Everybody Hates Superstition (2006)
← Back to episode
Translations 19
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 9 |
|
Overview |
—
|
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 9 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 9 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 9 集 |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 9 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Everybody Hates Superstition |
|
Overview |
Everything goes right for Chris when Julius loans him his lucky socks. Drew and Tonya play Julius and Rochelle against each other to get what they want. Drew enters the talent show at school, but nobody wants to tell him he can't sing. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Tout le monde déteste les chaussettes |
|
Overview |
Chris récupère les chaussettes porte-bonheur de son père et a beaucoup de chance tout au long de la journée, si bien qu'il pense ne pas avoir besoin de réviser son prochain contrôle d'histoire... Drew et Tonya mettent leurs parents dos à dos lorsque Drew obtient de Rochelle un costume que son père avait refusé de lui acheter, et que Tonya convainc Julius de lui poser une moquette rose alors que sa mère lui avait dit non ! |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Chris hasst Aberglauben |
|
Overview |
Da seine Socken völlig hinüber sind, leiht sich Chris widerwillig ein schrilles Paar von Julius. Angeblich handelt es sich dabei um Glückssocken. Und tatsächlich: Mit einem Mal ist Chris wie vom Glück geküsst, alles läuft wie am Schnürchen. Er hält es noch nicht einmal für nötig, für den morgigen Test zu lernen; die Socken werden das schon richten. Welch ein Schock, als die Glücksbringer am nächsten Tag nicht mehr da sind! Jetzt steht Chris völlig unvorbereitet vor der Klasse. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
כולם שונאים אמונות תפלות |
|
Overview |
הכל עובר מצוין לכריס כאשר ג'וליוס מלווה לו את גרבי המזל שלו. דרו וטניה משחקים ג'וליוס ורושל שרוצים להשיג את מבוקשם. בינתיים דרו נרשם לתחרות הכשרונות בבית ספרו, אבל אף אחד לא אומר לו שהוא לא יכול לשיר. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
9. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 9 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 9 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Todo Mundo Odeia Superstição |
|
Overview |
Coisas boas começam a acontecer no caminho de Chris para a escola no dia em que ele veste a meia da sorte de seu pai. Em casa, Drew insiste com seus pais para ganhar um terno que usará num show de talentos, e Tonya pede um tapete cor de rosa para decorar seu quarto, pois, segundo ela, Billy Ocean tem um tapete rosa.Mas seus país descobrem o plano e armam um sistema. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Todo Mundo Odeia Superstição |
|
Overview |
Chris alerta que ele não pode fazer nada de errado depois de Julius lhe emprestar um par de meias da sorte; Drew e Tonya decidem jogar seus pais um contra o outro |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 9 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 9 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Todos Odian la Superstición |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 9 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
9. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|