当高中家庭聚会的消息在网上疯传，导致过度拥挤、门廊倒塌和一名十几岁女孩死亡时，CSI必须利用社交媒体揭露她死亡的真相。与此同时，乔在联邦调查局的最后一个案子再次困扰着她。

When news of a high school house party goes viral, resulting in overcrowding, a collapsed porch and a teenage girl's death, the CSIs must use social media to uncover the truth about how she died. Meanwhile, Jo's final case at the FBI returns to haunt her.

Alors qu'une fête entre amis bat son plein, le cadavre d'une adolescente est retrouvé. En analysant minutieusement l'environnement dans lequel se trouve le corps, les policiers découvrent que ce qui s'apparentait à un accident est en réalité un meurtre. Leur enquête les conduit à examiner le profil de la jeune fille sur un réseau social. Ils constatent qu'elle y humiliait certains de ses camarades. Ils émettent l'hypothèse d'une vengeance de l'un d'entre eux. De son côté, Jo est abasourdie. Elle vient d'apprendre qu'un violeur de Washington a été relâché. Celui-ci est impliqué dans un nouveau viol...

Als sich die Nachricht von einer Highschool-Hausparty verbreitet, die zu Überfüllung, einer eingestürzten Veranda und dem Tod eines Teenagers führt, müssen die CSIs die sozialen Medien nutzen, um die Wahrheit über den Tod des Mädchens herauszufinden. Währenddessen wird Jo von ihrem letzten Fall beim FBI heimgesucht.

重い大理石のテーブルがパーティー会場２階のバルコニーに出され、50人以上もいたバルコニーは重さに耐えられず崩れ落ちた。その後、がれきの下から窒息死した主催者のリビーが発見され……。

Egy középiskolai buliról készült videó lehet a bizonyíték, hogy a helyszín túlterhelt szerkezete okozta-e egy lány halálát.

En esta ocasión el equipo del CSI investigará la muerte de una chica adolescente durante una fiesta escolar de clase alta. Tendrán que hallar la verdadera razón de lo que parece un accidente.

Nyheten om en fest sprider sig blixtsnabbt och ungdomarna väller in och det resulterar i en kollapsad balkong och en tonårsflickas död, varpå CSI-teamet utreder flickans död.