Dee Bradley Baker as Appa / Momo (voice)
Episoder 61
In the Avatar's World, the powers of the four nations are based on four different forms of Chinese Martial Arts. Sifu Kisu discusses Earthbending.
Les merIn the Avatar's World, the powers of the four nations are based on four different forms of Chinese Martial Arts. Sifu Kisu discusses Firebending.
Les merIn the Avatar's World, the powers of the four nations are based on four different forms of Chinese Martial Arts. Sifu Kisu discusses Airbending.
Les merThe creators of Avatar: The Last Airbender act out scenes from the show for animators to draw to.
Les merA behind the scenes look at the voice acting for Avatar: The Last Airbender.
Les merAsk the Creators
The Creators of Avatar: The Last Airbender answer questions about the show.
Les merA behind the scenes look at the development for Avatar: The Last Airbender.
Les merA behind the scenes look at the sound design for Avatar: The Last Airbender.
Les merA behind the scenes look at the animation for Avatar: The Last Airbender. Bryan Konietzko (Co-creator) interviews the animators at JM Animation in Seoul, South Korea.
Les merThe creators of Avatar: The Last Airbender, Bryan Konietzko and Mike Di Martino, interview the director of the motion picture M. Night Shyamalan.
Les merThe Essence of Bending
Bryan Konietzko (Co-Creator) and Sifu Kisu (Martial Art Coordinator) discuss the essence of bending.
Les merThe creators and voice actors of Avatar: The Last Airbender discuss the well-written female characters of the show.
Les merBook 3 Finale Pencil Test Animation.
Les merA side-by-side comparison of the storyboard and final product of Season 1 - Episode 15, Bato of the Water Tribe.
Les merA side-by-side comparison of the storyboard and final product of Season 2 - Episode 1, The Avatar State.
Les merUnaired Pilot
Sokka and his sister Kya must travel the world to find masters for Aang, who is the Avatar. However, they must evade a critical foe, Prince Zuko of the Fire Nation, who wants to capture Aang.
Les merGutten i isfjellet
Når en ung vanntemmer, med navnet Katara, og henns bror, Sokke oppdager et stort isfjell mens, de fiisker for å få tak i mat ved hjemstedet deres på Sørpolen, oppdager de at det er en gutt, med navnet Aang, inni isfjellet.
Les merAvatarens gjenkomst
Når Aang ved et uhell aktiverer en Ildnasjonfelle, blir hanutvist fra Sørpolen. Når prins Zuko angriper den sydlige Vannstammen for å prøve å fange Avataren, vender Aang tilbake og overgir seg for å redde Vannstammen.
Les merDet sørlige lufttemplet
Aang ønsker å ta med Sokka og Katara til Lufttempelet hvor han vokste opp. Men når de kommer dit, viser det seg at tempelet slett ikker slik Aang husker det.
Les merKrigerne på kyoshi
Som en av Aangs avstikkere, setter gruppen kursen for Kyoshi-øya. Men de finner snart ut byfolket ikke stoler på fremmede i dete hele tatt; men når Aang beviser for dem at han er Avataren, blir de behandlet som æresgjester.
Les merKongen av omashu
Ang tar med Katara og Sokk tilbake til et yndlingsted han pleide å dra til da han var yngre, jordens kongedømmeby Omashu. Men når de bryter loven, blir de tatt med til kongen for å få sin straff.
Les merfangenskap
Barna kommer til en jordnasjonsby som er okkupert av Ildnasjonen. Men vil Kataras forsøk på å inspirere det undertrykte folket hjelpe dem eller skade dem?
Les merÅndeverdenen - Vintersolvwev, del 1
Aang, Katara og Sokka ankommer byen som blir terrorisert av en mystisk styrke fra åndeverdenen. Aang vet ikke hvordan han skal hjelpe disse folkene, og innser at han har mye å lære om å være Avataren.
Les merAvatar roku - Vintersolvwev, del 2
Under vintersolvervet må Aang komme seg inn i et Ildnasjonstempel uten å bli oppdaget av prins Zuke, kommandør Zhao og Ildvismennene som vokter det.
Les merVanntemmingsrullen
Etter at Katara har prøvd å lære Aang vannbøying, prøver hun desperat å forbedre sine evner.
