بسبب حصولها على لقب موظفة الشهر، تفرض "جين" مركزها كمديرة مما يحول "موس" و "روي" لعدوين قويين.

بسبب حصولها على لقب موظفة الشهر، تفرض "جين" مركزها كمديرة مما يحول "موس" و "روي" لعدوين قويين.

Jen gjør seg gjeldende i lederstillingen når hun utpekes som månedens ansatt, og skaffer seg mektige fiender i Moss og Roy.

Джен се хвали, че е станала „Служител на месеца“, и кара Рой и Мос да напишат речта ѝ. Момчетата решават да се възползват от възможността да я изложат публично и ѝ заемат „интернета“ – малка черна кутия с мигаща лампичка. Те ѝ обясняват, че ако нещо се случи на кутията, светът ще изпадне в хаос. Дъглас открива любовта на живота си в лицето на журналистката Ейприл, но не чува правилно, когато тя казва, че е била мъж. Шегата на Мос и Рой се проваля, защото по време на заседанието акционерите вярват на всяка изречена от Джен дума за интернета. Дъглас научава истината и къса с Ейприл, а последвалото сбиване разваля заседанието, интернетът се чупи и всички изпадат в паника.

Jen被评为月度最佳员工，按照公司规定，每个最佳员工都要在股东大会上进行演讲，Jen的演讲题目是关于电子计算机的，可是她对此一窍不通。Moss和Roy一方面决定帮Jen写演讲稿，一方面却对演讲稿做了手脚，到了演讲那一天……

珍妮當選本月最佳員工後，便以經理自居，就此和莫斯與羅伊結仇。

珍当选当月最佳员工，彰显了自己的经理地位，也让自己成了莫斯和罗伊眼中钉、肉中刺。

Jen se stane zaměstnancem měsíce. Je nadšená a snaží se tento pozitivní postoj přenést i na Roye s Mossem. Ale ti na ni pro změnu přenesou trochu té negativity a to tím, že jí sdělí, že má mít na jedné schůzi projev o tom, kde pracuje. Je beznadějná, čehož využijí Roy s Mossem. Chtějí využít toho, že o počítačích neví vůbec nic a vystřelit si z ní. Douglas se zamiluje do ženy, která s ním dělá rozhovor do jednoho časopisu. Skvěle si rozumí, a tak se April rozhodne říct Douglasovi, že kdysi byla muž. Douglasovi je to zcela jedno a tak spolu začnou chodit. Vše jde přímo úžasně, ale to už brzy nebude pravda...

Som Månedens medarbejder hæver Jen sig over de andre – men Moss og Roy er ikke så begejstrede.

Jen is 'werknemer van de maand' en gedraagt zich opeens als manager, waardoor ze Moss en Roy tegen zich in het harnas jaagt.

Jen is 'werknemer van de maand' en gedraagt zich opeens als manager, waardoor ze Moss en Roy tegen zich in het harnas jaagt.

Jen makes enemies of Roy and Moss after trying to assert herself more after being named as Employee of the Month. Douglas discovers that the woman who he loves is not quite as she seems.

Jen on ekstaasissa saatuaan kuukauden työntekijätittelin ja intoutuu pitämään maailmoja syleilevän juhlapuheen, ihan kuin poikien piinaksi. Douglasilla on kiikarissa uusi ihana lyyli.

Quand Jen est élue employée du mois, elle se met à dos Moss et Roy qui s'emploient à saboter le discours qu'elle doit donner devant les actionnaires.

Comme employée du mois, Jen occupe son poste de direction sans aucune retenue et s'attire la redoutable haine de Moss et de Roy.

Jen ist begeistert als sie erfährt, dass sie zur Mitarbeiterin des Monats gewählt wurde. Doch schon bald trübt sich ihre Freude, denn sie soll auf der Aktionärsversammlung eine Rede über das Internet halten. Ihre einzige Hoffnung ist, dass Roy und Moss ihr helfen.

