Pour la fête des Mères, Chris n'a pas les moyens d'acheter le parfum que Rochelle voudrait tant avoir. Il trouve la solution en achetant une copie à Risky le contrebandier

When Chris attempts to buy Rochelle perfume as a Mother's Day gift, he discovers he cannot afford it and buys it from Risky. However, Rochelle breaks out in hives and takes Chris to the store she believes he bought it from. Meanwhile, Drew and Julius do a spot of spring cleaning and make an expensive find.

Chris tenta comprar para Rochelle um caro perfume chamado "Pure Vodoo" para o Dia das Mães em uma loja, mas ele não consegue, pois é acusado de ter roubado o perfume. Chris compra um perfume falso (Puru Vudu) e Rochelle descobre que é alérgica a ele e surge muitos machucados em seu corpo. Julius e Drew tentam recuperar um boneco Voltron, que vale 150 dólares e Tonya compra 8 discos por 1 centavo.

Chris decide comprar um perfume caro de presente do Dia das Mães, para agradecer à mãe por tudo o que ela já fez por ele.

Der Muttertag steht bevor, und die Kids lassen sich einiges einfallen. Chris möchte seiner Mutter ein teures Parfüm schenken, doch sein Geld reicht nicht aus. Tonya hat in einem Flyer gesehen, dass man acht Schallplatten für einen Cent kaufen kann – sie greift zu, nicht ohne am Ende ihren Vater auf die Palme zu bringen. Und auch Drew versucht, an Geld zu kommen, um seiner Mutter eine Freude zu machen …