Richard is in dire straits but Ada and Esther may be too late to help him. An unexpected meeting with Woodcourt raises uncomfortable questions for Esther. Jo the crossing sweeper is critically ill, and despite Woodcourt's best attempts it is a matter of life and death. Tulkinghorn discovers Lady Dedlock's defiance with disastrous consequences.

Richard hat sich verschuldet. Ada bietet ihm an, sich ihr Erbe auszahlen zu lassen, doch der Vorschlag kommt bereits zu spät. Als Ada und Esther enttäuscht nach Hause fahren wollen, werden sie auf eine Schlägerei in einem nahegelegenen Pub aufmerksam. Im Getümmel trifft Esther auf Woodcourt, ihr Aufeinandertreffen verläuft wenig herzlich. Als die beiden aber den verwahrlosten Jo durch die Straßen irren sehen, vergessen sie ihre Differenzen zunächst – denn Woodcourt erkennt, dass es bei Jo um Leben und Tod geht. Tulkinghorn findet heraus, dass Lady Dedlock hinter seinem Rücken einen Plan verfolgt. Er macht ihr unmissverständlich klar, dass er ihr Geheimnis ausplaudern wird – wann und wo wisse er noch nicht. Am Abend wird auf ihn geschossen …

Richard je v zoufalé situaci, ale Ada a Esther mu možná nepomohou. Nečekané setkání s Woodcourtem vyvolá u Esther nepříjemné otázky. Zametač křižovatek Jo je kriticky nemocný a navzdory Woodcourtově snaze jde o život. Tulkinghorn odhalí vzdor lady Dedlockové, který má katastrofální následky.