Der Weltraum - unendliche Weiten. Dies sind die Abenteuer des Raumschiffs Enterprise, das mit seiner 400 Mann starken Besatzung fünf Jahre lang unterwegs ist, um neue Welten zu entdecken, neue Lebensformen und neue Zivilisationen. Viele Lichtjahre von der Erde entfernt dringt die Enterprise dabei in Galaxien vor, die nie ein Mensch zuvor gesehen hat... Wir schreiben das Jahr 2264. 201 Jahre nachdem die Menschen mit Überlichtgeschwindigkeit reisen können und 113 Jahre nach dem Start der Enterprise NX-01 gehen Captain James T. Kirk und seine Crew an Bord des Constitution-Class Raumschiffs U.S.S. Enterprise.

Svemirski brod Enterprajz sa posadom od par stotina članova predvođenih kapetanom Kirkom poslan je u istraživanje mjesta na koja ljudska noga još nije kročila. Nadmoćne civilizacije, energetska bića, gladijatorski okršaji pa čak i svemirski nacisti... To su samo neke od brojnih poteškoća sa kojima će odvažni kapetan morati da izađe na kraj, često oslanjajući se samo na sopstvenu dovitljivost i pomoć najbližih saradnika.

Основното действие на сериала се развива на космическия кораб Ентърпрайз (USS Enterprise NCC-1701) по времето на неговата 5-годишна мисия на изследване на космоса. Екипажът на кораба, под командването на капитан Джеймс Тиберий Кърк, преминава през опасни пътешествия в космоса, първи контакти с непознати раси, пътуване през времето...

Star Trek volgt de avonturen van de bemanning op het ruimteschip U.S.S. Enterprise. Onder leiding van James T. Kirk en met First Officer Mr. Spock en dokter Leonard 'Bones' McCoy zijn ze onderweg op een vijf jaar durende missie om het sterrenstelsel te exploreren. Hun missie is om nieuwe werelden te ontdekken, nieuw leven en nieuwe beschavingen te vinden en dapper te gaan waar niemand ooit gegaan is.

Cette série raconte les aventures vécues, au XXIIIe siècle, par James T. Kirk, capitaine du vaisseau Enterprise NCC-1701 et son équipage. Leur mission quinquennale est d'explorer la galaxie afin d'y découvrir d'autres formes de vie et d'enrichir ainsi les connaissances humaines.

Serija prati pustolovine posade međuzvjezdanog broda Enterprise pod zapovjedništvom kapetana Jamesa Tiberiusa Kirka (William Shatner) i prvog časnika Spocka (Leonard Nimoy). Posada je na petogodišnjem zadatku istraživanja i traženja života u svemiru. Putem nailaze na mnoge pustolovine, raznolika živa bića i anomalije u svemiru.

地球を含む複数の惑星で構成される惑星連邦が設立されて約1世紀。西暦2264年、未知の惑星の調査や知的生命体との友好的接触を目的として、惑星連邦の宇宙艦隊が誇る全長289メートル、コンスティテューション級の宇宙船U.S.S.エンタープライズNCC-1701が430名の乗組員を乗せ、人類未踏の地－宇宙へ旅立った。エンタープライズ号を率いるのは、30歳の若さで船長に抜擢された不屈の精神力を持つ男ジェイムズ・T・カーク。地球人と異星人バルカン人の間に生まれ理性を重んじる副長のスポックや、人間味溢れる医療主任のドクター・マッコイといった優秀なクルーの力も得て、エンタープライズ号は広大な宇宙空間で起こる想像もできないような神秘現象、高度な文明を持つ生命体との遭遇などさまざまな冒険を繰り広げるのだ。

El capità James T. Kirk, amb la seva tripulació de la nau estelar Enterprise de la Federació Unida de Planetes, viatja amunt i avall de l'espai reconegut en missions d'exploració. Entre els tripulants més destacats es troben el senyor Spock, el doctor McCoy, l'enginyer Scott, la tinent Uhura, el tinent Sulu...

23세기를 배경으로 우주 탐사 임무를 띠고 출항한 엔터프라이즈호의 항해와 평등과 화합 그리고 평화를 그린 드라마

Kosmos...ostateczna granica. Oto podróże Statku Kosmicznego Enterprise, w pięcioletniej misji, by badać nowe, obce światy, szukać nowych form życia i nowych cywilizacji, śmiało podążać tam, gdzie nie dotarł jeszcze żaden człowiek.

