![Everybody Hates Drew](https://media.themoviedb.org/t/p/w160_and_h90_bestv2/7W7Byk4yIol2lcyiH6Cknd3mwtE.jpg)
Everybody Hates Drew (2006)
← Retour à l'épisode
Traductions 20
allemand (de-DE) |
||
---|---|---|
Nom |
Chris hasst Karate |
|
Vue d'ensemble |
Chris will endlich nicht mehr immer im Schatten von seinem großen Bruder Drew stehen, daher überzeugt er seine Eltern, dass er unbedingt Karate-Stunden nehmen muss. Probleme sind selbstverständlich wieder vorprogrammiert … Währenddessen stattet Schwester Tonya zusammen mit ihrer Mutter einem Beauty-Salon einen Besuch ab und erlangt erstaunliche neue Einsichten … |
|
anglais (en-US) |
||
---|---|---|
Nom |
Everybody Hates Drew |
|
Vue d'ensemble |
Hoping to FINALLY out-perform his brother, Chris convinces his parents to let him take up karate lessons. Meanwhile, Tonya goes with Rochelle to the beautician and discovers the fun of gossiping. |
|
arabe (ar-SA) |
||
---|---|---|
Nom |
الحلقة 19 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
bosniaque (bs-BS) |
||
---|---|---|
Nom |
Episode 19 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
bulgare (bg-BG) |
||
---|---|---|
Nom |
Епизод 19 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
castillan (es-ES) |
||
---|---|---|
Nom |
Todos Odian a Drew |
|
Vue d'ensemble |
Chris se siente algo frustrado porque su hermano es mejor que él en todo. Para poder competir con él decide apuntarse a karate. Descubrirá que ni siquiera eso es suficiente para superar a su hermano pequeño. |
|
castillan (es-MX) |
||
---|---|---|
Nom |
Episodio 19 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
chinois (zh-CN) |
||
---|---|---|
Nom |
第 19 集 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
danois (da-DK) |
||
---|---|---|
Nom |
Afsnit 19 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
français (fr-FR) |
||
---|---|---|
Nom |
Tout le monde déteste le karaté |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
hongrois (hu-HU) |
||
---|---|---|
Nom |
19. epizód |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
hébreu (he-IL) |
||
---|---|---|
Nom |
כולם שונאים את דרו |
|
Vue d'ensemble |
התסכול מדרו ה-"מושלם" מביא את כריס ללמוד קראטה. ובסוף הם אף עושים קרב קראטה מול כל השכונה. בינתיים טניה מתחילה ללכת למכון יופי עם אימא שלה ומגלה כמה כיף זה לרכל. |
|
italien (it-IT) |
||
---|---|---|
Nom |
Episodio 19 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
néerlandais (nl-NL) |
||
---|---|---|
Nom |
Aflevering 19 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
polonais (pl-PL) |
||
---|---|---|
Nom |
Odcinek 19 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
portugais (pt-PT) |
||
---|---|---|
Nom |
Todo Mundo Odeia Drew |
|
Vue d'ensemble |
Frustrado por que Drew, apesar de ser o irmão mais novo, é melhor em tudo, Chris decide aprender fazer a aula de Karatê para poder defender os irmãos e se defender. Entretanto, durante uma luta na rua, Chris acaba quebrando o braço de Drew de propósito e o drew sofreu o acidente com o braço dele de propósito. Enquanto isso, Tonya vai ao salão de beleza e ouve fofocas. Quando ela chega em casa conta tudo a Julius, o que o desagrada. No dia seguinte, ela volta ao salão e Rochelle pede que as meninas não fofoquem perto dela, porém, Tonya é quem fofoca, ao contar coisas de casa Enquanto isso, o professor de aula de karatê quebra o braço do julius de propósito também e o julius sofreu o acidente com o braço dele também de propósito e o julius voltou pra casa e mandou o chris pediu desculpas ao seu irmão drew e o drew e chris conversaram por que o chris é o irmão mais velho e o drew mandou o chris jogar o golpe e o chris vai tentar e o drew quebra o braço de chris de propósito e o chris sofreu o acidente com o braço dele . |
|
portugais (pt-BR) |
||
---|---|---|
Nom |
Todo Mundo Odeia o Drew |
|
Vue d'ensemble |
Cansado de Drew ser melhor que ele em tudo, Chris resolve entrar na aula de caratê e, quando os dois se enfrentam, ele quebra a mão do irmão de propósito; Tonya se encanta com as maravilhas do mundo da fofoca no salão de beleza. |
|
roumain (ro-RO) |
||
---|---|---|
Nom |
Episodul 19 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
russe (ru-RU) |
||
---|---|---|
Nom |
Эпизод 19 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
turc (tr-TR) |
||
---|---|---|
Nom |
19. Bölüm |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|