When Chris becomes the only boy in school without a date for the ninth-grade dance, Ms. Morello suggests he ask the only girl without a date, and she accepts. But trouble ensues when word gets out about the inter-racial pairing. Meanwhile, Tonya stresses her parents out about ballet classes.

À l'approche du bal de fin d'année, Chris n'a toujours pas de cavalière. Il se décide à inviter une fille de sa classe, mais l'idée d'un couple multiethnique fait des émules auprès des élèves...

Der Abschlussball der Corleone Junior High steht bevor, und Chris hat noch keine Tanzpartnerin. Da kein Mädchen aus seinem Viertel mit ihm hingehen möchte, versucht er es bei der unscheinbaren Carrie, die sofort zustimmt. Gemeinsam verbringen sie den Abend – doch am nächsten Tag ist Carrie wie ausgewechselt. Onkel Ryan will einen Autohandel eröffnen, allerdings ist das erste Auto, dass er aufpolieren will, totaler Schrott – nun ist guter Rat teuer.

Chris é o único menino sem uma parceira para o baile de formatura, então Greg sugere que ele peça a Carrie, uma menina tímida, na qual ninguém presta atenção. Carrie aceita ir ao baile com Chris, mas problemas surgem quando as pessoas começam a zombá-los. Enquanto isso, Tonya pede a Rochelle se pode ter aulas de balé. Julius e Drew compram um carro em um leilão, juntamente com Ryan.

Chris e Greg estão sem pares para o baile do nono ano, até que Greg recebe um convite, deixando Chris no papel de estranho no ninho.