A sorozat Kirk kapitány legendás ötéves küldetését meséli el. A rendkívül színes legénység közé tartozik a japán Hikaru Sulu hadnagy, az afrikai származású Uhura hadnagy és az orosz Pavel Chekov zászlós, aki állítólag azért került a sorozatba, mert a Pravda egyik írója azzal vádolta a Star Trek készítőit, hogy egyetlen orosz sincsen a legénységben, holott ők voltak az elsők az űrben. Ez a rasszok és származások szerint vegyes összetételű gárda ritkaságszámba ment akkoriban és példamutató volta miatt kiemelkedő.

A Star Trek univerzuma egy optimista, utópisztikus világot ábrázol, melyben a Föld népei békében élnek egymással és más intelligens fajokkal együtt fedezik fel a kozmoszt. Ez sok ember (főként a fiatalok) számára népszerűvé tette, szemben az akkori - gyakran pesszimista - jövőképekkel.

A sci-fibe ágyazott történetek gyakori témái voltak a korszak politikai, társadalmi problémái. Így került terítékre többek közt a rasszizmus, a vietnami háború és a hippimozgalom. A Star Trek volt az első olyan (nem antologikus) sci-fi sorozat, melybe a műfaj neves alkotói (Harlan Ellison, Theodore Sturgeon, George Clayton Johnson) írtak forgatókönyveket.

Noha a sorozat nem ért el magas nézettséget eredeti sugárzása alatt, már ekkor kialakult egy főleg a sci-fi közösség tagjaiból, illetve egyetemista fiatalokból álló rajongói tábor. Az NBC az első és a második évad után is megpróbálta beszüntetni a Star Trek-et, de a rajongók által indított telefon- és levélíró kampányok miatt végül kénytelenek voltak folytatni azt. Végül a sorozat a harmadik évadot követően került le a képernyőről (az utolsó adás dátuma 1969. június 3).

Kaptein Kirk, Mr. Spock, Dr. McCoy og resten av mannskapet på USS Enterprise søker ut nye sivilisasjoner i denne science fiction-serien. Skipets femårige oppdrag varte bare i tre sesonger på amerikansk tv, men serien ble et fenomen på 1970-tallet på grunn av de helsprø fansene.

Star Trek (no Brasil, Jornada nas Estrelas) é uma série de televisão norte-americana de ficção científica criada por Gene Roddenberry, produzida pela Desilu Productions (mais tarde pela Paramount Television) e exibida pela NBC de 8 de setembro de 1966 até 3 de junho de 1969.1

Apesar de seu título ser Star Trek, adquiriu o retrônimo de Star Trek: The Original Series para se diferenciar de suas sequências e do universo ficcional criado. Ela se passa no século XXIII. A série segue as aventuras da tripulação da nave estelar USS Enterprise, comandada pelo Capitão James T. Kirk, o Primeiro Oficial Comandante Spock e o Oficial Médico Chefe Leonard McCoy. O monólogo de introdução narrado por William Shatner em cada episódio estabelece o propósito da nave:

“ Espaço: a fronteira final. Estas são as viagens da nave estelar Enterprise. Em sua missão de cinco anos... para explorar novos mundos... para pesquisar novas vidas... novas civilizações... audaciosamente indo onde nenhum homem jamais esteve. ”

Quando Star Trek estreou na NBC em 1966 não foi um sucesso. Inicialmente, seus Nielsen Ratings foram baixos. Antes do final da primeira temporada, alguns executivos da NBC queriam cancelar o programa devido aos seus indíces baixos de audiência.2

Ao final de sua segunda temporada, a série foi quase cancelada novamente. Devido a uma campanhas dos fãs, a série recebeu uma terceira temporada, porém a NBC mudou o dia de exibição para o "horário da morte" de sexta-feira, 22:00. Star Trek foi cancelada ao final de sua terceira temporada depois de 79 episódios. Entretanto, isso foi o suficiente para o programa ir para a sindicação, permitindo se tornar extremamente popular com reprises durante a década de 1970. O sucesso do programa foi seguido por outras cinco séries de televisão e onze filmes. O Guinness World Records reconhece Star Trek como a série de televisão com o maior número de spin-offs da história.

Star Trek (no Brasil, Jornada nas Estrelas) é uma série de televisão norte-americana de ficção científica criada por Gene Roddenberry, produzida pela Desilu Productions (mais tarde pela Paramount Television) e exibida pela NBC de 8 de setembro de 1966 até 3 de junho de 1969 O imperturbável Cap. James T. Kirk leva a icônica e intergalática tripulação da USS Enterprise nesta série pioneira sobre a exploração espacial.

Sunt exploratori spațiali cu o singură misiune: să meargă cu curaj acolo unde nimeni nu a mai fost vreodată.

Действие сериала происходит во второй половине 23 века (2264-2269 гг.) и повествует о пятилетней научно-исследовательской миссии звездолёта Объединённой Федерации Планет «USS Энтерпрайз NCC-1701» под командованием капитана Кирка.

