شابٌ .. يتيم .. مُشرد هارب في طفولته من ملجأ الأيتام يعيش حياته في الشوارع وبين الأزقة، تحتويه الأحياء الفقيرة بغضبه وحزنه.. جو الذي دائمًا ما يتورط في نزاعات تنهيها قبضته القوية لكي يحافظ على مأواه ويفرض قوته وهيبته على خصومة مشرّدي الأحياء الأخرى! وفي احدى تلك النزاعات.. يرى المدرب السكير دانبي في هذا الفتى ملاكمًا موهوبًا.. فيحاول إقناعه بالدخول إلى هذا العالم ولكن… يتورط جو في مشكلات يدخل على إثرها إصلاحية الشباب،حيث يقابل فيها ورو ريكيشي وإثر خلافٍ بينهما هناك يتعاهد الإثنان على المواجهة في حلبة الملاكمة كخصميْن، ولأجل الوفاء بهذا الوعد، خرج يابوكي جو من الإصلاحية راغباً في أن يكون ملاكمًا وخصمًا يليق بـ ريكيشي.

　　故事描述在東京淺草的住宿街中，突然出現了一位少年，他的名字叫「矢吹丈【ジョー】」。有一天小丈遇到了對他相當感興趣而沉溺於酒精中毒的前拳擊手「丹下段平」，在他與小丈打過一架後，他從他的動作中發現他具備有拳擊手的天生資質，他認為如果能將小丈好好磨練，那小丈一定可以成為一流的拳擊手。但是小丈他卻帶領著居住在住宿街的孩子們，做出一些令人瞠目睜舌的行動，並且還利用段平對他的熱情，竟然不惜利用犯罪來髒了自己的手，在他被警察逮捕之後，他被移送到鑑別所‧此後還送到少年院這地方給予管教。

　　有一天，待在少年鑑別所的小丈，收到一封段平給他的一封明信片，上面寫著「為了明日」。在這明信片中，為他講解了要如何使出左刺拳的拳擊的技術方面的事情。覺得時間和體力都很空閒的小丈，因此就開始了拳擊的練習並給予吸收，在他自己吸收這些技術不久後，他的體會力慢慢的提高，讓他想起以往他從來沒有對某件事情這麼認真。在野菊島的東光特等少年院裡，他遇到了終生宿敵「力石徹」，他與力石徹命運的相遇，就在這種情況下讓小丈正式的踏進了拳擊的道路中。

东京，时为昭和40年代。矢吹丈本来过着漫无目的的生活，却被丹下段平发现了他的拳击天分，然而却因为某些问题被送进了监狱。在那里，命运让他遇上了专业拳击手力石彻。丈一边从段平的来信上学习着拳击，一边在狱中和力石比赛，各擅胜场。出狱之后，两人也在各自的专业分级中成长着。后来，力石希望在世界拳王赛前与丈再对战一次。他们的热诚感动了体育馆主白木叶子，于是实现了这场对决。

Joe Yabuki, een doelloos ronddwalend weeskind, krijgt ruzie met een bende criminelen in de sloppenwijken van Tokio. Zijn indrukwekkende vechtvaardigheden wekken de interesse van een aangespoelde bokstrainer. Hij komt op voor Joe als de bende terugkeert om hem af te maken - en biedt Joe ook aan om voortaan bij hem te komen wonen. Ondanks zijn gastvrijheid blijft Joe in aanraking komen met de politie en belandt uiteindelijk in de gevangenis. Daar ontmoet hij een andere bokser genaamd Rikiishi Tooru, die eindelijk zijn interesse in boksen wekt. Na zijn vrijlating neemt Joe's bokscarrière een vlucht.

Joe Yabuki is a troubled youth, whose only solution to problems is throwing punches at them. What he lacks in manners and discipline, he makes up for with his self-taught fighting skills.

One day, while wandering the slums of Doya, Joe gets into a fight with the local gang. Although greatly outnumbered, he effortlessly defeats them, drawing the attention of Danpei Tange—a former boxing coach turned alcoholic. Seeing his potential, he offers to train Joe into Japan's greatest boxer. At first, Joe dismisses Danpei as a hopeless drunk; but after the trainer saves his life, he agrees to live with him and learn the art of boxing. Unfortunately, Joe's personality makes him an unruly student, and he often falls back to his old ways.

To survive the harsh world of his new career, Joe needs to trust his mentor and master the techniques taught to him. However, the road to becoming a professional boxer is rife with struggles that will test his mettle to the end.

Joe Yabuki, 15 ans, est un jeune orphelin roublard et bagarreur. Arrivant dans un bidonville, ses talents au combat attirent l'intérêt de Tange Danpei, ancien boxeur alcoolique qui décide de l'entraîner pour en faire un boxeur exceptionnel. Seulement, Joe Yabuki n'est pas trop intéressé par cette idée... et a des problèmes avec les autorités.

Joe Yabuki, eine ziellos umherziehende Waise, gerät im Elendsviertel von Tokio in eine Auseinandersetzung mit einer Bande von Kriminellen. Seine beeindruckenden kämpferischen Fähigkeiten wecken das Interesse eines abgehalfterten Boxtrainers. Er steht für Joe ein, als die Gang zurück kehrt, um ihn fertig zu machen - und bietet Joe außerdem an, fortan bei ihm zu leben. Trotz dessen Gastfreundschaft kommt Joe weiterhin in Konflikt mit dem Gesetz und landet schlussendlich im Gefängnis. Dort begegnet er einem anderen Boxer namens Rikiishi Tooru, der sein Interesse für den Boxsport endgültig entfacht. Nach seiner Entlassung startet Joes Boxkarriere.

