Jen exagera un poco sobre sus destrezas laborales para conseguir un trabajo en las industrias Reynholm.

Denholm obliga a todos los empleados de la compañía a someterse a una prueba de estrés y luego amenaza con despedir a todos los que, al final del día, sigan estresados.

Los coqueteos de Jen con un guardia de seguridad de la empresa se van de las manos cuando él interpreta los juegos de ella como verdaderos.

Tras una cita desastrosa con Bill Crouse, Jen busca la ayuda de Moss para no volver a verlo.

Jen recibe su "visita mensual", pero esta vez, Moss y Roy parecen compartir los síntomas de su período.