Jen veut se faire connaître dans son milieu de travail et postule à un poste de responsable du divertissement.

Moss devient célèbre en battant tous les records d'une populaire émission de jeux et Roy est confondu avec un nettoyeur de vitres.

Douglas devient un spécialiste de l'espace, la vie de Roy est transformée par un mal de dos et Jen devient membre d'un groupe rock.

Roy est obsédé par la tragique histoire de sa nouvelle petite amie et Jen raconte d'énormes mensonges pour attirer l'attention.

Roy et Moss se transforment en jeunes délinquants pour la journée et vivent une expérience inconfortable au centre d'achats.