Kirk, McCoy und Scott verbringen einen kurzen Sonderurlaub auf dem Planeten Argelius. Scott verliebt sich in die schöne Bauchtänzerin Kara. Diese wird jedoch kurz darauf ermordet. Über sie gebeugt findet man Scott. Er hält noch das blutige Messer in der Hand.

Planeta Argelius II je známá svou kulturou pozemského Blízkého východu a mírumilovností. Kapitán Kirk, Dr. Leonard McCoy a vrchní inženýr Scott jsou na povrchu v tamním podniku. Scotty se setkává s jednou z orientálních tanečnic a spolu odchází na procházku po okolí. Když se i Kirk s McCoyem rozhodnou k odchodu, uslyší ženský křik. Záhy nachází Scottyho s dýkou v ruce nedaleko mrtvé mladé dívky.

一系列奇怪的谋杀案表明斯科特先生是首要嫌疑人。

史考提被懷疑謀殺一名肚皮舞者。

스코티는 벨리 댄서를 살해했다는 혐의를 받게 된다.

Scotty está disfrutando de un permiso en un local argeliano con una hermosa bailarina. Pronto la bailarina aparece asesinada y todas las pruebas conducen a que el autor del crimen ha sido el propio Scotty. Así comenzará una difícil lucha para demostrar su inocencia.

Sur la planète Argelius II, Scott, qui était en permission, est accusé d'avoir poignardé une femme. Kirk mène l'enquête et découvre une créature dont l'existence remonte à l'époque de Jack l'Éventreur.

Ο Σκότυ κατηγορείται για το φόνο μιας γυναίκας στον Αργίλιο ΙΙ. Όλες οι ενδείξεις είναι εναντίον του, αλλά η έρευνα για τη διαλεύκανση του εγκλήματος παίρνει μια υπερφυσική τροπή.

Een seriemoordenaar stalkt een planeet en Scotty is de hoofdverdachte.

Egy sor bizarr gyilkosság rámutat Mr. Scottra, mint a fő gyanúsítottra.

A series of bizarre murders points to Mr. Scott as the prime suspect.

Dopo essere guarito da una ferita alla testa causata da una donna membro dell'equipaggio, Scotty si rilassa in un caffé argeliano, e poi se ne va con una bella danzatrice. Quando la danzatrice viene brutalmente assassinata, Scotty viene trovato con il coltello intriso di sangue in mano.

Seria dziwnych morderstw wskazuje na pana Scotta jako głównego podejrzanego.

Scotty é o principal suspeito da morte de várias mulheres no planeta Argelius II. Entretanto, uma força mais sinistra pode fazer a conexão entre esses assassinatos e outros pela galáxia, incluindo alguns na Terra no final do século XIX.

Data Estrelar: 3614.9

Scotty é o principal suspeito da morte de várias mulheres no planeta Argelius II. Entretanto, uma força mais sinistra pode fazer a conexão entre esses assassinatos e outros pela galáxia, incluindo alguns na Terra no final do século XIX.

Scotty este suspectat de uciderea unei dansatoare din buric.

Теперь команда "Энтерпрайза" противостоит не кому-нибудь, а Джеку- Потрошителю, точнее тому существу, которое издавна убивает людей, закалывая их ножом, и питается их предсмертным страхом.

สก็อตตี้ตกเป็นผู้ต้องสงสัยในคดีฆาตกรรมนักเต้นระบำหน้าท้อง