Píše sa hviezdny dátum 1312.4. USS Enterprise, najmodernejšia z lodí Federácie, sa vydáva na cestu pod velením doteraz najmladšieho kapitána, tridsaťročného Jamesa Tiberia Kirka. Vydajú sa na cestu, ktorá sa zapíše do dejín. Na cestu, ktorá ich zavedie až tam, kde sa doteraz človek neodvážil ísť...

ทีมจากยานเอ็นเตอร์ไพรส์ที่นำโดยกัปตันเคิร์กผู้หนักแน่น ดำดิ่งลงไปสู่พื้นที่แสนไกลในอวกาศเพื่อค้นหาโลกและอารยธรรมใหม่

Star Trek: The Original Series ilk kez ABD'de 8 Eylül 1966 Cuma günü NBC televizyonunda yayınlandı. Dizi William Shatner tarafından oynanan Kaptan Kirk'ün kumandasındaki Atılgan Yıldız Gemisi'nin mürettabatını ve onların "daha önce hiç kimsenin gitmediği yerlere cesurca gitmek" olan 5 yıllık görevi'nin hikâyelerini anlatmaktadır. Sadece 3 sezon sonunda dizi yayından kaldırıldı ve son bölüm 3 Haziran 1969'da gösterildi. Tekrarların gösterimini takriben bir kültürel fenomen haline geldi. İlk başta sadece Uzay Yolu olarak bilinmesine rağmen daha sonraki yıllarda Star Trek: Original Series ya da Klasik Trek (Classic Trek) olarak anıldı.

У світі «Зоряного шляху» Земля, переживши техногенну катастрофу 21 століття, відкриває принцип космічних польотів із надсвітловою швидкістю. Це відкриття збігається з прибуттям на Землю перших чужопланетян з екзопланети Вулкан (англ. Vulkan). Дія більшості серій відбувається на борту зоряного корабля «Ентерпрайз» (англ. "Enterprise"), який Земля спорядила для дослідження просторів глибокого космосу. З огляду на недосвідченість земного екіпажу в стосунках із розумними істотами інших планет, до екіпажу входить у якості наукового консультанта представник планети Вулкан.

Серіал «Зоряний шлях» (англ. Star Trek: The Original Series) демонструвався в США в 1966–1968 роках. Ідея серіалу й перші сценарії належать Джину Роденбері. Під час першої трансляції серіал не користувався великою популярністю, проте з часом, протягом наступних показів здобув статус культового.

Η πρώτη τηλεοπτική σειρά του Σταρ Τρεκ προβλήθηκε στις Η.Π.Α. από το 1966 ως το 1969 και αποτελείται από 79 επεισόδια. Περιέγραφε τα ταξίδια του διαστημοπλοίου Εντερπράιζ, κατά την "πενταετή αποστολή του να ανακαλύψει παράξενους νέους κόσμους, να αναζητήσει νέα ζωή και νέους πολιτισμούς, να φτάσει θαρραλέα εκεί που κανείς δεν έχει φτάσει ποτέ". Πλοίαρχος του σκάφους ήταν ο Τζέιμς Τ. Κερκ και πρώτος αξιωματικός ο Σποκ, γιος του Βουλκάνιου πρέσβη Σάρεκ και της γήινης συζύγου του. Συμμετείχαν ακόμη ο γιατρός ΜακΚόι, ο Ρώσος πλοηγός Πάβελ Τσέκοφ, ο πηδαλιούχος Χικάρου Σούλου, η αξιωματικός επικοινωνιών Ουχούρα και ο Σκοτσέζος μηχανικός Σκοτ, ή χαϊδευτικά "Σκότι" . Παρά το γεγονός ότι η πρώτη τηλεοπτική σειρά είχε τριετή μόνο διάρκεια, συνέχισε να προβάλλεται στις τηλεοράσεις των Η.Π.Α. και άλλων χωρών επί πολλά χρόνια, δημιουργώντας σταδιακά έναν μύθο.

Píše se hvězdné datum 1312.4. USS Enterprise, nejmodernější z hvězdných lodí Spojené federace planet, se vydává na cestu pod velením dosud nejmladšího kapitána Hvězdné flotily, sotva třicetiletého Jamese Tiberia Kirka. Na cestu, která se zapíše do dějin. Na cestu, která ji zavede až tam, kam se dosud člověk nevydal...

