The Undertakers (1963)
← Torna a l'episodi
Traduccions 14
espanyol; castellà (es-ES) |
||
---|---|---|
Nom |
Episodio 2 |
|
Resum |
—
|
|
alemany (de-DE) |
||
---|---|---|
Nom |
Zwei Särge für eine Leiche |
|
Resum |
Alle Bewohner des Erholungsheims Adelphi Park sind Multimillionäre. Und die meisten von ihnen weigern sich, jemanden zu sehen, darunter auch Professor Renter, der mit Steed nach Amerika fliegen sollte, um seine neueste Erfindung vorzustellen. Seine Frau ist nicht in der Lage oder nicht willens, ihm zu helfen, und seltsamerweise ist der Nachbar, Madden, ein weiterer Millionär, verschwunden. |
|
anglès (en-US) |
||
---|---|---|
Nom |
The Undertakers |
|
Resum |
All the occupants of a rest home, Adelphi Park, are multi-millionaires. And most of them are refusing to see anyone, including Professor Renter who was due to fly to America with Steed to show off his latest invention. His wife is unable or unwilling to help and, curiously, the neighbour, Madden, another millionaire, is missing. |
|
danès (da-DK) |
||
---|---|---|
Nom |
Afsnit 2 |
|
Resum |
—
|
|
espanyol; castellà (es-MX) |
||
---|---|---|
Nom |
Episodio 2 |
|
Resum |
—
|
|
francès (fr-FR) |
||
---|---|---|
Nom |
Les Fossoyeurs |
|
Resum |
En Grande-Bretagne, les donations de son vivant, visant de fait à contourner le paiement des importants droits de succession, sont légales mais effectives seulement si le légataire décède plus de cinq ans après le transfert de propriété. |
|
grec modern (des del 1453) (el-GR) |
||
---|---|---|
Nom |
Επεισόδιο 2 |
|
Resum |
—
|
|
italià (it-IT) |
||
---|---|---|
Nom |
Episodio 2 |
|
Resum |
—
|
|
neerlandès; holandès; flamenc (nl-NL) |
||
---|---|---|
Nom |
Aflevering 2 |
|
Resum |
—
|
|
portuguès (pt-BR) |
||
---|---|---|
Nom |
Episódio 2 |
|
Resum |
—
|
|
portuguès (pt-PT) |
||
---|---|---|
Nom |
Episódio 2 |
|
Resum |
—
|
|
romanès (ro-RO) |
||
---|---|---|
Nom |
Episodul 2 |
|
Resum |
—
|
|
rus (ru-RU) |
||
---|---|---|
Nom |
Эпизод 2 |
|
Resum |
—
|
|
xinès (zh-CN) |
||
---|---|---|
Nom |
第 2 集 |
|
Resum |
—
|
|