Les merKjempejuvet
Når Aang og vennene hans kommer til kanten av et kjempejuv, blir de bedt om å hjelpe to grupper av fanger over.
Les merDen blå ånden
Etter at Sokka og Katara blir syke fordi de har vært ute i stormen, prøver Aang å finne en kur og oppdager at han trenger noen frosne frosker for å få dem kurert.
Les merSpåkvinnen
Aang, Katara og Sokka oppdager en landsby av folk som alle er avhengige av en spåmann i deres daglige liv - men de er så avengige at de er blinde overfor den umiddelbare fare de alle står overfor.
Les merBato fra vannstammen
Aang føler seg usikker når Katara og Sokka møter på noe som minner dem om dere hjem. Fordi Aang tror at vennene hans kan komme til å forlate ham, skjuler han en viktig beskjed som bare fører til trøbbel.
Les merDessertøren
Aang prøver å fiine en Ildtemmende herre for å lære ham mens Katara finer ut at han har spesielle krefter.
Les merDet nordlige lufttemplet
Etter å ha hørt ryktene om overlevende Luftbøyere, reiser barna til det nordlige Lufttempelet for å se det med egne øyne. Hva de ser der kan bety katastrofe for alle fiendene av Ildnasjonen.
Les merThe Legend So Far
“The Legend So Far” is an eleven-minute-long recap episode of “Avatar: The Last Airbender” narrated by James Garrett, the voice of Avatar Roku. In this recap, Roku retells some of the events that have occurred in Aang's journey before episode eighteen, “The Waterbending Master”, and provides a sneak peek of the episodes still to come. It served as an introduction to the three-part Book One finale, which began with the episode “The Waterbending Master”.
Les merVanntemmingsmesteren
Barna når de nordlige Vannstammen, og Aang og Katara ser etter en Vannbøyemester i det Sokka faller for en prinsesse. Samtidig planlegger Zhao et angrep og Zuko må finne en måte å fortsette sin jakt på Avataren.
Les merBeleiringen av Nordstammen, del 1
Den Nordlige vannstammen gjør seg klar for et angrep fra Admiral Zhaos marineflåte. I kampens hete kjemper Aang for å forsvare byen. Han lurer på om det ikke finnes en bedre måte å bruke sine Avatar-evner.
Les merBeleiringen av Nordstammen, del 2
Zhaos invasjon bryter seg gjennom den ytre skansen av den Nordlige Vannstammens forsvar, og han avslører en ondskapsfull plan.
Les merAvatartilstanden
Aang og gruppen møter en Jordkongerikegeneral som ønsker å bruke Aangs kraftfulle "Avatar-tilstand" som et våpen for å beseire Ildnasjonen. Men å komme inn i "Avatar-tilstanden med hensikt er vanskeligere enn det Aang tror.
Les merGrotten til de to elskerne
På deres vei til Omashu møter barna en gruppe nomader som viser dem en snarvei gjennom "Grotten til de to elskerne".
Les merTilbake til omashu
Barna vender tilbake til Omashu slik at Aang kan lære Jordbøying av kong Bumi. Men når de kommer dit, blir de sjokkert over å finne ut at byen nå er på Ildnasjonens hender. Til tross for faren, går Aang inn i Omashu på leting etter kong Bumi.
Les merAvatars dag
Aang må fjerne en bølge av anti-Avatar synspunkter og sone for noe han gjorde i fortiden.
Les merDen blinde banditt
På leting etter en Jordbøyelærer for Aang, drar barna til en underjordisk Jordbøyeturnering, hvor de møter Toph, en blind, men mektig Jordbøyer.
Les merZuko alene
På reise uten sin onkel, vandrer Zuko nå av sted inn i en Jordkongerikeby, hvor han knytter bånd med en lokal gutt. Samtidig blir Zuko hjemsøkt av minner fra sin egen ungdom.
Les merHardt arbeid
Når Aang strever med et hinder mens han prøver å lære Jordbøying fra Toph, lurer han på om problemet ligger hos ham eller hos hans lærer. Samtidig havner Sokka i en knipe.
