Season 1 (2024)
← Back to season
Translations 13
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 季 |
|
Overview |
描述原本被霸凌的主角,如何与同学一同开设频道、透过「打架影片」崛起的故事。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 季 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
1. sezóna |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Seizoen 1 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Saison 1 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Staffel 1 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
シーズン1 |
|
Overview |
母親の入院費を稼ぐため貧乏生活を送る、 スクールカースト最底辺の高校生・志村光太。 学校では不良のハマケンからゴミのように扱われ、負け組人生に日々絶望していた。 そんなある日、クラスメイトのカネゴンと殴り合う様子が誤って全世界へ生配信!? 底辺同士のイタすぎる喧嘩動画は瞬く間に広がり、一晩でまさかの1000万再生を突破!!! 再生数が金になることを知った光太が噛みつく相手は不良に、ヤンキーに、プロ格闘家とエスカレートしていき… プロのいじめられっ子、反撃開始───ッ!!! |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
시즌 1 |
|
Overview |
글로벌 조회 수 100억 회를 넘는 '외모지상주의'의 박태준이 직접 제작, 서열 꼴찌 고딩이 스트리머로서 성공해 나가는 삶을 그린 '싸움독학'이 마침내 애니메이션화! 어머니의 입원비를 벌기 위해 가난한 생활을 보내는 스쿨 카스트 최하층 고등학생 유호빈. 학교에선 일진 빡고에게 쓰레기 취급을 당하고, 패배한 인생에 매일을 절망한다. 그러던 어느 날, 같은 반의 우지혁과 싸우는 모습이 실수로 전 세계에 생중계된다! 최하층민끼리 유치하게 싸우는 영상이 순식간에 퍼지고, 조회 수는 하룻밤 사이에 천만을 돌파한다. 조회 수가 돈이 된다는 사실을 알게 된 호빈이 덤비는 상대는 일진, 양아치, 프로 격투기 선수까지 점점 격해지는데... 프로 왕따의 반격이 시작된다! |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 1 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
—
|
|