Een reis door het angstaanjagende Keizerrijk door de ogen van twee krijgers op uiteenlopende paden.

A journey into the fearsome Galactic Empire through the eyes of two warriors on divergent paths.

Après avoir tout perdu, la jeune Morgane Elsbeth s'engage sur la voie de la vengeance dans le monde impérial en pleine expansion, tandis que l'ancienne Jedi Barriss Offee fait ce qu'il faut pour survivre dans une galaxie en pleine mutation. Les choix qu'ils feront définiront leur destin.

Nachdem sie alles verloren hat, erklimmt die junge, auf Rache sinnende Morgan Elsbeth die Sprossen einer expandierenden imperialen Welt, während die ehemalige Jedi Barriss Offee tut, was sie tun muss, um in einer sich schnell verändernden Galaxis zu überleben. Die Entscheidungen, die sie treffen, werden ihre Schicksale bestimmen.

互いに異なる道を歩むことになる戦士２人の目を通して、恐ろしい銀河帝国のたどる旅が描かれる。

En rejse ind i det frygtindgydende Galaktiske Imperium set fra to forskellige krigeres perspektiv.

מסע אל תוך האימפריה הגלקטית חסרת הרחמים מבעד לעיניהן של שתי לוחמות, צעירה נקמנית וג’דיי לשעבר, בדרכים מסתעפות, המתרחשות בתקופות שונות. הבחירות השונות שלהן מעצבות את גורלן בגלקסיה המשתנה במהירות.

Ένα ταξίδι στη Γαλαξιακή Αυτοκρατορία μέσα από τα μάτια δύο μαχητριών σε διαφορετικά μονοπάτια.

Tras perderlo todo, la joven Morgan Elsbeth viaja por Imperio Galáctico en expansión y se adentra en una senda de venganza. En una época diferente, la antigua jedi Barriss Offee hace lo que debe para sobrevivir en una galaxia en rápida transformación.

Una joven vengativa y un ex Jedi navegan por el despiadado Imperio Galáctico durante diferentes épocas, y sus decisiones divergentes moldean sus destinos en una galaxia que cambia rápidamente.

Un viaggio nel temibile Impero Galattico attraverso gli occhi di due guerriere su cammini diversi. Dopo aver perso tutto, la giovane Morgan Elsbeth si fa largo nel mondo imperiale in espansione percorrendo un cammino di vendetta, mentre l'ex Jedi Barriss Offee fa ciò che deve per sopravvivere a una galassia in rapido cambiamento. Le loro scelte definiscono i loro destini.

全剧从银河帝国的视角出发，Nightsister Morgan Elsbeth和前绝地武士Barriss Offee扮演关键角色，剧中也将探讨Elsbeth的崛起，Thrawn、Grievous将军也将现身；Offee则在通往审判所的道路，见到了Grand Inquisitor Darth Vader本人。

在不同時期的六集故事中，透過兩名戰士的視角，從歧異的人生道路，走進令人聞之色變的銀河帝國。年輕的摩根埃斯貝在失去一切後，借帝國擴張之勢，引導世界走向復仇之路。而前絕地武士芭瑞絲奧菲則在時局迅速轉變的銀河中力求生存。兩人各自的選擇將決定她們的命運。

本劇講述兩位不同背景的武士的經歷，以他們的角度進入可怕的銀河帝國。

서로 다른 시대, 공포의 은하 제국에서 각자의 길을 걸었던 두 전사의 이야기를 여섯 에피소드에 담았다. 어린 시절 모든 것을 잃은 모건 엘스베스가 제국에 몸을 담고 복수의 길로 나아간 것과 달리, 전 제다이 배리스 오피는 급변하는 은하계에서 살아남기 위해 어쩔 수 없는 결단을 내린다. 이러한 선택으로 둘의 운명은 어떻게 달라질까?

En reise i det fryktsomme galaktiske imperiet, sett gjennom øynene til to krigere på ulike veier.

Utazás a félelmetes Galaktikus Birodalom mélyére két, külön utakon járó harcossal.

Подорож у страшну Галактичну Імперію через призму двох воїнів, чиї шляхи розходяться.

Sześcioodcinkowa Podróż w głąb Galaktycznego Imperium śladami dwóch wojowniczek kroczących odmiennymi ścieżkami, w dwóch różnych epokach. Morgan Elsbeth traci wszystko i upatruje w rosnącym w siłę Imperium narzędzia swojej zemsty, a dawna Jedi Barriss Offee robi co w jej mocy, aby przetrwać w zmieniającej się Galaktyce. Wybory, których dokonają zdeterminują ich przeznaczenie.

A jornada pelo assutador Império Galáctico pelos olhos de duas guerreiras em caminhos diferentes.

Uma viagem ao temível Império Galáctico pelo olhar de duas guerreiras em caminhos divergentes.

O călătorie în teribilul Imperiu Galactic văzut prin ochii a două războinice pe drumuri divergente.

Путешествие в грозную Галактическую империю глазами двух воинов, идущих разными путями в разных эпохах. Потеряв все, юная Морган Элсбет становится на путь мести, в то время как бывшая джедай Баррисс Оффи делает все, что в ее силах, чтобы выжить в быстро меняющейся галактике. Выбор, который они сделают, определит их судьбы.

Pohľad na hrôzostrašné Galaktické impérium očami dvoch bojovníčok na odlišných cestách.

En resa i sex avsnitt in i det fasliga galaktiska imperiet genom ögonen på två krigare på avvikande vägar och som utspelar sig under olika perioder. Efter att ha förlorat allt styr unga Morgan Elsbeth den växande kejserliga världen mot hämndens väg, medan den tidigare jedin Barriss Offee gör vad hon måste för att överleva en galax i snabb förändring. Valen de gör bestämmer deras öden.

เดินทางสู่จักรวรรดิกาแลกติกอันน่าสะพรึงกลัวผ่านมุมมองของสองนักรบบนเส้นทางที่แสนแตกต่าง

Farklı yollarda yürüyen iki savaşçının gözünden, korkunç Galaktik İmparatorluk'a bir yolculuk.

Cesta do děsivého Galaktického impéria očima dvou bojovníků na odlišných cestách, odehrávající se v různých epochách. Mladá Morgan Elsbeth se po ztrátě všeho vydává expandujícím světem Impéria na cestu pomsty, zatímco bývalá Jedi Barriss Offee dělá, co musí, aby přežila v rychle se měnící galaxii. Rozhodnutí, která učiní, určí jejich osudy.

Matka pelottavaan Galaktiseen Imperiumiin kahden eri polkua kulkevan soturin silmin.