Efter en katastrofal date med klovnen Bill Crouse, får Jen hjælp fra Moss til at undgå den nærgående mand.

Після того, як Джен була на побаченні з Біллом, і він виявився придурком, вона просить Мосса відрядити його, якщо той завітає. Коли так і стається, і Мосс не може переконати його піти, він змушений збрехати і врешті-решт каже Біллу, що Джен померла.

Etter en katastrofal date med den keitete Bill Crouse, sørger Jen for at Moss hjelper henne med å unngå den ekle mannen.

Мосс вынужден страшно наврать Биллу Крозу для того чтобы не дать ему войти в кабинет Джен, которая не хочет видеть Билла — Мосс сообщает последнему, что Джен умерла.

След ужасна вечеря със своя колега Бил Круз (Адам Бъкстън) Джен не иска той да я кани на втора среща, затова казва на Мос да лъже, че е твърде заета. Но Бил пристига и е на път да разкрие лъжата, затова Мос му казва, че Джен е починала. Ситуацията ескалира, когато Бил разпространява слух, че е последният човек, спал с Джен, а Мос лъже Джен, че цветята и картичката са за него, защото е бил избран за служител на месеца. Бил започва да вижда Джен в офиса и мисли, че е дух, който го преследва, а нещата се влошават, когато по-късно тя му се обажда и се появява на прага му, за да го накара да спре слуха. Междувременно момиче от петия етаж (място, което Рой нарича „Земята на красивите хора“) вика Рой да погледне компютъра й1, но става объркване – той си мисли, че го е повикала красивата Джули, а всъщност се оказва, че е била грозната Джуди.

Moss rendkívüli távolságot tesz meg, hogy segítsen Jennek megszökni Bill Crouse elől, aki potencális udvarlóként próbálja elnyerni a lány kegyeit. Eközben Roy a saját hódolója elől próbál elmenekülni.

Jen, oldukça kaba biri olan Bill Crouse'la geçirdiği felaket bir randevudan sonra bu yapışkan adamı kendinden uzak tutmak için Moss'tan yardım alır.

לאחר דייט רע במיוחד עם ביל קראוס המגוחך, ג'ן נעזרת במוס כדי שלא להיתקל בו עוד.

Jen hat ein Date mit einem gewissen Bill, das in einer Katastrophe endet, weil Bill sich total daneben benimmt. Jen will daraufhin nichts mehr mit Bill zutun haben und bittet Moss ihn abzuwimmeln, falls er vorbeikommen sollte. Als Bill kurz darauf auch bei Moss auftaucht, versucht er krampfhaft ihn loszuwerden. Doch Bill bleibt hartnäckig, woraufhin Moss nichts besseres einfällt, als zu erzählen, dass Jen gestorben sei. Bill verbreitet die Nachricht daraufhin sofort in der gesamten Firma, mit dem Zusatz, dass er der letzte war, der mit Jen geschlafen hat. Bestürzt von der Nachricht, dass Jen tot ist, wird für sie eine Tauerfeier abgehalten, auf der Denholm eine etwas merkwürdige Rede hält. Und just in dem Moment platzt Jen herein.

Nach einem katastrophalen Date mit dem rüpelhaften Bill Crouse will Jen Bill in Zukunft aus dem Weg gehen. Also bittet sie Moss, ihn für sie abzuwimmeln.

Nach einem katastrophalen Date mit dem rüpelhaften Bill Crouse will Jen Bill in Zukunft aus dem Weg gehen. Also bittet sie Moss, ihn für sie abzuwimmeln.

Quando il suo appuntamento con Bill si rivela uno stronzo, Jen chiede a Moss di mandarlo via se si ferma. Quando lo fa e Moss non riesce a convincerlo ad andarsene, Moss deve mentire e finisce per dire a Bill che Jen è morta.

Etter en katastrofal date med den keitete Bill Crouse, sørger Jen for at Moss hjelper henne med å unngå den ekle mannen.

Moss je špatný lhář. Přehání svá přehánění a poté, co vyslechne Jenino vyprávění o její katastrofální schůzce s Billem, dostane skvělý nápad. Namluvi Billovi, který přišel s květinami a omluvou, že Jen prostě umřela čili exla. Roy mezitím absolvuje chlípnou expedici po pátém patře, ale zjistí, že objekt jeho zájmu není tak úžasný, jak se zdálo. Judy ovšem získala jeho mobil a bez IT podpory se teď nemůže obejít. Mossova lež žije vlastním životem. Denholm pronese na Jenině pohřbu dojímavou řeč, podpořenou vystoupením Eltona Johna. Vše je ale zhaceno ve chvíli, kdy Jen vstoupí živa a zdráva. Nechá pak na Billově záznamníku drsnou žádost, aby přestal všude rozhlašovat, že s ní něco má. Bill ji ale má za mrtvou a tak když ji vidí přicházet, kaje se v hrůze ze všech svých hříchů.

