Following a motor crash, Steed and Emma explore the seemingly deserted RAF Hamelin, where they were heading for a party to celebrate the base's closure. Is this surreal landscape all a dream, or is it something worse?

Invité à une fête, avant sa fermeture définitive, dans l'ancienne base aérienne où il a servi durant la Seconde Guerre mondiale, Steed s'y rend avec Mme Peel, mais ils sont victimes d'un accident de voiture à proximité. Terminant à pied, ils trouvent la base entièrement déserte. Steed est bientôt mystérieusement assommé et se réveille dans sa voiture accidentée, mais sans Emma. Il refait le même parcours, mais cette fois, la base est très animée...

In seguito a un incidente automobilistico, Steed ed Emma esplorano la RAF Hamelin, apparentemente deserta, dove erano diretti per una festa di chiusura della base. Questo paesaggio surreale è solo un sogno o c'è qualcosa di peggio?