намират и го занасят до къщата на пенсиониран доктор, който се грижи за непознатият докато той е в безсъзнание. Когато загадъчният мъж се възстановява, той не помни нищо - не знае името си, не знае причината за изпълнените с насилие свои спомени, нито защо кодът за достъп до анонимна банкова сметка в Швейцария е имплантиран в бедрото му! Докато опитва да възстанови своята самоличност, обстоятелствата бързо стават опасни. Има опити за убийството му, добре познат е във всички скъпи хотели из цяла Европа, а най-лошото е, че на лице са странни съвпадения между спомените му и сведенията за опасният терорист, Карлос...

Wer ist Jason Bourne? Und warum hat er 15 Millionen Dollar auf einem Nummernkonto einer Schweizer Bank? Dies ist die Geschichte eines Mannes, der sein Gedächtnis verloren hat und sich auf die Suche macht, herauszufinden, wer er eigentlich ist und was er getan hat. Sicher weiß er nur eins: jemand will ihn töten. Doch je mehr er aufdeckt, desto gefährlicher wird die Suche. Ein zweiteiliger Fernsehfilm aus USA, das Buch von Robert Ludlum wurde 2002 unter dem Titel “Die Bourne Identität” erneut verfilmt.

An unconscious man is washed ashore on the beach of a small French village during a heavy storm. A retired doctor takes care of the unconscious stranger. When the mysterious man recovers, he can't remember a thing...he does not know his name, he does not know where his flashback memories come from, and he does not know why the access code for an anonymous Swiss bank account is implanted in his thigh. As he seeks his own identity, things quickly become dangerous. There are attempts to kill him, he is well known in first class hotels across Europe, and worst of all, there are strange similarities between his memories and reported actions of the notorious terrorist, Carlos the Jackal.

Jason Bourne est amnésique ! Il ignore qui il est mais il se découvre rapidement des aptitudes étonnantes : il maîtrise les techniques de combat, le maniement des armes et sait faire preuve de sang-froid. Ce qui va lui être particulièrement utile vu que certaines personnes veulent sa peau...

მეთევზეებმა სანაპირზე გამორიყული დაჭრილი მამაკაცი იპოვნეს, რომელსაც არაფერი ახსოვს საკუთარი თავის შესახებ. საჭიროა მეხსიერების სასწრაფოდ აღდგენა, რათა გაირკვეს, თუ ვინ და რატომ ცდილობს მის მოკვლას.

Στη διάρκεια μιας καταιγίδας, ένας αναίσθητος άνδρας ξεβράζεται στις ακτές ενός απομονωμένου χωριού στη νότια Γαλλία. Ο μυστηριώδης άνδρας, όμως, αδυνατεί να θυμηθεί το όνομά του, ούτε να εξηγήσει τη προέλευση του παράξενου ηλεκτρονικού τσιπ που βρέθηκε εμφυτευμένο στο γόνατό του. Τα πράγματα περιπλέκονται όταν άγνωστοι προσπαθούν να τον σκοτώσουν, ενώ ο ίδιος επιδεικνύει άριστες γνώσεις στις πολεμικές τέχνες και στη χρήση των όπλων. Χωρίς ταυτότητα ξεκινά μια αγωνιώδης περιπλάνηση σε όλη την Ευρώπη με μόνα στοιχεία το τσιπ και έναν τραπεζικό λογαριασμό στο όνομα Τζέισον Μπορν.

הגרסה המוקדמת לסרט "זהות כפולה" בכיכובו של מאט דיימון (זה שיצא לאקרנים ב-2002), על מרגל שאיבד את זכרונו ויוצא למסע מלא הפתעות באירופה כדי למצוא את זהותו ולהסדיר את הבלבול בינו לבין טרוריסט מבוקש. מיני-סדרה בבימויו של רוג'ר יאנג (מגנום P.I) עם ריצ'ארד צ'יימברלין (ציפורים מתות בסתר) וג'קלין סמית, מי שהיתה אחת המלאכיות של צ'ארלי בסדרה המקורית. על-פי ספרו של רוברט לדלום.

