Im Küblacher Forst werden Bäume gefällt. Als Gassner und sein Sohn Franz während eines heftigen Streits die vermeintlich abgesperrte Stelle passieren, kommt es zu einem folgenschweren Unfall. Breitkreuz macht sich schwerste Vorwürfe – hätte er am Abend vorher nicht so viel trinken dürfen? Vater Gassner setzt Himmel und Hölle in Bewegung, um ihn zur Verantwortung zu ziehen. Und im Krankenhaus, am Krankenbett von Franz, kommt es schließlich zur Konfrontation – doch Martin bewahrt die Ruhe und stellt sich schützend vor seinen sonst so zuverlässigen Mitarbeiter. Aber auch privat gilt es für Martin einiges ins rechte Licht zu rücken. Mustersohn Florian hat plötzlich Schulprobleme – er schläft im Unterricht ein! Martin und Susanna fahren nach Passau ins Internat.