Traductions 21
allemand (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Nom |
— |
|
| Slogans |
— |
|
| Vue d'ensemble |
"Camden" enthüllt, wie diese Ecke Londons einige der größten Künstler geprägt hat. |
|
anglais (en-US) |
||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nom |
Camden |
|
||||||
| Slogans |
|
|||||||
| Vue d'ensemble |
This music documentary reveals how some of the world's most iconic artists were shaped by this corner of London. |
|
||||||
arabe (ar-AE) |
||
|---|---|---|
| Nom |
— |
|
| Slogans |
— |
|
| Vue d'ensemble |
نكتشف كيف تشكّل بعض من أبرز فناني العالم في هذه المنطقة من "لندن". |
|
arabe (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Nom |
— |
|
| Slogans |
— |
|
| Vue d'ensemble |
نكتشف كيف تشكّل بعض من أبرز فناني العالم في هذه المنطقة من "لندن". |
|
castillan (es-ES) |
||||
|---|---|---|---|---|
| Nom |
Camden, un barrio icónico |
|
||
| Slogans |
|
|||
| Vue d'ensemble |
Camden muestra cómo definió este rincón de Londres a algunos de los artistas más icónicos del mundo. |
|
||
danois (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Nom |
— |
|
| Slogans |
— |
|
| Vue d'ensemble |
"Camden" viser, hvordan nogle af verdens mest ikoniske musikere blev formet af denne bydel i London. |
|
finnois (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Nom |
— |
|
| Slogans |
— |
|
| Vue d'ensemble |
"Camden" paljastaa, miten tämä Lontoon kaupunginosa muokkasi kuuluisia artisteja. |
|
français (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Camden : un quartier haut en couleur |
|
| Slogans |
— |
|
| Vue d'ensemble |
"Camden" dévoile comment le quartier londonien a façonné plusieurs artistes internationaux de renom. |
|
grec moderne (après 1453) (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Κάμντεν |
|
| Slogans |
— |
|
| Vue d'ensemble |
Το "Κάμντεν" αποκαλύπτει το πώς αυτή η γωνιά του Λονδίνου διαμόρφωσε θρυλικούς καλλιτέχνες. |
|
hongrois (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Nom |
— |
|
| Slogans |
— |
|
| Vue d'ensemble |
A „Camden” feltárja, hogy London ezen szeglete hogyan alakította néhány ikonikus előadó karrierjét. |
|
hébreu (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Nom |
קמדן |
|
| Slogans |
— |
|
| Vue d'ensemble |
מיני סדרה תיעודית המציגה את תולדות המוזיקה של קמדן ועוסקת בהשפעת רובע זה בלונדון על כמה מהיוצרים הידועים בעולם. |
|
italien (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Nom |
— |
|
| Slogans |
— |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
norvégien (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Nom |
— |
|
| Slogans |
— |
|
| Vue d'ensemble |
"Camden" viser hvordan dette hjørnet av London formet noen av verdens mest ikoniske artister. |
|
néerlandais (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Nom |
— |
|
| Slogans |
— |
|
| Vue d'ensemble |
'Camden' laat zien hoe verschillende iconische wereldsterren door deze Londense buurt zijn gevormd. |
|
polonais (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Nom |
— |
|
| Slogans |
— |
|
| Vue d'ensemble |
„Camden” przedstawia, w jaki sposób ten zakątek Londynu ukształtował niektórych kultowych artystów. |
|
portugais (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Nom |
— |
|
| Slogans |
— |
|
| Vue d'ensemble |
Camden revela como este recanto londrino moldou alguns dos artistas mais icónicos do mundo. |
|
roumain (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Nom |
— |
|
| Slogans |
— |
|
| Vue d'ensemble |
Camden dezvăluie cum au fost modelați câțiva dintre artiștii celebri de acest colț al Londrei. |
|
slovaque (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Nom |
— |
|
| Slogans |
— |
|
| Vue d'ensemble |
„Camden“ predstavuje, aký mala táto časť Londýna vplyv na kariéry dnešných hudobných hviezd. |
|
suédois (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Nom |
— |
|
| Slogans |
— |
|
| Vue d'ensemble |
I "Camden" ser vi hur världsberömda artister formades av det här lilla hörnet av London. |
|
tchèque (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Nom |
— |
|
| Slogans |
— |
|
| Vue d'ensemble |
„Camden“ odhalí, jak tahle londýnská čtvrť ovlivnila světoznámé ikonické umělce. |
|
turc (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
— |
|
| Slogans |
— |
|
| Vue d'ensemble |
"Camden", en ikonik sanatçılardan bazılarının, Londra'nın bu köşesinde ortaya çıktığını anlatıyor. |
|