Mens sjefen Douglas gjør sitt ytterste for å ødelegge Reynholm Industries, må Jen takle en bygger fra helvete, Roy mister 20 dollar og Moss lærer å håndtere banditter.

Et nytt fotballnettsted gir Roy og Moss muligheten til å bli tatt for "ekte" menn i et par avgjørende dager.

Jen, Roy og Moss ser at livene deres går i forskjellige retninger etter et skuffende forlik i en sak om seksuell trakassering.

Jen gjør seg gjeldende i lederstillingen når hun utpekes som månedens ansatt, og skaffer seg mektige fiender i Moss og Roy.

Jen viser Roy og Moss en ny sosial nettside og finner ut hvorfor noen vennskap bør forbli en del av fortiden.

Reynholm Industries er stolte av å kunne presentere deres første sexy nakenkalender. Og nok om det, kanskje.