Mens chefen gør sit bedste for at køre Reynholm Industries i hundene, må Jen håndtere en strid bygningsarbejder, og Moss lærer, hvordan man forsvarer sig imod bøller.

En ny fodboldhjemmeside giver Roy og Moss mulighed for at være "rigtige" mænd i et par dage.

Jen, Roy og Moss' liv bevæger sig i forskellige retninger efter en skuffende afgørelse på en sag om sexchikane.

Som Månedens medarbejder hæver Jen sig over de andre – men Moss og Roy er ikke så begejstrede.

Jen præsenterer Roy og Moss for et nyt socialt medie og finder ud af, hvorfor nogle venskaber er bedst at lægge bag sig.

Reynholm Industries er stolt af at kunne annoncere deres første sexede nøgenkalender. Yderligere forklaring er unødvendig.