Sekunnit (2024)
← Back to main
Translations 3
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Sekunderne før katastrofen |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
En kæmpe togulykke i en idyllisk lille by chokerer hele Finland, og ulykkesefterforsker Marita Kaila står over for sin karrieres sværeste sag. Under stigende pres forsøger Marita og hendes team at finde ud af, hvad der førte til snesevis af menneskers død. Men der er også en tragedie i Maritas egen fortid, som den krævende efterforskning sætter på banen. Vil han løse sagen, før presset bliver for stort? |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Sekunnit |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Valtava junaonnettomuus idyllisessä pikkukaupungissa järkyttää koko Suomea, ja onnettomuustutkija Marita Kaila joutuu uransa vaikeimman tapauksen eteen. Marita ja hänen tiiminsä yrittävät kasvavan paineen alla selvittää, mikä johti kymmenien ihmisten kuolemaan. Mutta myös Maritan omassa menneisyydessä on tragedia, jonka vaativa tutkinta nostaa esiin. Ratkaiseeko hän tapauksen ennen kuin paine käy liian suureksi? |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Счет на секунды |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Поезд сходит с рельсов в маленькой и спокойной Финляндии, вызывая взрыв, пожар и смерть более 60 человек. Вся страна в ужасе. Расследовать аварию приезжает следователь по несчастным случаям Марита Кайла. Преданность своей работе и давление извне заставляют ее посмотреть на катастрофу под неожиданным углом. |
|