Grâce à son bagou et à un beau CV, Jen se fait embaucher comme responsable du département informatique de Reynholm.

Denholm convie tout le monde dans l'entreprise à subir un test de panique, puis il menace de mettre à la porte quiconque n'arrivera pas à maîtriser son stress.

Jen flirte avec un agent de la sécurité qui, très impressionné par sa culture, lui demande de l'aider dans un jeu télévisé.

Après un rendez-vous raté avec Bill Crouse, Jen cherche à tout prix à éviter le répugnant personnage et demande à Moss de faire croire qu'elle est morte.

Le cycle de Jen semble être contagieux et Moss et Roy sont eux aussi dans la période la plus sensible du mois !