Traduções 4
Alemão (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Twilight Outfocus |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Der stille und ernste Mao teilt sich mit dem gutaussehenden Hisashi ein Zimmer im Wohnheim ihres Internats. Damit ihr Zusammenleben funktioniert, schließen sie einen Pakt: Mao wird niemandem verraten, dass Hisashi schwul ist, und Hisashi wird in Mao niemals mehr sehen als nur seinen Mitbewohner. Doch die Dinge ändern sich, als der Filmklub beschließt, eine bewegende Liebesgeschichte über zwei Jungen zu drehen – mit Hisashi in der Hauptrolle. Da beginnt Mao plötzlich, Hisashi in ganz neuem Licht zu sehen … |
|
Inglês (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Twilight Out of Focus |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Mao is assigned to film Kotobuki, a delinquent and a loner, and Kotobuki in the film club. They share a room in the dormitory, and the "promise" they made to each other soon binds them together in a sweet way. Jin, the popular leader of the film club, and Yoshikazu, a younger student who is competitive with Jin. The two clash, but eventually become attracted to each other. Rei, the quiet and unsociable but trustworthy vice-director, and Shion, a new member of the club out of season. An unexpected kiss starts a "relationship" between the two... |
|
Japonês (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
黄昏アウトフォーカス |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
不良で一匹狼の寿と、映画部で寿を撮影することになった真央。 寮で同室の二人が交わした「約束」が、やがて二人を甘く縛りつけて――。 映画部部長で人気者の仁と、仁に対抗心を燃やす後輩の義一。 ぶつかりながらも、やがて二人は惹かれ合い――。 無口で不愛想だが信頼の厚い副部長の礼と、季節外れの新入部員・詩音。 不意のキスから、二人の「お付き合い」が始まって――。 |
|
Português (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Twilight Out of Focus |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|