Everybody Hates a Liar (2006)
← Back to episode
Translations 20
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 4 |
|
Overview |
—
|
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 4 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 4 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 4 集 |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 4 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 4 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Everybody Hates a Liar |
|
Overview |
Chris gets the everyone in the neighborhood to believe that he is dating Tasha. That doesn't set well with Tasha's grandmother Louise and she makes sure that Rochelle knows about it. Julius must redeem all of the trading stamps he's been saving. Drew thinks that Rochelle is paying more attention to Chris and Tonya than to him. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Tout le monde déteste le bluff |
|
Overview |
Après avoir rendu service à la belle Tasha, Chris laisse croire à tout le quartier qu'elle est sa petite amie et qu'il est un véritable Don Juan. Mais Louise, la grand-mère impitoyable de Tasha, intervient auprès de Rochelle pour réhabiliter la réputation de sa petite-fille, ce qui contraint Chris à s'excuser publiquement pour son mensonge. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Chris hasst die Gerüchteküche |
|
Overview |
Tasha ist neu in Chris’ Nachbarschaft und die Einzige, die er noch nicht hasst. Aber er macht einen großen Bogen um Tasha, weil ihre Oma wie ein Schlosshund über sie wacht. Doch dann bittet Tasha Chris um Hilfe und kommen sie sich näher. Der Nachbar Jerome beobachtet sogar, dass Tasha sich mit einem Kuss bei Chris bedankt. Und schon geht das Gerücht um, die beiden seien ein Paar. Doch anstatt das klarzustellen, genießt Chris die Aufmerksamkeit – nicht ohne ärgerliche Folgen! |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
כולם שונאים שקרנים |
|
Overview |
כריס גורם לכולם בשכונה לחשוב שהוא יוצא לדייט עם טאשה, מה שלא מסתדר עם סבתא של טאשה לואיז מה שמבטיח שרושל תדע מזה. ג'וליוס לא יודע מה הוא הולך לעשות כאשר הוא יגלה שחנות הסחר בתלושים נסגרה. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
4. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 4 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 4 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Todo Mundo Odeia Um Mentiroso |
|
Overview |
Chris faz com que todo mundo pense que ele está namorando Tasha. Mas seu plano da errado pois a vó da garota acaba contando a Rochelle a novidade. Julius troca os seus selos tentando comprar uma geladeira. Drew conta para a mãe por que ela dá mais atenção no Chris e na Tonya do que nele. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Todo Mundo Odeia Mentiroso |
|
Overview |
Rochelle leva uma bronca da avó de Tasha por causa das mentiras de Chris sobre a moça. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 4 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 4 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Todos Odian A Un Mentiroso |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 4 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
4. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|