故事的設定是發生在有著烏托邦背景的23世紀，《星際爭霸戰》的故事是敘述星艦「企業號」以及它的航員的歷險過程。

　　电视剧《星际迷航》（Star Trek），后称《星际迷航：原初系列》（Star Trek: The Original Series），是一部在文化上有重大意义的科幻电视系列剧，由吉恩·罗登伯里[1] （Gene Roddenberry）于1960年代所创造。它有广大的爱好者，《电视指南》（TV Guide）将它评为“史上25大人文电视剧”的第一名，之后更陆续制播了5部衍生电视系列剧以及12部院线电影。吉尼斯世界纪录大全更将它列入有最多衍生作品的项目。

　　故事的设定是发生在有着乌托邦背景的23世纪，《原初系列》的故事是叙述星舰“企业号”以及它的航员的历险过程。每一集开头的旁白说明了他们的目标：宇宙，人类的终极边疆。这里叙述的是星舰企业号的旅程，它的五年任务，是为了要探索这全然未知的新世界，寻找新生命和新文明，勇踏前人未至之境。

寇克艦長處變不驚，帶領星艦企業號成員深入廣闊的太空，探索嶄新的世界與文明。

מסע בין כוכבים עלתה לראשונה לשידור בארצות הברית ברשת NBC עלילת הסדרה מתרחשת באמצע המאה ה־23 ומגוללת את הרפתקאותיהם של צוות ספינת החלל "אנטרפרייז", במסעותיהם לגילוי עולמות ותרבויות חדשים. צוות הספינה הוא רב־לאומי ומוצא חבריו מגוון: סקוטי (מונטגומרי סקוט), יפני (היקארו סולו), אפרו-אמריקנית (אוהורה) ורוסי (פאבל צ'כוב) ולמעשה בין-כוכבי, כאשר הקצין הראשון הוא וולקני (ספוק). המושג רב־לאומי משמש כאן לשם נוחות בלבד - לפי הסדרה, כדור הארץ במאה ה־23 אינו מחולק יותר למדינות שונות והוא חבר בפדרצית הכוכבים המאוחדת.

Space. The Final Frontier. The U.S.S. Enterprise embarks on a five year mission to explore the galaxy. The Enterprise is under the command of Captain James T. Kirk with First Officer Mr. Spock, from the planet Vulcan. With a determined crew, the Enterprise encounters Klingons, Romulans, time paradoxes, tribbles and genetic supermen led by Khan Noonian Singh. Their mission is to explore strange new worlds, to seek new life and new civilizations, and to boldly go where no man has gone before.

Serie que relata los viajes de la astronave USS Enterprise. Su Misión de Cinco Años consiste en explorar nuevos mundos y buscar nuevas civilizaciones. Es el año 2264, dos siglos después de que el hombre superara en sus viajes la velocidad de la luz y se realizara el primer viaje de la Enterprise NX-01. Durante los tres primeros años, el capitán James T. Kirk y su tripulación encuentran criaturas que se metamorfosean, asesinos, locos, seres tan poderosos que pueden controlar la mente de sociedades enteras, pero también seres muy débiles e incapaces de controlar su propia mente. Los expedicionarios vivirán peligrosas aventuras que los obligarán a luchar por su vida y la de sus amigos. Todas esas pruebas contribuirán a forjar un vínculo de amistad entre tres insólitos personajes: el valiente y carismático capitán, el irascible doctor y el Vulcaniano sin emociones.

Serie que relata los viajes de la astronave USS Enterprise. Su Misión de Cinco Años consiste en explorar nuevos mundos y buscar nuevas civilizaciones. Es el año 2264, dos siglos después de que el hombre superara en sus viajes la velocidad de la luz y se realizara el primer viaje de la Enterprise NX-01. Durante los tres primeros años, el capitán James T. Kirk y su tripulación encuentran criaturas que se metamorfosean, asesinos, locos, seres tan poderosos que pueden controlar la mente de sociedades enteras, pero también seres muy débiles e incapaces de controlar su propia mente. Los expedicionarios vivirán peligrosas aventuras que los obligarán a luchar por su vida y la de sus amigos. Todas esas pruebas contribuirán a forjar un vínculo de amistad entre tres insólitos personajes: el valiente y carismático capitán, el irascible doctor y el Vulcaniano sin emociones.

Den klassiska scifi-serien om USS Enterprises fem år långa uppdrag med kapten Kirk, Spock och en multikulturell besättning på jakt efter nya civilisationer i rymden.

La serie è ambientata tra gli anni 2266 e 2269, in un ipotetico futuro in cui i terrestri si sono riuniti nel governo mondiale della Terra Unita e sono entrati in contatto con altre forme di vita senzienti residenti nella Via Lattea, arrivando a promuovere con essi la nascita della Federazione Unita dei Pianeti.

La serie narra le avventure della nave stellare federale USS Enterprise (NCC-1701) e del suo equipaggio, nella sua missione quinquennale di esplorazione nel cosmo alla ricerca di nuove forme di vita e di nuove civiltà, "per arrivare arditamente là dove nessun uomo è mai giunto prima" ("To boldly go where no man has gone before")