Roy és Moss érzelemmentes, hűvös világa egyik napról a másikra darabokra hullik, amikor egy új menedzsert vesznek fel melléjük. Jen fiatal nő, és annyit ért a számítógépekhez, mint tyúk az ábécéhez.

A csapat átesik az első próbatételen, amit Denholm "Hadviselés a stressz ellen"-nek nevez el. Az iroda kigyullad, Roynak hirtelen kleptomániás rohama támad, Jen új cipői pedig két számmal kisebbek a kelleténél.

Jennek van egy új hódolója, akinek a romantikus gesztusai szörnyen rosszul jönnek ki. Jen nem bírja tovább, és elmondja a fiúnak az igazat, amely végül egy nyilvános megaláztatást eredményez. Eközben Moss és Roy kísérletet végeznek a "Magányos Szívek" weboldalon.

Vajon mi rejtőzik a különös piros ajtó mögött az IT részlegnél? Vajon mi történt Moss új bögréjével? Vajon milyen veszély fenyegeti Royt? És milyen titok lappang Richmond Avenal kegyvesztettsége mögött?

Moss rendkívüli távolságot tesz meg, hogy segítsen Jennek megszökni Bill Crouse elől, aki potencális udvarlóként próbálja elnyerni a lány kegyeit. Eközben Roy a saját hódolója elől próbál elmenekülni.

Jen megpróbálja elmagyarázni, miért van az, hogy minden hónapban, egy bizonyos időszakban hirtelen megváltozik a kedélye. Amikor Mossnál és Roynál is hasonló tünetek mutatkoznak, Jennek szörnyű sejtése támad. Mindez olyan elhatározásra sarkallja, amelynek rettenetes következménye lesz az ő és a cég dolgozói számára.