Everybody Hates Spring Break (2009)
← Zurück zur Episode
Übersetzungen 20
Arabisch (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 17 |
|
Overview |
—
|
|
Bosnisch (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 17 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarisch (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 17 |
|
Overview |
—
|
|
Chinesisch (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 17 集 |
|
Overview |
—
|
|
Deutsch (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Chris hasst Fahrerflucht |
|
Overview |
Chris ist vom Sportwagen des Hausmeisters restlos begeistert. Für fünf Dollar darf er sich sogar hinters Lenkrad setzen. Doch dann passiert das Unvorhersehbare: Er überfährt Greg, der sich dabei ein Bein bricht. Bevor der vorbestrafte Hausmeister durch diesen Zwischenfall erneut ins Gefängnis muss, überlegen sich Chris und Greg eine Notlüge, durch die sogar ein gesuchter Serienwürger festgenommen wird … Ende gut, alles gut? Nicht für Greg … |
|
Dänisch (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 17 |
|
Overview |
—
|
|
Englisch (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Everybody Hates Spring Break |
|
Overview |
While test driving a car, Chris accidentally hits Greg. Greg ends up in a hospital for a broken leg. Since Greg's parents are out of town, Rochelle drops her vacation plans to take care of him, which leaves Julius to entertain the kids at the shore where it usually rains each day. |
|
Französisch (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Tout le monde déteste les faux témoignages |
|
Overview |
En essayant la voiture du concierge, Chris renverse Greg et lui casse une jambe. Pour protéger le concierge et lui éviter la prison, les deux amis se lancent dans de faux témoignages... |
|
Hebräisch (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
כולם שונאים את חופשת האביב |
|
Overview |
—
|
|
Italienisch (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 17 |
|
Overview |
—
|
|
Niederländisch; Flämisch (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 17 |
|
Overview |
—
|
|
Polnisch (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 17 |
|
Overview |
—
|
|
Portugiesisch (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Todo Mundo Odeia A Semana da Primavera |
|
Overview |
Chris faz um test drive em um carro e acidentalmente atropela Greg, que quebra a perna e vai parar no hospital. Rochelle cancela suas férias na praia para cuidar de Greg por uma semana, porque os pais dele estão fora da cidade, deixando Julius cuidando de Drew e Tonya no litoral, onde chove todo dia. |
|
Portugiesisch (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Todo Mundo Odeia a Semana da Primavera |
|
Overview |
Ao fazer um test drive no carro do zelador, Chris atinge Greg sem querer e acaba quebrando sua perna. |
|
Rumänisch (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 17 |
|
Overview |
—
|
|
Russisch (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 17 |
|
Overview |
—
|
|
Spanisch (Kastilisch) (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 17 |
|
Overview |
—
|
|
Spanisch (Kastilisch) (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 17 |
|
Overview |
—
|
|
Türkisch (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
17. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Ungarisch (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
17. epizód |
|
Overview |
—
|
|