Les merBiblioteket
En professor leder barna til et åndebibliotek midt i ørkenen, hvor Sokka håper på å oppdage nye hemmeligheter som kan brukes mot Ildnasjonen.
Les merSlangens pass
Gruppen samler seg så rundt et kart for å diskutere i hvilken retning de bør dra - Slangepasset ser ut til å være den mest direkte ruten.
Les merEn by av murer og hemmeligheter
Aang og barna kommer endelig frem til Ba Sing Se for å treffe Jordkongen, bare for å oppdage mystiske styrker inne i byen som prøver å stoppe dem. Samtidig prøver Jet å finne beviser på at Zuko og onkel er Ildnasjon.
Les merHistorier fra ba sing se
En serie med korte historier belyser forskjellige karakterer og deres individuelle eventyr i byen. Historier om Katara og Toph, onkel Sokka, Aang, Zuko og Momo.
Les merAppas tapte dager
I denne spesielle episoden drar vi tilbake i tid til det øyeblikket da Appa ble stjålet, og finner ut akkurat hva som skjedde med ham og hvor han har vært hele tiden - og hvor han er nå!
Les merLaogaisjøen
Når de leter etter Appa, møter barna på Jet, men er usikre på om de skal stole på ham eller ikke. Samtidig er Zuko også på jakt etter Appa.
Les merJordkongen
Barna kjemper mot Long Feng Dal Lien når de prøver å vise Jordkongen konspirasjonen som foregår i byen hans. Zuko blir alvorlig syk og opplever feberaktige drømmer når han står overfor en åndelig krise.
Les merSkjebnens veiskille
Når Aang får et syn om at Katara er i fare, skynder Aang, Sokka og Toph seg tilbake til Ba Sing Se for å redde henne. De møter på Iroh, som ber dem om hjelp for å redde Zuko som også hadde blitt tatt til fange.
Les merComic-Con 2007
Into the Fire Nation at San Diego Comic-Con.
Les merSuper Deformed Shorts: Swamp Skiin' Throwdown
Poor Chibi Sokka, always getting beaten down, pulled apart, and straight up soaked by Chibi Aang, Katara, Toph, and really everyone else! However, in this Chibi Short, it seems as though (against all odds) Chibi Sokka may have a chance at happiness after all thanks to a few Chibi swampbenders!
Les merSuper Deformed Shorts: Bending Battle
Have you ever wondered what Avatar would have been like if Aang, Katara, Sokka, Toph, Zuko, Iroh, and Appa were all... tiny?
Les merSuper Deformed Shorts: School Time Shipping
Another edition of Tiny Aang, Katara, Sokka, Toph, Zuko, Iroh, and Appa's adventures— this time with ever more Chibi characters! The Golden Dragon Dance is coming up and Tiny Aang wants to ask Tiny Katara, but he's got plenty of competition from Tiny Zuko, Tiny Jet, and Tiny Haru!
Les merEscape From the Spirit World
After being shot by Azula's lethal lightning attack, Aang falls into a deep slumber. Escape from the Spirit World explains that while Aang's mind and body were immobile, his soul was trapped in the Spirit World. He encounters Princess Yue, the Moon Spirit, who informs him that if he does not reconnect with his past four lives, the Avatar Cycle will end.
Les merThe Legend Continues
The Legend Continues is a ten-minute-long recap episode of “Avatar: The Last Airbender” narrated by Mae Whitman, the voice of Katara. In this recap, Katara retells some of the events that have occurred in Aang's journey in “Book Two: Earth”. It served as an introduction to the “Book Three: Fire” premiere, “The Awakening”, which aired after it.
Les merOppvåkningen
Etter å ha påført seg alvorlige skader i slutten av sesong to, våkner Aang ombord på et Fire Nation-skip. I mellomtiden reiser Zuko hjem.
Les merPannebåndet
Forvekslet med en Fire Nation-student, blir den kamuflerte Aang tvunget til å registrere seg hos en Fire Nation-skole. Aangs hår hjalp ham å skjule seg bedre med pannebånnet sitt.
Les merDen malte kvinnen
Når gjengen kommer til en lidende fiskerlandsby, viser en mystisk ånd seg å hjelpe landsbyboerne.
Les merSokkas mester
Når Sokka føler at han ikke bidrar nok i gruppen, oppsøker han en mystisk herre til å lære ham hvordan man bruker et sverd.
