Bývalý sportovec se kvůli duševní nemoci dostane z kola ven a dva mladí lidé čelí závažným obviněním.

Teresa podá na Johna stížnost. Caleb je znovu zatčen. Teenagerovi hrozí 25 let vězení. Keith se dívá na video ze zatčení.

Diamondovi začíná 25letý trest. Katie jde před komisi kvůli podmínečnému propuštění. Katie objeví zdroj své závislosti.

Antonio je díky šikovným právníkům propuštěn. Katie se chystá opustit vězení. Tra'Meisha má slyšení o přeložení. Obžalovaný z vraždy chce vyměnit právníka, který ho čtyři roky nenavštívil. Žena porodí ve vězení.

Antoniovi rodiče se ho snaží najít v den jeho 30. narozenin. Katie se dostane z vězení, ale Josh je zatčen. V programu restorativní justice se rodina snaží odpustit mladíkovi, který je zodpovědný za smrt jejich milovaného.