Jason Bourne-t elképesztő helyzetbe hozza a sors: egyszerre válik üldözővé és üldözötté úgy, hogy a saját legalapvetőbb paraméterével nincs tisztában - azzal, hogy ki is ő valójában. Hősünket ugyanis egy kis francia falu közelében egy vihar alkalmával mosta partra a tenger, eszméletlen állapotban. Legnagyobb szerencséjére a pártfogásába veszi őt egy nyugdíjas orvos, befogadja a házába és ápolja a furcsa idegent. Amikor a férfi magához tér, kiderül, hogy emlékezetkiesésben szenved. Nem tudja a saját nevét, nem emlékszik arra, hogyan és miért került ide. Még nyugtalanabbá teszi az, hogy az a kevés emlékkép, amivel rendelkezik, mind erőszakos jeleneteket ábrázol. És ami a legrejtélyesebb: egy ismeretlen svájci bank számlájának hozzáférési kódja van a combjába ültetve...

Un uomo gravemente ferito viene raccolto in mare. Una volta ristabilitosi scopre di aver perso totalmente la memoria ma non le proprie abilità, dal parlare varie lingue all'usare con disinvoltura armi e arti marziali. Il recupero di una cassetta di sicurezza presso una banca di Zurigo non fa che aggiungere confusione, visto che contiene sei passaporti diversi. Tra tutte l'identità più probabile sembrerebbe quella di Jason Bourne, americano residente a Parigi. Giocoforza recarvisi, convincendo una ragazza a dargli un passaggio in cambio di 10.000 dollari. Ma qualcuno della Cia sa benissimo chi è lo smemorato, e preferirebbe decisamente vederlo morto... Tratto dal romanzo "L'uomo senza volto" di Robert Ludlum,The Bourne Identity convince a metà. L'idea alla base dell'operazione - resuscitare il film di spionaggio "adulto" in voga nei '70 - è intrigante.

어떤 남자가 향해 중인 배에서 돌연 살해되고 배는 폭파된다. 바다로 뛰어든 남자는 의식불명으로 남프랑스 해안으로 떠밀려 간다. 우연히 지나가던 노의사에게 구조되어진 남자는 기억상실증에 걸리게 되고 그에게 남은 것은 얼굴의 성형수술자국과 살 속에 감춰진 마이크로 필름뿐. 이 마이크로 필름에는 스위스 은행의 개인구좌가 기록되어 있다. 취리히까지 온 그는 호텔에서 지배인으로부터 단골 고객 대우를 받고 자신을 알게 된다. 그의 개인 구좌에는 1500만 달러나 예치금이 있고 그곳에는 그를 노리는 정체 불명의 저격자가 도사리고 있었다. 그는 다름아닌 본으로 자신의 과거를 알기위해 회사를 수소문하나 그 회사는 다름아닌 미중앙정보국 CIA였다.

Ranjenik koga pronađu na francuskoj obali ničega se ne sjeća, uključujući i svoje ime. Jedini trag predstavlja laserski čip sa šifrom bankovnog računa u Švicarskoj gdje ga, uz sef s novcem i oružjem, čekaju agenti američke službe.

Hij is een spion zonder verleden. Misschien zelfs zonder toekomst. Zijn naam is Jason Bourne. Maar hij weet niet wie hij echt is, noch waarom hij kan doden als een koelbloedige moordmachine. Het enige wat hij wel weet is dat hij een lopende schietschijf is. Richard Chamberlain (als Bourne) en Jaclyn Smith vertolken de hoofdrollen in deze letterlijk adembenemende verfilming van Robert Ludlums meesterlijke spionagethriller. Hoewel hij aan geheugenverlies lijdt, is Bourne vastbesloten om zijn vergeten verleden te reconstrueren. Waarom vertoont zijn gezicht sporen van plastische chirurgie? Wie heeft een microfilm onder de huid van zijn heup geplaatst? Waarom sloegen twee voorbijgangers op de vlucht toen ze hem herkenden? De antwoorden zijn puzzelstukjes die verspreid liggen tussen Zürich, Paris en New York en sleutels tot de ware identiteiten achter The Bourne Identity.

