I guess you could say that. The same actor was in both, and in The Cage he was apparently also a geologist, but in The Cage his name was never given. So it's possible he was playing a different character. Which seems likely given the time frame as you mention, and in The Enemy Within he was (still) just a "technician."