Douglas tut sein Bestes, um Reynholm Industries in den Ruin zu treiben. Jen engagiert einen Handwerker aus der Hölle. Roy verliert 20 Pfund und Moss steht seinen Mann.

Dank einer neuen Fußball-Website gehen Roy und Moss für ein paar bedeutsame Tage als „richtige Männer“ durch.

Nach dem enttäuschenden Ausgang einer Klage wegen sexueller Belästigung gehen Jen, Roy und Moss nun getrennte Wege.

Als Mitarbeiterin des Monats kehrt Jen ordentlich die Managerin heraus. So macht sie sich jedoch Moss und Roy zu Feinden.

Jen zeigt Roy und Moss ein neues soziales Netzwerk im Internet. Dort stellt sie auch fest, warum einige Freundschaften besser der Vergangenheit angehören sollten.

Die Firma Reynholm Industries ist stolz, ihren ersten erotischen Nacktkalender präsentieren zu dürfen. Natürlich geht es hier ausschließlich um einen wohltätigen Zweck!