Après le déménagement de Keisha, Chris s'intéresse désormais à Yvette, qui accepte une invitation au cinéma avant de lui poser un lapin ! Rochelle fait la connaissance d'une nouvelle voisine, Louise (Whoopi Goldberg), qui souhaite organiser un système de surveillance du quartier pour lutter contre la criminalité. Rochelle refuse jusqu'au jour où Julius se fait voler son camion ! Elle obtient alors d'être «Capitaine de surveillance», un statut également prisé par Louise...

Déterminé à se faire respecter, Chris se présente aux élections des chefs de classe avec son meilleur ami Greg. Seulement, lorsqu'un sondage démontre qu'ils n'ont aucune chance de gagner, Chris sacrifie son ami pour un garçon plus populaire... Julius fait de l'hyper tension, notamment due au stress et à l'alimentation ! Rochelle le met donc au régime sec et décide de l'ignorer pour ne pas le stresser, quitte à ne plus s'occuper de lui...

En tant que candidat comme Président de classe, Chris doit préparer un discours parfait pour convaincre ses camarades et battre son concurrent Joey Caruso... Rochelle trouve un locataire pour la chambre du dessus, mais celui-ci change de compagne constamment et s'avère particulièrement envahissant ! Quant à Drew, il trouve un billet de 10$ qu'il dépense avant d'apprendre qu'il était à sa mère.

Après avoir rendu service à la belle Tasha, Chris laisse croire à tout le quartier qu'elle est sa petite amie et qu'il est un véritable Don Juan. Mais Louise, la grand-mère impitoyable de Tasha, intervient auprès de Rochelle pour réhabiliter la réputation de sa petite-fille, ce qui contraint Chris à s'excuser publiquement pour son mensonge.

Alors que Chris se voit enfin confier la caisse de la supérette dans laquelle il travaille, Malvo, le criminel du quartier, braque l'argent et le menace de s'en prendre à lui s'il le dénonce à la police... De son côté, Julius ramène un magnétoscope pour que toute la famille puisse enregistrer ses programmes favoris. Mais lorsque Tonya enregistre des dessins animés sur le feuilleton préféré de son père, c'est le drame !

Après un nouvel accrochage entre Caruso et Chris, le nouveau Principal décide de les réunir lors d'une sortie scolaire durant laquelle ils seront partenaires ! A la maison, Rochelle se prépare dans l'euphorie pour aller voir Patti Labelle en concert, mais elle doit retenir sa colère contre Tonya, qui lui a perdu une de ses boucles d'oreilles préférées !

Pour se faire élire Président, Chris a du faire beaucoup de promesses qu'il n'a pas pu tenir. Lisa, la rédactrice du journal de l'école, lui mène la vie dur et parvient à monter les élèves contre lui. Pour le plus grand bonheur de Julius, oncle Mike, le frère de Rochelle, s'incruste chez les Rock après avoir été mis à la porte par sa mère !

Pour Thanksgiving, Julius reçoit la visite de son frère Louis à qui tout réussi. Pour l'impressionner, Julius veut confectionner un dîner parfait, mais tout ne se passe pas comme prévu.

C'est Noël et tout le monde fait preuve de générosité envers son prochain. Chris est malheureusement touché par une épidémie de grippe, mais il veut continuer de travailler pour offrir à sa famille les cadeaux dont ils ont toujours rêvé : un service à thé estampillé Billy Ocean pour Tonya, un jeu de hokey pour Drew, la B.O des Feux de l'amour pour Julius et le parfum de Patti Labelle pour Rochelle !

Dans le cadre d'une leçon pour apprendre à devenir bon parent, Chris se voit confier un oeuf sur lequel il devra veiller pendant une semaine comme s'il s'agissait de son propre enfant... A la maison, la facture d'électricité a dépassé le budget prévu et Julius est bien décidé à en découvrir les raisons !

Pour gagner le respect de ses camarades, Chris devient pion dans son collège. Au début, il n'a pas l'assurance suffisante mais il prend tellement cette mission à coeur que Greg s'éloigne de lui. Par ailleurs, Tonya obtient d'inviter des amies à la maison, mais elle découvre que ses copines viennent davantage pour Drew que pour elle...

Il neige à New York, mais Rochelle envoie quand même Chris au collège. Celui-ci se retrouve alors seul avec le proviseur Edwards, pendant que Julius part chercher son fils en skis de fond et que Rochelle est coincée dans le métro avec un braqueur !

Mme Morello est absente pendant quelques semaines pour un voyage humanitaire en Afrique... La classe de Chris voit alors défiler toute une série de remplaçants loufoques, jusqu'à l'arrivée de M. Newton, un professeur noir ! Ce dernier se met en tête de faire obtenir à Chris les meilleurs résultats scolaires, quitte à lui faire subir un entraînement intensif !

Mme Morello annonce à la classe qu'elle sera absente pour cause d'enterrement. Chris et Greg, passionnés de cinéma, décident alors de sécher les cours pour aller voir le film Ghostbusters au cinéma... mais ne vont-ils rien rater à l'école ?

Une épidémie de vol de chaînes en or s'abat sur Brooklin et Chris s'interpose en empêchant Malvo de voler la chaîne de Vanessa. Le criminel du quartier le menace alors des pires sévices si Chris ne lui donne pas une chaîne en or très rapidement... A la maison, Rochelle découvre que son mari possède une autre carte de crédit depuis 15 ans et s'imagine alors qu'il mène une double vie...

Lors d'une soirée, Chris propose de remplacer au pied levé un DJ qui vient de se faire arrêter par la police. Devant le succès du jeune DJ en herbe, Chris est convié à animer une autre soirée pour laquelle il doit se munir du matériel dernier cri, au risque d'y perdre toutes ses économies... Par ailleurs, Drew s'entraîne à devenir magicien, et demande à son père de l'emmener dans un spectacle de magie. Seul problème, Julius a une peur bleue des lapins !

Chris est face à un important dilemme : aller voir un match de baseball avec son père et son frère, ou accepter l'invitation de la charmante Tasha au cinéma... Par ailleurs, Tonya s'inscrit au fan club de Billy Ocean pour avoir une photo dédicacée, mais Rochelle oublie de poster la lettre !

Doc découvre que Chris a un don naturel pour découvrir à l'avance le vainqueur des matchs... Doc s'enrichit en faisant des paris gagnants et tout le monde se met à miser de l'argent, mais le bookmaker local oblige Chris à donner de mauvais resultat pour le prochain match...

Chris découvre que raconter des blagues cochones le rend populaire à l'école... Drew ne sait pas comment se débarrasser d'une de ses admiratrices et Rochelle décide de trouver un homme à sa mère pour se débarrasser d'elle...

Avec sa classe, Chris doit participer à une compétition de mathématiques dans le cadre de «la journée pizza». Pour ne pas échouer dans cette matière où il est particulièrement mauvais, Chris se fait aider en cachette par sa grand-mère, puisque Rochelle n'a pas la patience nécessaire...

Après une année de harcèlement et de moqueries en tout genre, Chris décide de se prendre sa revanche sur Caruso. Pour élaborer le plan parfait, il décide d'en apprendre davantage sur son ennemi juré... et découvre avec stupeur que Caruso adore les chats...