当一名痴迷于阴谋的女性被发现死亡时，CSI进行了调查，发现她的一些理论可能有一些道理。

When a conspiracy-obsessed woman is found dead, the CSIs investigate and discover that some of her theories may have had some truth to them.

Une jeune femme est retrouvée morte dans une ruelle, a priori, victime d'une overdose. Sur place, Mac reconnaît tout de suite Tessa, qui l'avait abordé un an plus tôt pour lui parler d'un meurtre dont elle avait été témoin. Selon les premiers éléments de l'enquête, Tessa a été assassinée. Chez elle, les policiers découvrent un mur couvert de photos et de coupures de journaux. Mac est convaincu que la jeune femme était saine d'esprit et sur une piste. Toutes les coupures de journaux datent du 17 février, qui était le jour de Mardi gras, l'année passée. Un autre article fait référence au Club Vonner. Mac et Flack décident alors de s'y rendre...

Als eine von Verschwörungen besessene Frau tot aufgefunden wird, untersuchen die CSIs die Sache und stellen fest, dass an einigen ihrer Theorien etwas Wahres dran sein könnte.

Egy nő egy gyilkosságról szerzett információkkal keresi fel Mac-et. Amikor Mac találkozna vele, a nőt holtan találják

身元不明の女性の死体はかつて殺人事件の証言者だった…

路地で身元不明の若い女性の死体が発見される。死因はヘロインの過剰摂取。事故死と思われたがマックはそれに異議を唱える。彼はその女性を知っていて名前はテッサ・ジェームス。約１年前路上で声をかけられ、その後も何度か話をしたという。彼女はマックを信頼できる刑事と見込んで、ある秘密を打ち明けようとしていたようだが、強迫性障害が邪魔をして話の内容は支離滅裂。勤めていた法律事務所もそのせいで解雇されたらしい。マックがかろうじて得た情報は「ある寒い日に３人の男が顔じゅう血だらけの女性の死体を部屋から運び出していた。１人目は白髪で２人目はがっしりした体つき、３人目がテッサの顔を見た」ということだけ。妄想の可能性もあるがマックの刑事としてのカンはそれが真実だと告げていた…。

Mac Taylor vuelve a investigar a Tessa, una bella y enigmática mujer que le aseguró hace tiempo que había sido testigo de un asesinato. Durante las indagaciones del caso, los datos que ofreció la mujer eran tan sorprendentes que el jefe del C.S.I. nunca pudo determinar si el crimen se había cometido realmente. Cuando Tessa es hallada muerta debido a una aparente sobredosis de droga, los forenses acuden al escenario donde constatan que ha sido asesinada. Decidido a esclarecer los hechos, Mac rememora los encuentros que mantuvo con la víctima para investigar nuevamente las pistas que ella le facilitó.

En kvinna som var besatt av underliga konspirationsteorier hittas död och när CSI-teamet utreder fallet upptäcker de att det kan ha funnits en viss sanningshalt i några av hennes idéer.