当一名备受爱戴的纽约警察局下班人员在抢劫中死亡时，犯罪现场调查局使用审讯艺术来分解嫌疑人并了解真相。

When a beloved off-duty NYPD officer perishes in a robbery, the CSIs use the art of interrogation to break down their suspects and get to the truth.

Mark Riley, un brillant officier de police apprécié de tous, est tué pendant un braquage. Chargés de l'enquête, les experts s'intéressent à un dénommé Anthony Lombardo, suspecté d'être impliqué dans cette affaire. L'individu prétend avoir été blessé par balle lors de l'attaque, mais il n'apparaît sur aucune vidéo de surveillance et personne ne peut confirmer l'avoir vu sur place. La police soupçonne Lombardo, qui se présente comme un simple témoin oculaire et clame son innocence, de faire partie du groupe de voleurs, et poursuit dans ciller son interrogatoire...

Als ein geliebter NYPD-Beamter außer Dienst bei einem Raubüberfall ums Leben kommt, wenden die CSIs die Kunst des Verhörs an, um ihre Verdächtigen zu entlarven und die Wahrheit herauszufinden.

Betöréses rablás közben megölnek egy tiszteletben álló New York-i rendőrtisztet. A CSI csapata a vallatás legművészibb eszközeit veti be, hogy a gyanúsítottat megtörje.

Jo e Lindsay sono alle prese con un caso difficile che riguarda l'uccisione di un agente. Durante le indagini devono fare i conti con l'enorme impatto emotivo subito dalla famiglia della vittima e allo stesso tempo devono mettere da parte i loro sentimenti personali per riuscire a chiudere il caso.

3人組の強盗を、小切手換金店の店頭でアルバイト中のマーク・ライリー巡査が銃で撃つが、逆に反撃され重傷を負う。病院の報告で、肩を撃たれたアンソニー・ロンバードという人物がいることが分かるが・・・。

En godt likt politibetjent blir drept under et ran, og CSI-teamet strekker avhørsmetodene langt for å bryte ned de mistenkte og få dem til å fortelle sannheten.

Cuando un reconocido oficial de policía de Nueva York perece en un robo estando fuera de servicio, los CSI utilizan el arte de la interrogación para quebrar a los sospechosos y llegar a la verdad.

En omtyckt polis blir på sin fritid dödad vid ett rån. En skottskadad person tas av polisen men frågan är om han är ett motvilligt ögonvittne eller en av rånarna. Teamet använder kreativa förhörsmetoder för att få fram sanningen.