Douglas hat derweil die Journalistin April Shepherd kennen gelernt und sich Hals über Kopf verliebt. Da auch April sehr angetan ist, verbringen sie ein paar tolle Tage voller Gemeinsamkeiten und Glück. Doch Douglas hat bei ihrem ersten Date eine Kleinigkeit überhört, denn April war früher ein Mann …

Als Mitarbeiterin des Monats kehrt Jen ordentlich die Managerin heraus. So macht sie sich jedoch Moss und Roy zu Feinden.

Als Mitarbeiterin des Monats kehrt Jen ordentlich die Managerin heraus. So macht sie sich jedoch Moss und Roy zu Feinden.

Ως "υπάλληλος του μήνα", η Τζεν επιβάλλεται ως αφεντικό και βρίσκει απέναντί της δύο δυνατούς εχθρούς, τον Μος και τον Ρόι.

עם זכייתה בתואר 'עובדת החודש', ג'ן מכריזה על עצמה כעל מנהלת ובכך הופכת את מוס ורוי לאויביה.

Jent megválasztják a “Hónap dolgozójává”, Ross-t és Moss-t kéri meg hogy segítsenek kidolgozni a beszédét. Douglas felfedezi, hogy a nő akibe szerelmes nem pont olyan, mint amilyennek látszik.

Jen si fa nemici di Roy e Moss dopo aver cercato di affermarsi di più dopo essere stata nominata Impiegata del mese. Douglas scopre che la donna che ama non è proprio come sembra.

月間最優秀社員に選ばれて得意顔のジェン。IT課のマネージャーとして大きな態度に出るようになり、モスとロイの強い反感を買ってしまう。

이달의 직원으로 뽑힌 젠은 갑자기 매니저 역할에 충실하며 모스와 로이를 적으로 돌린다.

Jen gjør seg gjeldende i lederstillingen når hun utpekes som månedens ansatt, og skaffer seg mektige fiender i Moss og Roy.

Jen gjør seg gjeldende i lederstillingen når hun utpekes som månedens ansatt, og skaffer seg mektige fiender i Moss og Roy.

Wybrana na pracownika miesiąca Jen zaczyna czuć się pewniej w roli menadżera. Robi sobie przez to wrogów w Royu i Mossie. Tymczasem Douglas odkrywa, że miłość jego życia nie jest wcale taka, jak się wydaje.

Considerada a Funcionária do Mês, Jen abusa do seu poder de gestora e Moss e Roy tornam-se seus inimigos.

Considerada a Funcionária do Mês, Jen abusa do seu poder de gestora e Moss e Roy tornam-se seus inimigos.

După ce primește titlul de angajat al lunii, Jen se declară manager și îi face pe Moss și pe Roy să-i devină inamici.

Джен выбрали работником месяца и теперь ей предстоит выступить с речью на собрании акционеров. Так как она ничего не понимает в компьютерах, ей приходится обратиться за помощью к Рою и Моссу. Рой и Мосс решили пошутить над Джен отдав ей для выступления чёрную коробку сказав при этом, что в ней находится весь Интернет. Во время речи Джен показывает всем «Интернет», но вопреки ожиданиям Роя и Мосса акционеры ей верят.

Gracias a la "ayuda" de Moss y Roy, Jen da un discurso acerca del internet tras haber ganado el puesto de empleado del mes en Empresas Reynholm. Douglas, por ser uno de los hombres más ricos del país, es entrevistado por una joven periodista que esconde un sorpresivo secreto.

Como empleada del mes, Jen se impone en su rol de gerente y se gana la enemistad de Moss y Roy.

Jen utses till månadens medarbetare och förändrar sitt arbete som chef vilket inte uppskattas av Moss och Roy som hittar på ett sätt att hämnas.

เจน พนักงานดีเด่นของเดือน ถือสิทธิ์ทำตัวเป็นผู้จัดการ และสร้างศัตรูที่น่ากลัว ซึ่งก็คือมอสและรอย

Ayın Elemanı seçilen Jen kendini yönetici olarak görmeye başladığı için Moss ve Roy'dan sağlam birer düşman yaratır.

Джен нажила собі ворогів в особах Роя та Мосса, коли спробувала ще більше самоствердитися після того, як її визнали «Працівником місяця». Дуглас виявляє, що жінка, яку він кохає, зовсім не така, якою здається.