Moss bierze udział w teleturnieju gier wideo i zyskuje upragnioną popularność. Douglas przedstawia znajomym swoją nową sympatię. Kobieta wydaje się Jen wyjątkowo antypatyczna.

Douglas zostaje „kosmosologiem”. Życie Roya ulega zmianie z powodu bolących pleców. Jen zaczyna interesować się zespołem rockowym.

Roy dostaje obsesji na punkcie smutnej rodzinnej historii swojej najnowszej dziewczyny. Jen kłamie, aby zwrócić na siebie uwagę.

Roy i Moss zostają młodocianymi przestępcami na jeden dzień. Mają stresujące doświadczenie w centrum handlowym.

Douglas odkrywa, że dobrze się czuje w małżeństwie. Trwa to jednak tylko dwa tygodnie. Następnie trafia do sądu, gdzie broni się z pomocą Jen, Roya, Mossa i innych.