Translations 39
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Files of the Unexplained |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Eerie encounters, bizarre disappearances, haunting events and more perplexing phenomena are explored in this chilling investigative docuseries. |
|
Arabic (ar-AE) |
||
---|---|---|
Name |
ملفات غامضة |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
سلسلة وثائقية استقصائية تقشعر لها الأبدان تستكشف مواجهات مخيفة وحوادث اختفاء غريبة ووقائع مؤرقة، إلى جانب المزيد من الظواهر المحيّرة. |
|
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
ملفات غامضة |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
سلسلة وثائقية استقصائية تقشعر لها الأبدان تستكشف مواجهات مخيفة وحوادث اختفاء غريبة ووقائع مؤرقة، إلى جانب المزيد من الظواهر المحيّرة. |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
無解謎團 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
這部調查紀錄片系列內容令人毛骨悚然,探究各種古怪遭遇、離奇失蹤、靈異事件等等無法解釋的現象。 |
|
Chinese (zh-SG) |
||
---|---|---|
Name |
无解谜团 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
这部令人毛骨悚然的调查系列纪录片探索了可怕的遭遇、离奇的失踪和灵异事件等令人不解的现象。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
神秘檔案 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
這部調查紀錄片系列內容令人毛骨悚然,探究各種古怪遭遇、離奇失蹤、靈異事件等等無法解釋的現象。 |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
无解谜团 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
这部令人毛骨悚然的调查系列纪录片探索了可怕的遭遇、离奇的失踪和灵异事件等令人不解的现象。 |
|
Croatian (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Nerazjašnjeni dosjei |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
U ovoj jezivoj istraživačkoj dokumentarnoj seriji gledamo sablasne susrete, bizarne nestanke, mučne događaje i druge zbunjujuće fenomene. |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Nevysvětlené jevy |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Děsivý investigativní dokumentární seriál o přízračných setkáních, bizarních případech zmizení, znepokojivých událostech a dalších záhadných jevech. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Mystiske møder, bizarre forsvindinger, urovækkende begivenheder og flere forvirrende fænomener bliver udforsket i denne uhyggelige og undersøgende dokumentarserie. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
In deze huiveringwekkende onderzoeksdocu worden griezelige ontmoetingen, bizarre verdwijningen, angstaanjagende gebeurtenissen en andere opzienbarende fenomenen onderzocht. |
|
Dutch; Flemish (nl-BE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Selvittämättömiä ilmiöitä |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Hyytävässä dokumenttisarjassa tutkitaan karmivia kohtaamisia, kummallisia katoamisia, pelottavia tapahtumia ja muita selittämättömiä ilmiöitä. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Les Dossiers de l'inexplicable |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Des rencontres étranges, des disparitions bizarres, des événements troublants et d'autres phénomènes déroutants sont explorés dans cette docusérie d'enquête à glacer le sang. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Les Dossiers de l'inexplicable |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Rencontres du troisième type, disparitions étranges, apparitions fantomatiques et autres phénomènes déroutants sont au cœur de cette série d'investigation glaçante. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
In dieser gruseligen investigativen Dokuserie werden unheimliche Begegnungen, rätselhafte Vermisstenfälle, gespenstische Ereignisse und noch verblüffendere Phänomene untersucht. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Ανεξήγητα |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Αυτή η ανατριχιαστική ερευνητική σειρά ντοκιμαντέρ εξερευνά απόκοσμες συναντήσεις, αλλόκοτες εξαφανίσεις, τρομακτικά συμβάντα και άλλα ακατανόητα φαινόμενα. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
תיקי המסתורין |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
סדרת תחקירים תיעודית הבוחנת מפגשים מטרידים, היעלמויות משונות, אירועים מצמררים ושאר תופעות מוזרות. |
|
Hindi (hi-IN) |
||
---|---|---|
Name |
फ़ाइल्स ऑफ़ द अनएक्सप्लेंड |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
तहकीकात से जुड़ी इस दहशत-भरी डॉक्यूसीरीज़ में आप देखेंगे भयावह परिस्थितियों से सामना, गायब होने के विचित्र वारदातें, डरावने हादसे, और कुछ अन्य परेशान करने वाली घटनाएं. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Megmagyarázhatatlan jelenségek aktái |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ez a hátborzongató oknyomozó dokumentumfilm-sorozat kísérteties találkozások, bizarr eltűnések, titokzatos események és különböző megmagyarázhatatlan jelenségek okait tárja fel. |
|
