Tout le monde déteste les diplômes (2008)
← Back to episode
Translations 20
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 22 |
|
Overview |
—
|
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 22 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 22 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 22 集 |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 22 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 22 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Everybody Hates Graduation |
|
Overview |
Chris is disappointed when he finds out that Greg will be going to a different high school next year. He tries to get the necessary grant money so he can afford to go to Greg's school. Rochelle volunteers Drew to be Tanya's dance partner in Swan Lake after her ballet partner gets hurt. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Tout le monde déteste les diplômes |
|
Overview |
Voulant à tout prix continuer ses études au lycée auprès de son meilleur ami Greg, Chris tente par tous les moyens d'intégrer la Bronx Science Academy. Il passe tous les tests avec brio. Mais la plus grosse épreuve est sans doute la visite à domicile du fonctionnaire chargé de décider s'il obtiendra ou non la bourse nécessaire... |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Chris hasst die Zukunft |
|
Overview |
Chris’ Zeit an der Corleone Junior Highschool nähert sich dem Ende, und er freut sich auf die gemeinsame Zeit mit Greg auf der Tattaglia Highschool. Allerdings wird Greg nach dem Sommer auf die Bronx Akademie gehen, die sich Chris’ Familie nicht leisten kann. Schnell hat Ms. Morello die Idee, Chris für ein Stipendium vorzuschlagen, doch Familie Rock vermasselt es total … Onkel Ryan versucht unterdessen, wieder mal Geld zu verdienen: mit dem Verkauf von illegalen Mixtapes. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
כולם שונאים את טקס הסיום |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
22. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 22 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 22 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Todo Mundo Odeia Formatura |
|
Overview |
A animação de Chris para a formatura na escola acaba quando Greg revela que ele vai para uma escola diferente da dele no ano seguinte. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Todo Mundo Odeia A Formatura |
|
Overview |
No dia de formatura Greg diz a Chris que sua mãe o matriculou na Academia de Ciências do Bronx (Bronx High School of Science). Drew e seu tio Ryan (o outro irmão de Julius e interpretado pelo irmão mais novo de verdade do Chris Rock, Tony Rock) fazem uma espécie de feira de "fitas mix" e Drew pede para Julius lhe emprestar 100 dólares para começar. Tonya tenta vender ingressos da encenação O Lago dos Cisnes na escola e descobre que seu parceiro quebrou o pé. No final Chris descobre que sua inscrição da Academia de Ciências do Bronx foi negada. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 22 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 22 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Todos Odian la Graduación |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 22 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
22. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|