Ranní chaos doma Edie tak tak zvládne, ale den se vyvíjí čím dál hůř. Šanci na záchranu jí přinese nečekaná událost.

Na schůzi představenstva se vedení Aerobolívaru nemůže dohodnout, jak krizi řešit. Aristides naváže kontakt s únosci. Edie mu spěchá na pomoc.

Aristides bere věci do svých rukou. Edie s Bárbarou vymýšlí, jak získat čas, a začínají únosce podezřívat, že se vydávají za někoho jiného.

Ukáže se, že Ulises i Toro se kdysi neúspěšně zkoušeli prosadit ve fotbale. Jejich příběh pak napoví, co je dovedlo až do téhle situace.

Chavarriaga chce po Aristidesovi, aby lhal, ten se ale vzepře. Posádka letadla tak musí na poslední chvíli změnit plány.