Indonesian (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Penampakan menakutkan, orang menghilang, peristiwa angker, dan fenomena lainnya yang lebih membingungkan dikupas dalam serial dokumenter investigasi mengerikan ini. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Files of the Unexplained: fenomeni inspiegabili |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Questa agghiacciante docuserie investigativa racconta di incontri inquietanti, sparizioni bizzarre, eventi angoscianti e altri misteriosi fenomeni. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
不可解事件ファイル |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
不気味な遭遇や奇妙な失踪事件、心霊現象など、数々の不可解な現象を検証する戦慄のドキュメンタリーシリーズ。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
설명되지 않은 사건들 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
오싹한 만남과 기이한 실종, 유령 출몰 사건 등 불가사의한 각종 현상을 파헤쳐 본다. 등골이 서늘해지는 탐사 다큐멘터리 시리즈. |
|
Malay (ms-MY) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Penampakan yang menakutkan, kehilangan misteri, kejadian yang menyeramkan dan banyak lagi fenomena aneh diterokai dalam siri dokumentari siasatan yang mengerikan ini. |
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Uforklarlige fenomener |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Skumle møter, merkelige forsvinninger, skremmende hendelser og andre uforklarlige fenomener utforskes i denne nifse gravende dokumentarserien. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Archiwum niewyjaśnionych spraw |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Dziwne spotkania, niewyjaśnione zaginięcia, przerażające zdarzenia i inne zaskakujące zjawiska to temat tego mrożącego krew w żyłach, dociekliwego serialu dokumentalnego. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Arquivos do Inexplicável |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Esta arrepiante série documental investiga encontros misteriosos, desaparecimentos bizarros, eventos assustadores e fenômenos extraordinários. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Ficheiros do Inexplicável |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Encontros arrepiantes, desaparecimentos bizarros, eventos inquietantes e mais fenómenos desconcertantes são explorados nesta assustadora série documental de investigação. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Fenomene neexplicate |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Acest serial documentar de investigație șocant explorează întâlniri stranii, dispariții bizare, evenimente înspăimântătoare și alte fenomene bulversante. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Объясняя необъяснимое |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
В документальном сериале исследуются встречи с потусторонним, странные исчезновения, явления призраков и другие непостижимые, а порой жуткие события. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Expedientes de lo inexplicable |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Encuentros espeluznantes, desapariciones extrañas, sucesos inquietantes y otros fenómenos perturbadores se exploran en esta escalofriante serie documental de investigación. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Expedientes de lo inexplicable |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Esta escalofriante docuserie de investigación nos presenta encuentros espeluznantes, desapariciones extrañas, sucesos inquietantes y otros fenómenos, como poco, desconcertantes. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Kusliga möten, mystiska försvinnanden, obehagliga händelser och andra förbryllande fenomen undersöks i den här skrämmande dokumentärserien. |
|
Tagalog (tl-PH) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Sinuri sa nakakakilabot na investigative docuseries na ito ang mga nakakapanindig-balahibong engkwentro, biglang pagkawala, at iba pang hindi maipaliwanag na pangyayari. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
ไฟล์พิศวง |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
ซีรีส์สารคดีแนวสืบหาความจริงระทึกขวัญสั่นประสาทนี้ นำเสนอเรื่องราวแปลกประหลาด การหายตัวไปอย่างน่าฉงน เหตุการณ์ชวนหลอน และปรากฏการณ์พิศวงอีกมากมาย |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Esrarengiz Olaylar |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Esrarengiz karşılaşmalar, tuhaf kayıp vakaları, korkunç olaylar ve daha birçok şaşırtıcı fenomen, tüyler ürperten bu araştırmacı belgesel dizisinde ele alınıyor. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Архіви непоясненого |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Документальний серіал про розслідування моторошних зустрічей, дивних зникнень, тривожних явищ та інших заплутаних подій. |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Hồ sơ chưa lời giải |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Loạt phim tài liệu điều tra li kì này khám phá các màn chạm trán kỳ lạ, vụ mất tích kỳ quái, sự kiện ám ảnh và nhiều hiện tượng khó hiểu khác. |
|