Jen quer mais desafios no seu emprego e candidata-se a um cargo de gestora de entretenimento.

Moss torna-se uma celebridade quando bate o recorde num popular concurso de enigmas, e Roy é confundido com um limpador de janelas.

Douglas torna-se um "Espaçologista", a vida de Roy muda por causa de problemas nas costas e Jen envolve-se com uma banda de rock.

Roy e Moss tornam-se delinquentes juvenis durante um dia e têm uma experiência desconfortável no centro comercial.

Douglas descobre que afinal o casamento até é uma coisa boa... durante duas semanas. E em breve dá consigo em tribunal — a defender-se a si próprio.