Ο Ρόκυ Τζο, 15 ετών, είναι ένας νεαρός καβγατζής. Φτάνοντας σε μια φτωχογειτονιά, οι μαχητικές του ικανότητες τραβούν το ενδιαφέρον ενός πρώην αλκοολικού πυγμάχου που αποφάσισε να τον εκπαιδεύσει για να τον κάνει πρωταθλητή. Μόνο που ο Ρόκυ Τζο δεν ενδιαφέρεται πολύ για αυτή την ιδέα, ενώ έχει προβλήματα με τις αρχές.

Joe Yabuki è un giovane problematico, la cui unica soluzione ai problemi è tirargli dei pugni. Ciò che gli manca in termini di buone maniere e disciplina, lo compensa con le sue capacità di combattimento da autodidatta.

Un giorno mentre vaga per i bassifondi di Doya, Joe litiga con i membri di una banda locale e nonostante si trovi in inferiorità numerica, li sconfigge senza sforzo, attirando l'attenzione di Danpei Tange, un ex allenatore di boxe diventato alcolizzato. Vedendo il suo potenziale, si offre di addestrare Joe a diventare il più grande pugile del Giappone. Sfortunatamente, la personalità di Joe lo rende uno studente indisciplinato e spesso ritorna alle sue vecchie abitudini. Per sopravvivere al duro mondo della sua nuova carriera, Joe deve fidarsi del suo mentore e padroneggiare le tecniche che gli sono state insegnate. Tuttavia, la strada per diventare un pugile professionista è piena di difficoltà che metteranno alla prova il suo coraggio fino alla fine.

“ジョー”こと矢吹丈は東京下町のドヤ街、泪橋で元プロボクサーの丹下段平とふとしたことで知り合った。ジョーの素質に惚れ込んだ段平は、非行を重ねるジョーをかばい続け少年院に送られてからは、「あしたのためのその1」とボクシングの基本を毎日葉書で送る。段平にとってジョーは自分の果たせなかった夢を託す宝となっていたのだ。

소년원 출신의 주인공 조가 사회의 냉대속에서도 강인한 상대들과 맞서 싸우는 모습을 그린 권투애니메이션

Danpei Tange é um boxeador frustrado. Largou os ringues quando perdeu a visão de um dos olhos, e desistiu de ser treinador quando foi traído por seu discípulo. Desde então, vive uma vida de miséria, andando com mendigos e enchendo a cara o dia inteiro. Um dia, chega um jovem à cidade onde Tange mora. Violento, orgulhoso, aproveitador e mentiroso, Joe Yabuki arranja brigas, trapaceia, rouba e mente. No entanto, sua força e agilidade em suas brigas de rua despertam a atenção de Danpei, que vê em Joe o potencial para se tornar um grande boxeador, talvez até mesmo um campeão.

Danpei Tange é um boxeador frustrado. Largou os ringues quando perdeu a visão de um dos olhos, e desistiu de ser treinador quando foi traído por seu discípulo. Desde então, vive uma vida de miséria, andando com mendigos e enchendo a cara o dia inteiro. Um dia, chega um jovem à cidade onde Tange mora. Violento, orgulhoso, aproveitador e mentiroso, Joe Yabuki arranja brigas, trapaceia, rouba e mente. No entanto, sua força e agilidade em suas brigas de rua despertam a atenção de Danpei, que vê em Joe o potencial para se tornar um grande boxeador, talvez até mesmo um campeão.

Джо Ябуки — беспокойный юноша, который никогда не постесняется пустить в ход свои кулаки. Когда ему не хватает манер и дисциплины, чтобы справиться с возникшей проблемой, он недолго думая находит решение через драку.

Однажды, бродя по трущобам своего города, Джо вступает в бой с местной бандой. Хотя они и значительно превосходили его численностью, он с лёгкостью избивает их, тем самым заинтересовав Данпэя Тангэ — бывшего тренера по боксу. Увидев способности Ябуки, он предложил ему заняться боксом и в итоге стать великим боксёром. Сначала Джо отклонил его предложение, не воспринимая Данпэя всерьёз, приняв его за обычного пьяницу. Но после того, как тренер спасает его жизнь, парень соглашается и начинает тренировки. К сожалению, Джо оказывается неуправляемым учеником, и время от времени он возвращается к своему старому образу жизни.

Joe, un huérfano adolescente en los barrios bajos de las calles de Doya, conoce a Danpei, un sintecho, alcohólico y ex-entrenador de boxeo. Danpei, que ve que Joe tiene talento boxeando, decide entrenarlo. En un terrible hogar juvenil para crímenes insignificantes, Joe conoce a Rikiishi, que se convierte en su rival. Danpei llega al hogar para ayudar a Joe a entrenar para derrotar Rikiishi. Cuando Joe decide seguir boxeando en serio, Danpei no puede obtener una licencia para entrenar a causa de su reputación como borracho.

Joe, un huérfano adolescente en los barrios bajos de las calles de Doya, conoce a Danpei, un sintecho, alcohólico y ex-entrenador de boxeo. Danpei, que ve que Joe tiene talento boxeando, decide entrenarlo. En un terrible hogar juvenil para crímenes insignificantes, Joe conoce a Rikiishi, que se convierte en su rival. Danpei llega al hogar para ayudar a Joe a entrenar para derrotar Rikiishi. Cuando Joe decide seguir boxeando en serio, Danpei no puede obtener una licencia para entrenar a causa de su reputación como borracho.