Etter en katastrofal date med den keitete Bill Crouse, sørger Jen for at Moss hjelper henne med å unngå den ekle mannen.

ビル・クラウスとのデートで、彼の無作法さに不愉快な思いをしたジェン。ビルとの対面をなんとしても避けたい彼女は、モスに協力を仰ぐが...。

재수 없는 빌 크라우즈와 최악의 데이트를 한 젠은 모스의 도움을 받아 형편없는 남자들을 피하는 법을 배운다.

公司的员工比尔喜欢Jen，对Jen开始猛烈追求。Jen不胜厌烦。为了摆脱比尔，Jen决定让Moss替自己撒一个谎，好打消比尔的念头。不擅长撒谎的Moss于是告诉比尔：Jen去世了，比尔信以为真，这个消息很快传遍整个公司，就在公司为Jen举行哀悼会的时候……

和粗野無禮的比爾·克羅斯結束災難般的約會後，珍妮請莫斯幫她擺脫這個噁心的男人。

在与粗俗无礼的比尔•克劳斯进行了一次糟糕透顶的约会之后，珍请莫斯帮忙甩掉这个令人厌恶的男人。

Après un rendez-vous raté avec Bill Crouse, Jen cherche à tout prix à éviter le répugnant personnage et demande à Moss de faire croire qu'elle est morte.

Après un rendez-vous désastreux avec le grossier Bill Crouse, Jen se fait aider par Moss pour éviter cet homme répugnant.

Jen umawia się z kolegą z pracy, Billem, na kolację. Randka nie należy jednak do udanych i Jen prosi Mossa, aby w przyszłości spławiał Billa. Moss, który nie potrafi kłamać, mówi Billowi, że Jen umarła. Bill opowiada wszystkim dookoła, że był ostatnim mężczyzną, z którym spała Jen. Koledzy organizują uroczystość żałobną, którą przerywa nieoczekiwanie pojawienie się jak najbardziej żywej koleżanki.

หลังจากผ่านเดตหายนะกับบิล เคราส์ จอมเฟอะฟะ เจนก็ขอความช่วยเหลือจากมอสเพื่อหลีกเลี่ยงผู้ชายน่าขนลุกคนนั้น

Μετά από ένα καταστροφικό ραντεβού με τον χονδροειδή Μπιλ Κράουζ, η Τζεν καταφεύγει στη βοήθεια του Μος για να αποφύγει τον γλοιώδη τύπο.

Efter en katastrofal dejt med Bill Crouse tar Jen hjälp av Moss för att undvika honom.

După o întâlnire dezastruoasă cu necioplitul de Bill Crouse, Jen îi cere ajutorul lui Moss pentru a-l evita pe libidinos.

Jenin treffit öykkärimäisen Bill Crousen kanssa menevät pahasti pieleen, ja hän pyytää Mossin apua mokoman ällötyksen välttelyssä.

When her date Bill turns out to be a jerk, Jen asks Moss to send him away if he stops by. When he does and Moss can't convince him to leave, Moss has to lie and ends up telling Bill that Jen is dead.

Na een rampzalige date met de hufterige Bill Crouse roept Jen de hulp van Moss in om de smeerlap te ontlopen.

Na een rampzalige date met de hufterige Bill Crouse roept Jen de hulp van Moss in om de smeerlap te ontlopen.

Depois de uma saída desastrosa com o rústico Bill Crouse, Jen pede ajuda a Moss para evitar o desagradável homem.

Depois de uma saída desastrosa com o rústico Bill Crouse, Jen pede ajuda a Moss para evitar o desagradável homem.

Las mentiras de Moss arman un abrupto caos en Empresas Reynholm. Jen queda muy mal parada cuando Bill, un colega con el cual salió a cenar, les cuenta a todos sobre una supuesta aventura con ella. Roy hace lo imposible para escapar de una horrible mujer, producto de un coqueteo fallido.

Tras una cita desastrosa con Bill Crouse, Jen busca la ayuda de Moss para no volver a verlo.

بعد موعد كارثي مع "بيل كروس"، تلجأ "جين" إلى "موس" لمساعدتها في تجنب هذا الرجل الرديء.

بعد موعد كارثي مع "بيل كروس"، تلجأ "جين" إلى "موس" لمساعدتها في تجنب هذا الرجل الرديء.