Reynholm Industries ilk seksi, çıplak takvimini sunmaktan gurur duyar. Sanırız başka söze gerek yok.

Roy ve Moss'a yeni bir arkadaşlık sitesini gösteren Jen, sonrasında da bazı arkadaşlıkların neden geçmişte kalması gerektiğini öğrenir.

Ayın Elemanı seçilen Jen kendini yönetici olarak görmeye başladığı için Moss ve Roy'dan sağlam birer düşman yaratır.

Bir cinsel taciz davası hayal kırıklığı yaratacak şekilde sonuçlanınca Jen, Roy ve Moss hayatlarının farklı yönlere doğru ilerlediğini fark eder.

Roy ve Moss, yeni bir futbol web sitesinden edindikleri bilgilerle "gerçek" erkek muhabbetine dalarlar.

Douglas, Reynholm'ı karaya oturtmak için elinden geleni yapmaktadır. Jen evinde çalışan bir ustadan şüphelenir. Roy 20 sterlin kaybeder ve Moss zorbalara karşı durur.