Aang, along with Katara, Sokka, and their animal friends Appa and Momo, continues on his quest to fulfill his destiny as the Avatar. According to the Avatar cycle, the group must now enter the Earth Kingdom to search for a master earthbender to teach Aang.

Druhým živlem který se Aang potřebuje naučit ovládat, aby mohl ukončit století trvající válku, je ovládání země.

L'Avatar Aang et ses amis Katara et Sokka quittent la Tribu de l'eau et poursuivent leur voyage pour qu'Aang puisse devenir maître de la Terre.

אחות של הנסיך צוקו, אזולה, "משכנעת" אותו לשוב הביתה באמצעי מרמה. גנרל פונג מנסה לאלץ את אנג להגיע בצורה מלאכותית למצב של אוואטאר כדי לקצר את הדרך להבסת אדון האש.

Aang, juntament amb Katara, Sokka i els seus amics animals Appa i Momo, segueix la seva recerca per complir el seu destí com a Avatar. Segons el cicle Avatar, el següent pas a seguir és entrar al Regne de la Terra on hauran de buscar un mestre de la Terra que ajudi a l'Aang a dominar aquest element.

安在北极与烈火军兵舰会战之后，前往大地之王国-奥玛舒找旧友布米，并想拜他为御土术的师父，然而回到奥玛舒时发现城已遭烈火军攻陷，布米告诉安必须另寻御土师父。在一次运土功大赛中，安遇到一个看似柔弱的盲眼女子其实却是无师自通的御土神通天才——拓芙，并拜拓芙为师，因此降世神通一行人多了一个大地之国贵族的千金小姐入伙。之后他们穿越了大地之国的大沙漠。在沙漠中，他们见到了由万事通神灵及其狐狸们建立的图书馆-万知堂，在苏卡的坚持下，终于盗取到火凤凰帝国将在不久后的日全蚀里，所有火宗将功力尽失的重要军事情资。安的坐骑阿霸在安一行人进入图书馆时被沙宗的强盗们抓走，尽管拓芙奋力阻止也无济于事。当他们一行人来到大地之国首都永固城时，发现当坐皇帝只是一个傀儡，都城主控权已被大臣-龙凤以及手下大内禁卫军-戴立所掌管。他们一路攻进皇宫里，却不巧被化妆成京岛战士的阿祖拉、梅、泰丽三人所阻挠。之后，大内禁卫军首领龙凤屈服于阿祖拉，戴立正式被阿祖拉掌控。火凤凰帝国王子祖克也决意背弃他的伯父艾洛，与阿祖拉联手向安等人发动攻击。安在进入神通状态时，被阿祖拉的纯青雷火击中，在垂死边缘被凯塔拉用在北极绿洲取得的灵水治愈还魂。无奈之下，凯塔拉救下安和索卡、拓芙与大地国皇帝逃离永固城。大地之王国首都就此沦陷。

令人意想不到的神通王安和夥伴凱塔拉及蘇卡離開北極善水王國，持續展開旅程，希望幫助安精通土這項元素。

Aang wraz z Katarą, Sokką i ich zwierzęcymi przyjaciółmi Appą i Momo kontynuuje swoją misję, aby wypełnić przeznaczenie Aanga jako Awatara. Zgodnie z cyklem Avatara, grupa zmierza teraz do Królestwa Ziemi, aby znaleźć maga ziemi, który będzie mógł uczyć Aanga.

Der ungewöhnliche Avatar Aang und seine Freunde Katara und Sokka verlassen den Wasserstamm und setzen ihre Reise fort, damit Aang das Element Erde erlernen kann.

Аанг вместе с Катарой, Соккой и их друзьями-животными Аппой и Момо продолжает свои поиски, чтобы исполнить свое предназначение в качестве Аватара. Согласно циклу Аватара, теперь группа должна войти в Царство Земли, чтобы найти мастера магии Земли, чтобы научить Аанга.

آنگ، همراه با کاتارا، ساکا و دوستان حیوانی آنها، آپا و مومو، به تلاش خود برای تحقق بخشیدن به سرنوشت خود به عنوان آواتار ادامه می‌دهد. با توجه به چرخه آواتار، گروه اکنون باید وارد پادشاهی خاک شود تا به دنبال استاد خاک‌افزاری برای آموزش آنگ بگردد.

O Livro da Terra é a segunda temporada do desenho animado Avatar: A Lenda de Aang. Produzida e exibida pelo canal norte-americano Nickelodeon. Criado por Michael Dante DiMartino e Bryan Konietzko. A segunda temporada conta a aprendizagem do Aang na dobra de terra. Ela se resume na segunda jornada do Aang e seus amigos e a aparição da personagem Toph.

Aang, um improvável Avatar, e os seus amigos, Katara e Sokka, deixam a Tribo da Água Norte e seguem viagem para que Aang possa aprender a dominar o elemento Terra.

În al doi-lea sezon, Aang, Katara și Sokka se îndreaptă spre Omashu pentru ca avatarul să învețe să stăpânească Pământul de la vechiul său prieten, actualul Împărat Bumi. Când ajung ei, află că orașul a fost ocupat de Națiunea Focului, Aang fiind nevoit să găsească un alt maestru al Pământului.

Aang está en Ia misión de obtener un maestro tierra, resultando ser Toph. Pero esta vez la hermana de Zuko llamada Azula los persigue mucho más. Los nuevos objetivos parecen aparecerles cruzar x sus mentes y tratan de encontrar a Appa y anunciar el día del sol negro. Aquí aparecen también nuevos personajes tales como Maestros Agua del Pantano, Long Feng, el Rey de la Tierra, Xin Fu, Mai, Ios Dai Lee y muchos mas apareciendo como nuevos lugares entre ellos la ciudad de Ba Singse, el Templo Aire del Este pero Aang logra dominar Tierra Control más adelante y lo hará en eI transcurso de la historia.

Aang, junto a Katara, Sokka y sus amigos animales Appa y Momo, continuan en su aventura para cumplir su destino. De acuerdo al ciclo Avatar el grupo ahora debe adentrarse en el Reino Tierra para buscar un maestro Tierra Control que entrene a Aang.

เด็กน้อยแองผู้ดูไม่เหมือนร่างอวตารตัดสินใจออกจากเผ่าน้ำเหนือไปกับคาทาราและซ็อกกา เพื่อแสวงหาหนทางที่จะทำให้แองสามารถควบคุมธาตุดินให้ได้

Після освоєння магії води, Автар Аанг вирушає в пошуки вчителя сили Землі. За часи пошуку він переживає багато емоцій і пригод. Він втрачає одного свого кращого друга, рятує велике місто, приймає участь в смертельних поєдинках. Маг Землі, що береться його вчити дуже незвичайна дівчина, що час від часу свариться з Катарою. Загалом другий сезон дуже вдалий, і навіть вдаліший за перший. Всім приємного перегляду.

Thế Thần kì lạ Aang cùng các bạn Katara và Sokka rời khỏi Nam Thủy Tộc, tiếp tục hành trình của họ để Aang có thể làm chủ nguyên tố Đất.