Les merAvataren og ildherskeren
Aang og Zuko blir tatt med på parallelle eventyr som gir dem en innsikt inn i deres forfedres fortid - men hvordan betyr fortellingen om Roku og Sozin noe for dem nå?
Les merDukkeføreren
I en halloweenutgave ser gjengen inn i merkelige forsvinninger i en skummel by. Der lærer Katara hemmelige vannbøyingsteknikker av en gammel dame kalt Hama.
Les merMareritt og dagdrømmer
Four days prior the invasion, Aang becomes nervous over his soon-to-come confrontation with the Fire Lord. His anxiety gets the better of him as he begins to suffer from outrageous nightmares and hallucinations. Meanwhile, Zuko becomes upset to learn that he was not informed about a war meeting.
Les merden svarte sols dag, del 1: Invasjonen
The day of the eclipse has arrived, and the invasion force gathers together to make last preparations. They infiltrate the island and the battle begins. Meanwhile, Aang searches for the Fire Lord.
Les merden svarte sols dag, del 2: Solformørkelsen
As the invasion force fights their way to the Fire Nation capital, the kids help Aang find the Fire Lord in time for the eclipse. Zuko confronts his father with shocking news.
Les merDet vestlige lufttempelet
Aang and the group arrive at the Western Air Temple, with Zuko in pursuit. Zuko wishes to help the Avatar end the war by teaching him firebending.
Les merIldmesterne
While teaching Aang firebending, Zuko realizes that he has lost all his firebending skills. To regain his powers, Zuko and Aang must seek the original source of firebending within the ruins of a lost civilization.
Les merDen kokende klippen, del 1
Sokka wants to break his father out of jail and asks Zuko for information on Fire Nation prisons. Sokka and Zuko head for the Boiling Rock, a prison located in the middle of a volcano, to rescue Sokka's father.
Les merDen kokende klippen, del 2
Zuko and Sokka make new plans to break out of the prison with Suki, Sokka's father and some others while a shocking twist leaves Azula none too happy with her two closest friends.
Les merTroppene fra sør
Katara decides to confront the Fire Nation soldier responsible for her mother's death. Aang tries to talk her out of it, but she doesn't listen.
Les merSkuespillerne på glødeøya
A play recounting the gang's adventures does not sit well with Aang and his friends, except for Toph who enjoys it very much. Meanwhile, Aang confesses his love to Katara, but the response is ambiguous.
Les merSozins komet, del 1, Fønikskongen
Aang struggles to decide whether or not he has to kill the Fire Lord and, during the night, is drawn toward an island which disappears before morning. Zuko leads the rest of the group to the Earth Kingdom to meet a tracker whom they hope can find Aang. The Fire Lord crowns himself Phoenix King and Aang awakens on the island not knowing where he is.
Les merSozins komet, del 2, De gamle mesterne
While on the island, Aang seeks guidance from his past lives, but is not pleased with what he is told. The island, in fact, turns out to be a lion turtle from which Aang is given the guidance he had been seeking. After the tracker is unable to track Aang, the rest of the group decide they must find Iroh. Meanwhile, while tracking down Iroh, the group meets up with The Order of the White Lotus, a group that transcends the division of the four nations.
Les merSozins komet, del 3, Inn i infernoet
Sokka, Suki, and Toph try to stop the Fire Nation's air fleet. Meanwhile, Zuko and Azula duel in an Agni Kai and Aang confronts the Fire Lord. On the verge of losing, Aang gets hit in the back of his scar which sends him into the Avatar State.
Les merSozins komet, del 4, Avatar aang
Aang defeats the Fire Lord by bending the elements within the Fire Lord and removing his firebending abilities. After Zuko is taken down protecting Katara from Azula, Katara joins the fight and manages to restrain Azula. Afterwards, Zuko is crowned Fire Lord and promises a better future for the world, while Aang takes his place as the next Avatar. Katara finally shows her love for Aang as they kiss under the setting sun.
Les merCreating the Legend: Waterbending
In the Avatar's World, the powers of the four nations are based on four different forms of Chinese Martial Arts. Sifu Kisu discusses Waterbending.
Les mer