Η Τζεν δέχεται την πρόταση του γοητευτικού Φίλιπ να πάνε στο θέατρο, αλλά... το ίδιο κάνουν ο Μος κι ο Ρόι, μετατρέποντας το ρομαντικό ραντεβού σε επαγγελματική έξοδο.

Ο Μος αποφασίζει να δοκιμάσει με τον Ρόι μια ιστοσελίδα που χρησιμοποιεί τα προσωπικά στοιχεία των επισκεπτών της και υπολογίζει πότε θα πεθάνουν.

Ο Μος ετοιμάζεται να περάσει ένα σαββατοκύριακο στο σπίτι του Ρόι για να δουν ταινίες και συνειδητοποιεί ότι η ζωή του είναι στάσιμη.

Όταν η Τζεν χάνει τη συγκέντρωσή της σε μια σύσκεψη του διοικητικού συμβουλίου εξαιτίας ενός άβολου σουτιέν, ο Μος εφευρίσκει ένα σουτιέν που δεν θα την ενοχλήσει ξανά.

Όταν Ντάγκλας προσλαμβάνει την Τζεν ως βοηθό του, το γραφείο περνάει εξ ολοκλήρου στα χέρια του Μος και του Ρόι. Θα τα καταφέρουν άραγε χωρίς την Τζεν;