Med førstehåndsberetninger og tilgang til fremtredende personer rundt om i verden utforsker denne omfattende dokumentarserien den kalde krigen og dens ettervirkninger.

З перших уст... У цьому документальному серіалі люди, які особисто спілкувалися з видатними історичними діячами, аналізують події та наслідки Холодної війни.

Con testimonianze dirette e interventi di esperti da tutto il mondo, questa esauriente docuserie esplora la Guerra fredda e le sue conseguenze.

Berbekal kesaksian langsung dan akses kontak dengan tokoh-tokoh penting di seluruh dunia, serial dokumenter menyeluruh ini mengeksplorasi Perang Dingin serta dampaknya.

With firsthand accounts and access to prominent figures around the world, this comprehensive docuseries explores the Cold War and its aftermath.

Durch Erlebnisberichte und Gespräche mit weltweit bekannten Persönlichkeiten durchdringt diese umfassende Doku den Kalten Krieg und seine Auswirkungen tief.

Med førstehåndsberetninger og adgang til prominente personer fra hele verden udforsker denne omfattende dokumentarfilm den kolde krig og dens følger.

Via verslagen uit de eerste hand en gesprekken met vooraanstaande figuren over de hele wereld onderzoekt deze uitgebreide docuserie de Koude Oorlog en de nasleep ervan.

A dokumentumsorozat első kézből származó beszámolókkal és neves személyek megszólaltatásával vezet be a hidegháború éveibe és annak utóhatásaiba.

चश्मदीदों के बयान और दुनिया भर की नामचीन हस्तियों से मिली जानकारी को पेश करती यह डॉक्यूसीरीज़, शीत युद्ध और उसके नतीजों की गहराई से पड़ताल करती है.

Qua lời kể trực tiếp và thông tin từ các nhân vật đình đám trên khắp thế giới, loạt phim tài liệu toàn diện này tìm hiểu về Chiến tranh Lạnh và hậu quả của Chiến tranh Lạnh.

May mga direktang salaysay at access sa mga prominenteng tao mula sa buong mundo ang malawakang docuseries na ito na nagsiyasat sa Cold War at sa idinulot nitong epekto.

Birinci ağızdan anlatımlara ve dünyanın dört bir yanındaki önde gelen isimlerin görüşlerine yer veren bu kapsamlı belgesel dizisi, Soğuk Savaş'ı ve sonuçlarını araştırıyor.

Με προσωπικές μαρτυρίες και πρόσβαση σε μεγάλες μορφές απ' όλον τον κόσμο, αυτή η εμπεριστατωμένη σειρά ντοκιμαντέρ εξερευνά τον Ψυχρό Πόλεμο και τα επακόλουθά του.

冷戦時代を知る人々の証言、そして世界の要人や識者たちへのインタビューを交えながら、冷戦とその影響を検証する包括的なドキュメンタリーシリーズ。

Dengan penjelasan peribadi dan pertemuan dengan tokoh terkenal dari seluruh dunia, siri dokumentari terperinci ini menerokai Perang Dingin dan akibatnya.

這部紀錄片系列收錄第一手陳述，並走遍世界訪問關鍵人物，完整介紹冷戰始末與後續影響。

这部内容详实的系列纪录片通过当事人的亲口讲述以及对世界名人的采访，对冷战及其后果进行了探讨。

這部紀錄片系列收錄第一手陳述，並走遍世界訪問關鍵人物，完整介紹冷戰始末與後續影響。

这部内容详实的系列纪录片通过当事人的亲口讲述以及对世界名人的采访，对冷战及其后果进行了探讨。

A través de narraciones en primera persona y entrevistas a figuras prominentes de todo el mundo, esta serie documental ofrece una visión completa de la Guerra Fría y sus secuelas.

Recurriendo a testimonios en primera persona y declaraciones de personalidades destacadas de todo el mundo, esta exhaustiva docuserie analiza la Guerra Fría y sus consecuencias.

סדרה תיעודית מקיפה המתעמקת במלחמה הקרה ובהשלכותיה, עם עדויות ממקור ראשון וגישה לדמויות בולטות ברחבי העולם.

من خلال روايات من مصادر أصلية ومدخل إلى شخصيات بارزة حول العالم، تستكشف هذه السلسلة الوثائقية الشاملة أحداث الحرب الباردة وتداعياتها.

من خلال روايات من مصادر أصلية ومدخل إلى شخصيات بارزة حول العالم، تستكشف هذه السلسلة الوثائقية الشاملة أحداث الحرب الباردة وتداعياتها.

Świadectwa z pierwszej ręki i rozmowy z ważnymi osobistościami z całego świata – ten przenikliwy serial dokumentalny zgłębia tematykę zimnej wojny i jej skutków.

Com relatos em primeira mão e acesso a figuras proeminentes no mundo todo, esta série documental detalhada analisa a Guerra Fria e suas consequências.

Com relatos em primeira mão e acesso a figuras proeminentes de todo o mundo, esta série documental explora a Guerra Fria e as suas consequências.

Kattavassa dokumenttisarjassa perehdytään kylmään sotaan ja sen jälkipyykkiin tosielämän kokemusten ja eri maita edustavien avainhenkilöiden kertomusten kautta.

Dokumentární seriál, který pomocí autentických výpovědí a komentářů světových osobností podrobně zkoumá zákulisí studené války i to, jak ovlivnila současný svět.

Grâce à des témoignages et à un accès à des personnalités importantes de partout dans le monde, cette docusérie exhaustive explore la guerre froide et ses répercussions.

Au travers de récits de témoins directs et de personnalités du monde entier, cette série documentaire analyse en détail les tenants et aboutissants de la guerre froide.

냉전 시대를 광범위하게 조명한 다큐시리즈. 전 세계 저명인사와 관련 인물들이 직접 들려주는 증언과 설명을 통해 냉전과 그 여파에 대해 살펴본다.

Uz svjedočenja iz prve ruke i razgovore s istaknutim ličnostima diljem svijeta ova sveobuhvatna dokumentarna serija istražuje Hladni rat i njegove posljedice.

Cu relatări de la sursă și acces la personalități proeminente din toată lumea, acest serial documentar cuprinzător explorează Războiul Rece și consecințele lui.

Этот документальный сериал с интервью с непосредственными участниками событий и известными лицами той поры посвящен Холодной войне и ее последствиям.

Denna dokumentärserie använder vittnesmål och intervjuer med framstående personer över hela världen för att utforska det kalla kriget och dess efterdyningar.

ซีรีส์สารคดีเจาะลึกทุกแง่มุมของสงครามเย็นและผลกระทบที่เกิดขึ้น ผ่านประสบการณ์ตรงและข้อมูลจากบุคคลสำคัญทั่วโลก