Noc, podczas sztormu mężczyzna wypada za burtę. Nie pamięta on jednak niczego ze swojej przeszłości. Pewne okoliczności sugerują, że nie był on zwykłym człowiekiem, zbyt dużo ludzi się nim wciąż interesuje, a on nic nie pamięta. Jak walczyć z wrogami, kiedy nie wie się kim jest? Powieść Ludluma przerobiono na film telewizyjny, ale zakończenie zmieniono tak, że nie w sposób było nakręcić dwie kontynuacje książki jakie powstały.

A Bourne Identity é uma adaptação para televisão em 1988 da novela de Robert Ludlum "The Bourne Identity". O filme foi dirigido por Roger Young para a Warner Bros. Television com Richard Chamberlain no papel principal. Ele segue o enredo da novela original, com uma duração de 3 horas e 5 min. Com os comerciais adicionados, o tempo de exibição foi prolongado para quatro horas. O filme foi exibido pela primeira vez na ABC em duas partes de duas horas em duas noites.

O autor do livro, Robert Ludlum, morreu em 2001. Seu thriller de espionagem "The Bourne Identity" foi filmado novamente em 2002 por Doug Liman, estrelado por Matt Damon como Jason Bourne, com diferenças consideráveis em relação ao romance original da Guerra Fria.

Ричард Чемберлен играет роль человека страдающего амнезией, пытающегося собрать воедино фрагменты своей памяти и в итоге придя к тому, что он является агентом США по шпионажу или международным террористом. С помощью Мари Сен-Жак - жертвы похищения, которая влюбляется в своего похитителя, - он пересекает Европу и пытается собрать воедино свое прошлое.

他－－化名杰逊·布，但他完全不知道自己的真正身份，也不知道为何如此冷血嗜杀，他只知道自己经已犯险境。《智击特攻》紧张剧情令你屏息以待，改编自推理侦探小说大师罗伯特勒德姆的畅销名著，由李察张伯伦（杰逊·布饰演）及积琪莲史密斯领衔主演。杰逊·布是一位获赦証人，他决定要揭发自己过去的身份！要查出为何他的脸部会添上不明伤痕？谁在他的体内植入晶片？为何路人认得他后即耍逃避？答案正如拼图般一块块地散落狂世界各地，唯有把它们一一拼凑，杰逊·布的真实身份才可真相大白……

　　The Bourne Identity （1988）豺狼” 卡洛斯的虚构故事，3小时的片子情节相当紧凑，一气呵成，毫无冗长之感，演员阵容超强，男主角更是荣获当年年金球奖电视影集最受欢迎男演员提名。

　　这部「谍影重重」改编自二十年前所推出的著名冷战时期间谍小说，有些观众在看完本片之后或许会觉得故事情节有些似曾相识，或者是说有些老套，原因就是出自在原著小说当年推出之后，受到不少人的喜爱以及启发，而陆续推出类似的电影剧本，而在本片导演获得原著小说版权改编成电影之前，美国已在1988年推出了电视版影集，由当时的著名演员理查德·张伯伦以及贾桂琳·史密斯所主演，而这部电影版所呈现的谍报风格，和近年来的好莱坞商业电影有著不太一样风貌。

Jason Bourne es un asesino a sueldo que trabaja al servicio de la C.I.A. En su última misión, algo sale mal y acaba en el mar y con dos balas en la espalda. Un pesquero italiano lo recoge, y el médico del barco, al curarle las heridas, encuentra escondida bajo la piel una cápsula que contiene el número de una cuenta en un banco suizo. Al enterarse de que la misión de Bourne ha fracasado, su jefe, Ted Conklin, intentará eliminarlo. Pero Bourne consigue llegar a Suiza. Allí recoge en un banco una bolsa que contiene pasaportes de diversas nacionalidades e identidades. El problema de Bourne comienza cuando se da cuenta de que ha perdido la memoria y no sabe ni quién es ni por qué lo persiguen.

Hans namn är Jason Bourne. Han vet inte vem han verkligen är, har ingen aning om varför han är så bra på att kallblodigt döda. Detta vet han: han är en levande måltavla.

Richard Chamberlain v roli postřelené štvance, v jehož těle objeví při operaci lékař nejenom kulky, ale i mikrofilm s číslem konta ve švýcarské bance. Neznámý si však vůbec nic nepamatuje a jediným klíčem k jeho minulosti se tak stává číslo bankovního konta. Kdo jej však v bance předloží, zemře...